Kärcher HDS 12/18-4 S/SX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher HDS 12/18-4 S/SX. Nous avons 1 Kärcher HDS 12/18-4 S/SX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kärcher HDS 12/18-4 S/SX Mode D'emploi

Kärcher HDS 12/18-4 S/SX Mode D'emploi (512 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Nettoyeurs haute pression | Taille: 5.16 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Umweltschutz
  7
- Gefahrenstufen
  7
- Übersicht
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  10
- Inbetriebnahme
  10
  - Wasser aus Behälter Ansaugen
    12
- Bedienung
  13
  - Düse Wechseln
    13
  - Gerät Einschalten
    13
  - Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
    14
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Gerät Aufbewahren
    15
- Lagerung
  16
- Transport
  16
- Pflege und Wartung
  16
- Hilfe bei Störungen
  17
  - Kundendienst
    19
- Garantie
  19
- Zubehör und Ersatzteile
  19
- EG-Konformitätserklärung
  20
- Technische Daten
  21
- Wiederkehrende Prüfungen
  24
English

25
- Danger or Hazard Levels
  25
- Environmental Protection
  25
- Overview
  26
  - Device Elements
    26
  - Colour Coding
    26
- Symbols on the Machine
  26
- Proper Use
  27
- Safety Instructions
  27
- Safety Devices
  28
- Start up
  28
  - Installing the Handle
    28
  - Water Connection
    30
  - Power Connection
    30
- Operation
  30
  - Operating Modes
    31
  - Eco Operation
    32
  - Storing the Appliance
    33
  - Frost Protection
    33
- Storage
  33
- Care and Maintenance
  34
  - Maintenance Intervals
    34
  - Maintenance Works
    34
- Transport
  34
- Troubleshooting
  35
  - Customer Service
    37
- Accessories and Spare Parts . en
  37
  - EC Declaration of Conformity
    38
- Warranty
  37
- Technical Specifications
  39
- Recurring Tests
  42
Français

43
Italiano

63
- Protezione Dell'ambiente
  63
  - Livelli DI Pericolo
    63
- Descrizione Generale
  64
  - Parti Dell'apparecchio
    64
  - Quadro DI Controllo
    64
  - Contrassegno Colore
    64
- Norme DI Sicurezza
  65
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  65
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  65
- Dispositivi DI Sicurezza
  66
- Messa in Funzione
  66
- Uso
  69
  - Sostituire L'ugello
    69
  - Modalità Operative
    70
  - Accendere L'apparecchio
    70
  - Modalità Eco
    71
  - Spegnere L'apparecchio
    72
  - Deposito Dell'apparecchio
    72
  - Fermo Dell'impianto
    72
- Cura E Manutenzione
  73
- Supporto
  73
- Trasporto
  73
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  74
  - L'apparecchio Non Funziona
    75
  - L'apparecchio Non Sviluppa Pressione
    75
- Accessori E Ricambi
  77
  - Dichiarazione DI Conformità
    78
- Garanzia
  77
- Dati Tecnici
  79
- Controlli Ricorrenti
  82
Dutch

83
- Zorg Voor Het Milieu
  83
- Overzicht
  84
- Symbolen Op Het Toestel
  84
- Reglementair Gebruik
  85
- Veiligheidsinstructies
  85
- Inbedrijfstelling
  86
  - Wateraansluiting
    88
- Veiligheidsinrichtingen
  86
- Bediening
  89
  - Werken Met Reinigingsmiddel
    90
- Onderhoud
  92
- Opslag
  92
- Vervoer
  92
- Hulp Bij Storingen
  93
- Garantie
  95
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  95
- EG-Conformiteitsverklaring
  96
- Technische Gegevens
  97
- Periodieke Controles
  100
Español

