Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
I.G.F. Italstampi Manuels
Appareils de cuisine
4800/220
I.G.F. Italstampi 4800/220 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour I.G.F. Italstampi 4800/220. Nous avons
1
I.G.F. Italstampi 4800/220 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
I.G.F. Italstampi 4800/220 Mode D'emploi (56 pages)
MACHINE A TRANCHER
Marque:
I.G.F. Italstampi
| Catégorie:
Appareils de cuisine
| Taille: 1.82 MB
Table des Matières
Italiano
8
Table des Matières
8
Caratteristiche Tecniche
9
Informazioni Sulle Sicurezze
9
Avvertenze
9
Sicurezze Meccaniche
9
Sicurezze Elettriche
9
Dati Tecnici - Rumorosità
10
Stato DI Fornitura E Smaltimento Imballaggi
10
Installazione
10
Allacciamento Elettrico
11
Misure DI Sicurezza Ed Addestramento Utente
11
Uso Dell' Apparecchio
11
Comandi
11
Rimozione del Coprilama
12
Riassemblaggio Della Macchina
12
Rimozione Capottina - Affilatoio E Pulizia
12
Rimozione del Carrello Portamerce
12
Pulizia E Manutenzione
12
Generalità E Prodotti da Usare Per la Pulizia
12
Pulizia Della Lama E Dell ' Anello Proteggi Lama
12
Prolungata Interruzione D ' Uso Della Macchina
13
Affilatura E Lubrificazione
13
Affilatura
13
Lubrificazione
13
English
15
Electrical Safeties
16
General Precautions
16
Information on Safeties
16
Mechanical Safeties
16
Technical Features
16
Electric Connections
17
Installation
17
Setting the Machine
17
Supply Conditions and Disposal of Packings
17
Table of Weights and Measures - Noise
17
Cleaning and Maintenance
18
Controls
18
Generalities and Products for Cleaning
18
Safety Measures and Training the Final User
18
Setting the Goods on the Slicer Saddle
18
Use of the Equipment
18
Cleaning the Blade and Ring
19
Removing and Cleaning the Sharpener Head
19
Sharpening
19
Sharpening and Lubrication
19
Lubrication
20
Machine Idle for a Long Time
20
Garantie
21
Deutsch
22
Allgemeine Vorsichtsmassregeln
23
Elektrische Sicherheiten
23
Mechanische Sicherheiten
23
Sicherheitsmassnahmen
23
Technische Merkmale
23
Aufstellung
24
Aufstellung der Maschine
24
Elektrischer Anschluss
24
Gewichte - und Masse - Tabelle - Geräuschpegel
24
Allgemeines und Produkte für die Reinigungzu Verwenden
25
Anwendung des Gerätes
25
Befehle
25
Positionierung des Schnittguts
25
Reinigung und Wartung
25
Sicherheitsmassnahmen und Anwenderausbildung
25
Entfernung der Schleifvorrichtungsabdeckung und Reinigung
26
Entfernung des Klingenschutzes
26
Entfernung des Schnittgut - Gleitwagens
26
Schleifen
26
Schleifen und Schmieren
26
Wiederzusammenbau der Maschine
26
Längere Unterbrechung der Maschinenbenutzung
27
Expéditions
28
Tribunal Compétent
28
Schmierung
27
Français
29
Caracteristiques Techniques
30
Bruit : N. 62 Db pour Tous les Modeles
31
Informations Sur les Securites
30
Precautions Generales
30
Securites Electriques
30
Securites Mecaniques
30
Conditions de Fourniture et Elimination des Emballages
31
Installation
31
Placement de la Machine
31
Commandes
32
Connexion Electrique
32
Generalites et Produits pour le Nettoyage
32
Mesures de Securite - Formation de L ' Utilisateur
32
Nettoyage et Entretien
32
Placement de la Marchandise Sur le Plat
32
Utilisation de L'appareil
32
Affutage
33
Affutage et Graissage
33
Enlevement du Cache - Lame
33
Nettoyage de la Lame et de la Bague Cache-Lame (All. 1, Fig. 10, Fig. 11, Fig. 12)
33
Enlevement du Chariot Porte - Marchandise
33
Reassemblage de la Machine
33
Arret de la Machine pour un Long Temps
34
Graissage
34
Español
36
Características Técnicas
37
Informaciones sobre las Seguridades
37
Precauciones Generales
37
Seguridades Eléctricas
37
Seguridades Mecánicas
37
Colocacion de la Maquina
38
Instalación
38
Suministro y Eliminacion de Los Embalajes
38
Conexión Eléctrica
39
Mandos
39
Posicionamiento del Producto en el Plato
39
Uso del Aparato
39
Generalidades y Productos a Usar para la Limpieza
40
Limpieza de la Cuchilla y del Anillo
40
Limpieza y Mantenimiento
40
Para Volver a Montar la Máquina
40
Remoción Cubierta Afilador y Limpieza
40
Remoción del Carro Portaproducto
40
Remoción del Cubrecuchillas
40
Afilado
41
Afilado y Lubricación
41
Interrupción Prolongada del Uso de la Máquina
41
Lubricación
41
Anexos
42
Anlagen
42
Publicité
Publicité
Produits Connexes
I.G.F. Italstampi 4800/250
I.G.F. Italstampi 4800/300
I.G.F. Italstampi 4880 Série
I.G.F. Italstampi Catégories
Appareils de cuisine
Plus Manuels I.G.F. Italstampi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL