Kunzle & Tasin Bona Belt UX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kunzle & Tasin Bona Belt UX. Nous avons 1 Kunzle & Tasin Bona Belt UX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Kunzle & Tasin Bona Belt UX Manuel D'utilisation Et De Maintenance (171 pages)

Marque: Kunzle & Tasin | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 10.98 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Machine Specifications
  
  3
- Tabl E of Co Nt Ent S
  
  3
- Foreword
  
  3
- Machine Symbols Key
  
  3
- Operator Safety
  
  3
- Storage
  
  4
- Transporting and Handling
  
  5
  - With One Person
    5
  - With Two People
    6
- Introduction
  
  6
  - Safe and Correct Use
    6
  - Machine Data Plate
    7
- Commencing Operation
  
  7
- Prevention Measures for Users
  
  9
  - Personal Safety Measures
    9
  - Compliance with Safety Measures and Warnings
    9
- Instructions on Correct Machine Use
  
  9
- Machine Warnings
  
  10
  - Prohibited Use
    10
- Starting the Machine
  
  10
- Machine Adjustment Procedures
  
  12
  - Centering the Abrasive Belt
    12
  - Adjusting Sanding Pressure
    12
  - Wall Edge Castor
    12
  - Wheel Adjustment
    12
- Routine Maintenance
  
  13
  - Sawdust Chamber
    13
  - Drums
    13
  - Wheels
    13
  - Dust Bag
    13
  - Belt Tension
    13
  - Drum Pulleys and Motor Pulleys
    13
  - Bearings
    13
- Spare Parts
  
  14
- Troubleshooting
  
  14
- Declaration of Conformity
  
  15
- Disposal
  
  15
Deutsch

16
- Technische Daten
  
  17
  - Jeder Bediener sollte vor Inbetriebnahme der Maschine
    17
  - Schäden an Gegenständen zu Vermeiden
    17
- Inhalt
  
  17
- Bedienersicherheit
  
  17
- Maschinensymbole
  
  17
- Lagerung
  
  18
- Transport und Handhabung
  
  19
  - Durch eine Person
    19
  - Durch Zwei Personen
    20
- Einleitung
  
  20
  - Sicherer und Ordnungsgemäßer Gebrauch
    20
  - Maschinentypenschild
    21
- Inbetriebnahme
  
  21
- Vorsichtsmaßnahmen für Bediener
  
  23
  - Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
    23
  - Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und Warnungen
    23
- Anleitungen zum Korrekten Gebrauch der Maschine
  
  23
- Warnhinweise
  
  24
  - Unzulässige Verwendung
    24
- Inbetriebnahme der Maschine
  
  24
- Einstellungen an der Maschine
  
  26
  - Schleifband Zentrieren
    26
  - Schleifdruck Einstellen
    26
  - Wandlaufrolle
    26
  - Radeinstellung
    26
- Regelmäßige Wartung
  
  27
  - Staubkammer
    27
  - Walzen
    27
  - Räder
    27
  - Staubsack
    27
  - Riemenspannung
    27
  - Walzen- und Motorriemenscheiben (Bediener)
    27
  - Lager
    28
- Fehlersuche
  
  28
- Ersatzteile
  
  28
- Konformitätserklärung
  
  29
- Entsorgung
  
  29
Français

30
- Avant-Propos
  
  31
  - Toute Personne Utilisant la Machine Doit Savoir Comment
    31
- Caractéristiques Techniques de la Machine
  
  31
- Symboles Présents Sur la Machine
  
  31
- Tab le D es M at I Èr es
  
  31
- Sé Cu Ri Té D E L'op Ér at Eu R
  
  32
- Stockage
  
  32
- Transport et Manipulation
  
  33
  - À une Personne
    33
  - À Deux Personnes
    34
- Introduction
  
  34
  - Utilisation Sûre et Appropriée
    34
- Premiers Pas
  
  35
- Mesures de Prévention pour les Utilisateurs
  
  37
  - Mesures de Sécurité Individuelles
    37
  - Conformité Avec les Mesures de Sécurité et Avertissements
    37
- Instructions D'utilisation de la Machine
  
  37
- Avertissements Concernant la Machine
  
  38
  - Utilisation Inappropriée
    38
- Démarrage de la Machine
  
  38
- Procédure de Réglage de la Machine
  
  40
  - Centrage de la Bande Abrasive
    40
  - Réglage de la Pression de Ponçage
    40
  - Roulette Murale
    40
  - Réglage des Roues
    40
- Maintenance de Routine
  
  41
  - Compartiment à Poussière
    41
  - Tambours
    41
  - Roues
    41
  - Sac à Poussière
    41
  - Tension de la Courroie
    41
  - Poulie du Tambour et Poulie du Moteur
    41
  - Roulements
    42
- Pièces de Rechange
  
  42
- Dépannage
  
  42
- Déclaration de Conformité
  
  43
- Mise au Rebut
  
  43
Español

44
- Índice
  
  45
- Seguridad del Operario
  
  45
- Especificaciones de la Máquina
  
  45
- Explicación de Los Símbolos de la Máquina
  
  45
- Prólogo
  
  45
- Conservación
  
  47
- Transporte y Manipulación
  
  47
  - Una Persona
    48
  - Dos Personas
    48
- Introducción
  
  48
  - Uso Correcto y Seguro
    48
  - Placa de Datos de la Máquina
    49
- Empezar a Usar la Máquina
  