101
- Niveles de Peligro
  101
- Protección del Medio Ambiente
  101
- Resumen
  102
  - Elementos del Aparato
    102
- Indicaciones de Seguridad
  103
- Símbolos en el Aparato
  103
- Uso Previsto
  103
- Dispositivos de Seguridad
  104
- Puesta en Marcha
  104
- Manejo
  107
  - Instrucciones de Seguridad
    107
  - Conexión del Aparato
    108
  - Desconexión del Aparato
    109
  - Protección Antiheladas
    110
- Almacenamiento
  110
- Cuidados y Mantenimiento
  110
  - Intervalos de Mantenimiento
    111
  - Trabajos de Mantenimiento
    111
- Transporte
  110
- Ayuda en Caso de Avería
  112
  - Piloto de Control Revisión
    113
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  114
- Garantía
  114
- Declaración de Conformidad CEES
  115
- Datos Técnicos
  116
- Inspecciones Repetitivas
  119
Português

120
- Níveis de Perigo
  120
- Proteção Do Meio Ambiente
  120
- Visão Geral
  121
  - Elementos Do Aparelho
    121
  - Painel de Comando
    121
- Símbolos no Aparelho
  122
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  122
- Avisos de Segurança
  123
- Equipamento de Segurança
  123
  - Válvula de Segurança
    123
- Colocação Em Funcionamento PT
  124
- Manuseamento
  126
  - Modos Operativos
    127
- Armazenamento
  130
- Conservação E Manutenção
  130
- Transporte
  130
- Ajuda Em Caso de Avarias
  131
  - Lâmpada de Controlo da Bomba
    131
  - Lâmpada de Controlo Do Motor
    131
- Garantia
  133
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  134
- Declaração de Conformidade
  135
- Dados Técnicos
  136
- Inspecções Periódicas
  139
Dansk

140
- Oversigt
  141
- Symboler På Maskinen
  141
- Bestemmelsesmæssig Anven
  142
- Delse
  142
- Sikkerhedsanordninger
  142
- Sikkerhedsanvisninger
  142
- Ibrugtagning
  143
- Betjening
  145
  - Sluk for Maskinen
    147
- Opbevaring
  148
- Pleje Og Vedligeholdelse
  148
- Transport
  148
- Hjælp Ved Fejl
  149
- Garanti
  151
- Tilbehør Og Reservedele
  151
- Eu-Overensstemmelseserklæring
  152
- Tekniske Data
  153
- Gentagende Kontroller
  156
Norsk

157
- Oversikt
  158
- Symboler På Maskinen
  158
- Forskriftsmessig Bruk
  159
- Sikkerhetsinnretninger
  159
- Sikkerhetsinstruksjoner
  159
- Ta I Bruk
  160
- Betjening
  162
- Lagring
  165
- Pleie Og Vedlikehold
  165
- Transport
  165
- Feilretting
  166
- Garanti
  168
- Tilbehør Og Reservedeler
  168
- EU-Samsvarserklæring
  169
- Tekniske Data
  170
- Gjentatte Kontroller
  173
Svenska

174
- Symboler På Aggregatet
  175
- Översikt
  175
- Säkerhetsanvisningar
  176
- Ändamålsenlig Användning
  176
- Idrifttagning
  177
- Säkerhetsanordningar
  177
- Handhavande
  179
  - Rengöring
    181
- Förvaring
  182
- Transport
  182
- Skötsel Och Underhåll
  183
- Åtgärder VID Störningar
  184
- Garanti
  186
- Tillbehör Och Reservdelar
  186
- Försäkran Om EU-ÖverensstäM- Melse
  187
- Tekniska Data
  188
- Återkommande Provningar
  191
Suomi

192
- Yleiskatsaus
  193
- Käyttötarkoitus
  194
- Laitteessa Olevat Symbolit
  194
- Turvaohjeet
  194
- Käyttöönotto
  195
- Turvalaitteet
  195
- Käyttö
  198
- Hoito Ja Huolto
  201
- Kuljetus
  201
- Säilytys
  201
- Häiriöapu
  202
- Takuu
  204
- Varusteet Ja Varaosat
  204
- Tekniset Tiedot
  206
- Toistuvat Tarkastukset
  209
Ελληνικά