  49
- Medidas de Prevención para Los Usuarios
  
  51
  - Medidas de Seguridad Personal
    51
  - Cumplimiento de las Medidas y Advertencias de Seguridad
    51
- Instrucciones para el Uso Correcto de la Máquina
  
  51
- Advertencias de la Máquina
  
  52
  - Uso Prohibido
    52
- Puesta en Marcha de la Máquina
  
  52
- Procedimiento para el Ajuste de la Máquina
  
  54
- Mantenimiento Habitual
  
  55
  - Compartimento para el Serrín
    55
  - Ruedas
    55
  - Bolsa para el Polvo
    55
  - Tensión de la Correa
    55
  - Rodamientos
    55
- Solución de Problemas
  
  56
- Repuestos
  
  56
- Declaración de Conformidad
  
  57
- Eliminación
  
  57
Svenska

58
- Förklaring Av Maskinsymboler
  
  59
- Tekniska Data
  
  59
- Förord
  
  59
- Innehåll
  
  59
- Användarens Säkerhet
  
  60
- Förvaring
  
  60
- Transport, Förflyttning Och Hantering
  
  61
  - Med en Person
    61
  - Med Två Personer
    62
- Inledning
  
  62
  - Säker Och Korrekt Användning
    62
  - Typskylt
    63
- Idrifttagning
  
  63
- Korrekt Användning
  
  65
- Förebyggande Åtgärder För Användare
  
  65
  - Personliga Säkerhetsåtgärder
    65
  - Säkerhetsanvisningar Och Säkerhetsvarningar
    65
- Varningar
  
  66
  - Otillåten Användning
    66
- Starta Maskinen
  
  66
- Maskininställningar
  
  68
  - Centrera Slipbandet
    68
  - Ställa in Sliptrycket
    68
  - Skyddshjul
    68
  - Hjulinställning
    68
- Rutinunderhåll
  
  69
  - Slipdammsbehållare
    69
  - Remspänning
    69
- Felsökning
  
  70
- Reservdelar
  
  70
- Försäkran Om Överensstämmelse
  
  71
Italiano

86
Čeština

100
- Bezpečnost Operátora
  101
- Specifikace Stroje
  101
- Vysvětlení Symbolů Stroje
  101
- Skladování
  102
- Transport a Manipulace
  103
  - S Jednou Osobou
    103
  - Se DVěma Osobami
    104
- Úvod
  104
  - Bezpečné a Správné Použití
    104
  - Typový Štítek Stroje
    105
- Zahájení Provozu
  105
- Pokyny Pro Správné Použití Stroje
  107
- Preventivní Opatření Pro Uživatele
  107
  - Osobní Bezpečnostní Opatření
    107
  - Dodržování Bezpečnostních Opatření a Výstrah
    107
- Spouštění Stroje
  108
- Varování Pro Stroj
  108
  - Zakázané Použití
    108
- Postupy Nastavení Stroje
  110
  - Centrování Brusného Pásu
    110
  - Seřízení Tlaku Broušení
    110
  - Kolečka Na Hranu Zdí
    110
  - Seřízení Kol
    110
- Běžná Údržba
  111
  - Komora Na Piliny
    111
  - Buben
    111
  - Prachový Sáček
    111
  - Napnutí Řemenu
    111
- Náhradní Díly
  112
- Odstraňování Poruch
  113
  - Prohlášení O Shodě
    113
  - Likvidace
    113
Dutch

114
- Belangrijke Symbolen Machine
  115
- Machinespecificaties
  115
- Veiligheidsinstructies Gebruiker
  115
- Opslag
  116
- Transport en Hantering
  117
  - Door Één Persoon
    117
  - Door Twee Personen
    118
- Inleiding
  118
  - Veilig en Correct Gebruik
    118
  - Typeplaatje Machine
    119
- Starten Werkzaamheden
  119
- Instructies over Het Juiste Gebruik Van de Machine
  121
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruikers
  121
  - Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
    121
  - Naleving Van Veiligheidsmaatregelen en Waarschuwingen
    121
- Opstarten Van de Machine
  122
  - Het Centreren Van de Schuurband
    123
  - Schuurdruk Aanpassen
    124
  - Zwenkwieltje
    124
  - Wielafstelling
    124
- Waarschuwingen
  122
  - Verboden
    122
- Af St Ell en Va N D E Mac Hi Ne
  123
  - Routinematig Onderhoud
    125
    
    Zaagselkamer
    125
    
    Wals
    125
    
    Kogellagers
    125
  - Reserveonderdelen
    126
  - Probleemoplossing
    126
  - Conformiteitsverklaring
    127
  - Verwijdering
    127
Slovenčina