210
Türkçe

230
- Çevre Koruma
  230
- Cihazdaki Semboller
  231
- Genel Bakış
  231
- Güvenlik Uyarıları
  232
- Kurallara Uygun KullanıM
  232
- Güvenlik Tertibatları
  233
- İşletime Alma
  233
- KullanıMı
  235
- Depolama
  238
- Koruma Ve BakıM
  239
- Taşıma
  239
- Arızalarda YardıM
  240
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
  242
- Garanti
  242
- AB Uygunluk Bildirisi
  243
- Teknik Bilgiler
  244
- Periyodik Kontroller
  247
Русский

248
Magyar

269
- Szimbólumok a Készüléken
  270
- Áttekintés
  270
  - Készülék Elemek
    270
- Biztonsági Tanácsok
  271
- Rendeltetésszerű Használat
  271
- Biztonsági Berendezések
  272
- Üzembevétel
  272
- Használat
  275
- Szállítás
  278
- Tárolás
  278
- Ápolás És Karbantartás
  278
- Segítség Üzemzavar Esetén
  279
- Garancia
  281
- Tartozékok És Alkatrészek
  281
- EK Konformitási Nyilatkozat
  282
- Műszaki Adatok
  283
- IsmétlőDő Ellenőrzések
  286
Čeština

287
- Stupně Nebezpečí
  287
- Přehled
  288
- Bezpečnostní Pokyny
  289
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM CS
  289
- Symboly Na Zařízení
  289
- Bezpečnostní Zařízení
  290
- Uvedení Do Provozu
  290
- Obsluha
  293
- Ošetřování a Údržba
  296
- Přeprava
  296
- UkláDání
  296
- Pomoc PřI Poruchách
  297
- Příslušenství a Náhradní Díly
  299
- Záruka
  299
- Prohlášení O Shodě Pro es
  300
- Technické Údaje
  301
- Periodické Zkoušky
  304
  - Varstvo Okolja
    305
  - Stopnje Nevarnosti
    305
  - Elementi Naprave
    306
  - Upravljalno Polje
    306
  - Simboli Na Napravi
    307
  - Namenska Uporaba
    307
  - Varnostna Navodila
    307
  - Varnostne Priprave
    308
  - Transport
    314
  - Nega in Vzdrževanje
    314
  - Pomoč Pri Motnjah
    315
  - Pribor in Nadomestni Deli
    317
  - ES-Izjava O Skladnosti
    318
  - Tehnični Podatki
    319
Polski

323
- Ochrona Środowiska
  323
- Stopnie Zagrożenia
  323
- PrzegląD
  324
  - Elementy Urządzenia
    324
  - Pole Obsługi
    324
  - Kolor Oznaczenia
    324
- Symbole Na Urządzeniu
  325
- Użytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
  325
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  325
- Uruchamianie
  326
- Zabezpieczenia
  326
- Obsługa
  329
- Przechowywanie
  332
- Transport
  332
- Czyszczenie I Konserwacja
  333
  - Terminy Konserwacji
    333
  - Prace Konserwacyjne
    333
- Usuwanie Usterek
  334
- Gwarancja
  336
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  336
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  337
- Dane Techniczne
  338
- Regularne Przeglądy
  341
Română

342
- Protecţia Mediului Înconjurător
  342
- Trepte de Pericol
  342
- Prezentare Generală
  343
  - Elementele Aparatului
    343
  - Cod de Culori
    343
- Măsuri de Siguranţă
  344
- Simboluri Pe Aparat
  344
- Utilizarea Corectă
  344
- Dispozitive de Siguranţă
  345
- Punerea În Funcţiune
  345
- Utilizarea
  348
- Depozitarea
  351
- Transport
  351
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  351
- Remedierea Defecţiunilor
  352
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  355
  - Declaraţie de Conformitate Ce
    356
- Garanţie
  355
- Date Tehnice
  357
- Verificări Regulate
  360
Slovenčina