128
- Bezpečnosť Operátora
  129
- KažDý, Kto Obsluhuje Tento Stroj, by Mal Pred UvedeníM Do
  129
- Legenda Symbolov Na Stroji
  129
- Špecifikácie Stroja
  129
- Skladovanie
  130
- Preprava a Manipulácia
  131
  - Jedna Osoba
    131
  - Dve Osoby
    132
- Úvod
  132
  - Bezpečné a Správne Používanie
    132
  - Štítok S Údajmi O Stroji
    133
- Zahájenie Prevádzky
  133
- Pokyny Na Správne Používanie Stroja
  135
- Preventívne Opatrenia Pre Používateľov
  135
  - Osobné Bezpečnostné Opatrenia
    135
- Spustenie Stroja
  136
  - Centrovanie Brúsneho Pásu
    137
  - Nastavenie Brúsneho Tlaku
    138
  - Koliesko Na Okraj Steny
    138
- Výstrahy Pre Stroj
  136
  - Zakázané Použitie
    136
- Postupy Nastavenia St Roja
  137
  - Bežná Údržba
    139
    
    Komora Na Piliny
    139
    
    Bubon
    139
    
    Vrecko Na Prach
    139
    
    Napnutie Remeňa
    139
    
    Ložiská
    140
  - Náhradné Diely
    140
  - Riešenie Problémov
    140
  - Vyhlásenie O Zhode
    141
  - Likvidácia
    141
Русский

142
Dansk

156
- Maskinspecifikationer
  
  157
  - Alle, der Betjener Maskinen, Skal Forstå, Hvordan den Benyttes
    157
- Operatørens Sikkerhed
  
  157
- Symboloversigt for Maskinen
  
  157
- Opbevaring
  
  158
- Transport Og Håndtering
  
  159
  - Med Én Person
    159
  - Med to Personer
    160
- Indledning
  
  160
  - Sikker Og Korrekt Brug
    160
  - Maskinens Typeskilt
    161
- Start Af Drift
  
  161
- Forebyggende Tiltag for Brugere
  
  163
  - Personlige Sikkerhedsforanstaltninger
    163
- Instrukser I Korrekt Brug Af Maskinen
  
  163
- Maskinadvarsler
  
  164
  - Forbudt Brug
    164
- Start Af Maskinen
  
  164
- Justering Af Maskinen
  
  166
  - Centrering Af Slibebåndet
    166
  - Justering Af Slibetryk
    166
  - Vægkantshjul
    166
  - Hjuljustering
    166
- Rutinemæssig Vedligeholdelse
  
  167
  - Savsmuldskammer
    167
  - Tromle
    167
  - Hjul
    167
  - Støvpose
    167
  - Remspænding
    167
  - Tromleskiver Og Motorskiver
    167
  - Lejer
    167
- Reservedele
  
  168
- Fejlfinding
  
  168
- Overensstemmelseserklæring
  
  169
- Bortskaffelse
  
  169

Produits Connexes

Kunzle & Tasin Catégories

Sanders Meuleuses d'angles Équipement de construction

Aspirateurs

Plus Manuels Kunzle & Tasin

Kunzle & Tasin Bona Belt UX Manuels

Kunzle & Tasin Bona Belt UX Manuel D'utilisation Et De Maintenance (171 pages)

Table des Matières

English

Machine Specifications

Tabl E of Co Nt Ent S

Foreword

Machine Symbols Key

Operator Safety

Storage

Transporting and Handling

Introduction

Commencing Operation

Prevention Measures for Users

Instructions on Correct Machine Use

Machine Warnings

Starting the Machine

Machine Adjustment Procedures

Routine Maintenance

Spare Parts

Troubleshooting

Declaration of Conformity

Disposal

Deutsch

Technische Daten

Inhalt

Bedienersicherheit

Maschinensymbole

Lagerung

Transport und Handhabung

Einleitung

Inbetriebnahme

Vorsichtsmaßnahmen für Bediener

Anleitungen zum Korrekten Gebrauch der Maschine

Warnhinweise

Inbetriebnahme der Maschine

Einstellungen an der Maschine

Regelmäßige Wartung

Fehlersuche

Ersatzteile

Konformitätserklärung

Entsorgung

Français

Avant-Propos

Caractéristiques Techniques de la Machine

Symboles Présents Sur la Machine

Tab le D es M at I Èr es

Sé Cu Ri Té D E L'op Ér at Eu R

Stockage

Transport et Manipulation

Introduction

Premiers Pas

Mesures de Prévention pour les Utilisateurs

Instructions D'utilisation de la Machine

Avertissements Concernant la Machine

Démarrage de la Machine

Procédure de Réglage de la Machine

Maintenance de Routine

Pièces de Rechange

Dépannage

Déclaration de Conformité

Mise au Rebut

Español

Índice

Seguridad del Operario

Especificaciones de la Máquina

Explicación de Los Símbolos de la Máquina

Prólogo

Conservación

Transporte y Manipulación

Introducción

Empezar a Usar la Máquina

Medidas de Prevención para Los Usuarios

Instrucciones para el Uso Correcto de la Máquina

Advertencias de la Máquina

Puesta en Marcha de la Máquina

Procedimiento para el Ajuste de la Máquina

Mantenimiento Habitual

Solución de Problemas

Repuestos