361
- Ochrana Životného Prostredia
  361
- Stupne Nebezpečenstva
  361
- Prehľad
  362
  - Prvky Prístroja
    362
  - Farebné Označenie
    362
- Symboly Na Prístroji
  362
- Bezpečnostné Pokyny
  363
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  363
- Bezpečnostné Prvky
  364
- Uvedenie Do Prevádzky
  364
- Obsluha
  367
- Starostlivosť a Údržba
  370
- Transport
  370
- Uskladnenie
  370
- Pomoc Pri Poruchách
  371
- Záruka
  373
  - Príslušenstvo a Náhradné Diely
    373
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  374
- Technické Údaje
  375
- Opakované Skúšky
  378
  - Zaštita Okoliša
    379
  - Sastavni Dijelovi Uređaja
    380
  - Simboli Na Uređaju
    381
  - Namjensko Korištenje
    381
  - Sigurnosni Napuci
    381
  - Sigurnosni Uređaji
    382
  - Sigurnosni Ventil
    382
  - Stavljanje U Pogon
    382
  - Transport
    388
  - Njega I Održavanje
    388
  - Otklanjanje Smetnji
    389
  - Servisna Služba
    391
  - Pribor I Pričuvni Dijelovi
    391
  - EZ Izjava O Usklađenosti
    392
  - Tehnički Podaci
    393
  - Zaštita Životne Sredine
    397
  - Stepeni Opasnosti
    397
  - Sastavni Delovi Uređaja
    398
  - Namensko Korišćenje
    399
  - Sigurnosne Napomene
    399
  - Sigurnosni Elementi
    400
  - Uključivanje Uređaja
    404
  - Isključivanje Uređaja
    405
  - Transport
    406
  - Pribor I Rezervni Delovi
    409
  - Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
    410
  - Елементи На Уреда
    416
  - Символи На Уреда
    417
  - Употреба По Предназначение
    417
  - Пускане В Експлоатация
    419
  - Режим Eco
    423
  - Изключване На Уреда
    424
  - Съхранение На Уреда
    424
  - Помощ При Неизправности
    426
  - Принадлежности И Резервни Части
    429
  - Декларация За Съответствие На ЕО
    430
  - Технически Данни
    431
Eesti

435
- Seadmel Olevad Sümbolid
  436
- Ülevaade
  436
- Ohutusalased Märkused
  437
- Sihipärane Kasutamine
  437
- Kasutuselevõtt
  438
- Ohutusseadised
  438
- Käsitsemine
  441
- Hoiulepanek
  444
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  444
- Transport
  444
- Abi Häirete Korral
  445
- Garantii
  447
- Lisavarustus Ja Varuosad
  447
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  448
- Tehnilised Andmed
  449
- Korduvkontrollid
  452
  - Vides Aizsardzība
    453
  - Krāsu Marķējums
    454
  - Simboli Uz Aparāta
    454
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    455
  - Drošības NorāDījumi
    455
  - Drošības Iekārtas
    456
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    456
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    462
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    463
  - Ek Atbilstības Deklarācija
    466
  - Tehniskie Dati
    467
  - Aplinkos Apsauga
    471
  - Rizikos Lygiai
    471
  - Prietaiso Dalys
    472
  - Spalvinis Ženklinimas
    472
  - Simboliai Ant Prietaiso
    473
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    473
  - Saugos Reikalavimai
    473
  - Saugos Įranga
    474
  - Naudojimo Pradžia
    474
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    480
  - Pagalba Gedimų Atveju
    481
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    483
  - EB Atitikties Deklaracija
    484
  - Techniniai Duomenys
    485
  - Захист Навколишнього Середовища
    489
  - Панель Управління
    490
  - Кольорове Маркування
    491
  - Символи На Пристрої
    491
  - Правильне Застосування
    491
  - Правила Безпеки
    492
  - Захисні Пристрої
    492
  - Введення В Експлуатацію
    493
  - Подача Води
    494
  - Допомога У Випадку Неполадок
    500
  - Приладдя Й Запасні Деталі
    503
  - Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
    504
  - Технічні Характеристики
    505

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher