Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HumanTechnik Manuels
Téléphones sans fil
freeTEL II
HumanTechnik freeTEL II Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HumanTechnik freeTEL II. Nous avons
1
HumanTechnik freeTEL II manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
HumanTechnik freeTEL II Mode D'emploi (146 pages)
Marque:
HumanTechnik
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 4.3 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
6
Inbetriebnahme
7
Verpackungsinhalt
7
Anschluss des Telefons
7
Akkus
8
Akku Ladezustands-Anzeige
8
Reichweite
8
Mobilteil Suchen (Paging)
9
Wandmontage
9
Bedienelemente des Mobilteils
10
Bedienelemente der Basisstation
11
Startmenü
12
Telefonieren
12
Anrufen
12
Anruf Entgegennehmen
13
Wahlwiederholung
13
Mikrofon Ein-/Ausschalten
13
Einstellung der Hörerlautstärke/Hoch-/Tieftonregelung
14
Mikrofonverstärkung Ein-/Ausschalten
14
Timer
15
Telefonbuch
15
Benutzung des Telefonbuchs
15
Tastenbelegung
15
Anrufen aus dem Telefonbuch
16
Name/Nummer Speichern
17
Name/Nummer eines Telefonbucheintrages Ändern
18
Telefonnummer aus der Wahlwiederholung Speichern
19
Eintrag IM Telefonbuch Löschen
20
Anruferidentifizierung
20
Einträge Ablesen und Anrufen
21
Einträge IM Telefonbuch Speichern
22
Eintrag oder alle Einträge Löschen
23
Einstellungen des Anrufbeantworters
24
Aufnehmen einer Ansage
24
Anhören einer Ansage
25
Funktionen des Anrufbeantworters (AB) Einstellen
26
Einstellung Tag/Zeit
27
Tastenbelegung
27
Nachrichten
28
Eine Nachricht Abspielen
28
Wichtige Bedienungstasten IM Nachrichtenmenü
29
Alle Alten Nachrichten Löschen
29
Eine Memo (Erinnerung/Notiz) Aufnehmen
30
Einstellungen Mobilteil
30
Melodie/Klingellautstärke des Mobilteils
30
Name des Mobilteils Ändern
31
Menüsprache Ändern
32
Telefon/Basiseinheit Anmelden
33
Mobilteil an der Basisstation Abmelden
34
Tastensperre
35
Abschalten der Permanenten Funkstrahlung
35
Notruffunktionen/Einstellungen Ändern
36
Notruf-Nummern Speichern
36
Notruf-Nummer Bearbeiten
37
Notruf-Nummer Löschen
38
Notrufansage Aufnehmen
39
Notrufansage Anhören
39
Einschalten/Ausschalten der Notruffunktion
40
Ablauf eines Notrufs
40
Beenden eines Versehentlich Ausgelösten Notrufs
40
Netzwerk-Eigenschaften/Wahlverfahren/Flashzeit/Wahlpause
41
Wahlverfahren Einstellen
41
Flashzeit Einstellen (Rückfragetaste)
41
Wahlpause Einstellen
42
Mehrere Mobilteile
43
Interngespräche
43
Gespräche zwischen Mobilteilen Vermitteln
44
Telefon auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
44
Anschluss von Sonderzubehör
45
Wenn das Telefon nicht Funktioniert
45
Allgemein
45
Rufnummer wird nicht Angezeigt
45
Warnton während eines Gespräches
46
Das Telefon Funktioniert nicht
46
Wichtige Hinweise
46
Anhang
47
Wartung und Pflege
47
Garantie
47
CE-Zeichen
47
Umwelthinweis
48
Technische Daten
49
Français
51
Consignes de Sécurité
54
Mise en Service
55
Déballage
55
Raccordement du Téléphone
55
Batteries
56
Affichage de L'état de Charge
56
Portée Hertzienne
56
Localisateur de Combiné
57
Montage Mural
57
Eléments de Commande du Combiné
58
Eléments de Commande de la Base
59
Utilisation
60
Appel
60
Réponse à un Appel
61
Répétition de Numéro
61
Activation/Désactivation du Microphone
61
Réglage du Volume de L'écouteur/Réglage des Aigus/Des Graves
62
Activation/Désactivation de L'amplificateur du Microphone
62
Horloge
63
Menu Initial
60
Répertoire
63
Utilisation du Répertoire
63
Affectation des Touches
63
Appel à Partir du Répertoire
64
Mémorisation du Nom et du Numéro
65
Modification D'un Nom ou D'un Numéro Dans le Répertoire
66
Mémorisation D'un Numéro Appelé Dernièrement
67
Suppression D'une Entrée Dans le Répertoire
68
Identification de L'appelant
68
Lecture des Entrées et Appel
69
Mémorisation D'une Entrée Dans le Répertoire
70
Effacer Cette Entrée ou Toutes les Entrées
71
Paramétrage du Répondeur
72
Enregistrement D'un Message D'annonce
72
Ecoute D'un Message D'annonce
73
Réglage du Fonctionnement du Répondeur
74
Réglage du Jour et de L'heure
75
Affectation des Touches
75
Messages Reçus
76
Ecouter un Message Reçu
76
Touches de Commandes Importantes Dans le Menu de Messages Reçus
77
Effacement de Tous les Anciens Messages Reçus
77
Enregistrement D'un Pense-Bête
78
Paramétrage du Combiné
78
Mélodie/Volume de Sonnerie du Combiné
78
Modification du Nom du Combiné
79
Modification de la Langue D'affichage
80
Déclaration du Téléphone ou de la Base
81
Annulation de la Déclaration du Combiné pour la Base
82
Désactivation des Rayonnements Permanents
83
Verrouillage du Clavier
83
Fonctions D'appel D'urgence/Modification des Réglages
84
Mémorisation des Numéros D'urgence
84
Modification D'un Numéro D'urgence
85
Suppression D'un Numéro D'urgence
86
Enregistrement D'un Message D'urgence
87
Ecoute D'un Message D'urgence
87
Activation/Désactivation de la Fonction D'urgence
88
Déroulement D'un Appel D'urgence
88
Annuler un Appel D'urgence Déclenché Par Inadvertance
88
Caractéristiques du Réseau/Mode de Composition/Temps Flash/Pause Lors de la Composition du Numéro
89
Réglage du Mode de Composition
89
Réglage du Temps Flash
89
Réglage du Temps de Pause pendant la Composition D'un Numéro
90
Avec Plusieurs Combinés
91
Communications en Interne
91
Etablir une Communication entre Combinés
92
Reprise du Paramétrage en Sortie D'usine du Téléphone
92
Raccordement D'accessoires
93
Si le Téléphone Ne Fonctionne Pas
93
Généralités
93
Aucun Numéro de Téléphone Ne S'affiche
93
Signal Sonore pendant une Communication
94
Le Téléphone Ne Fonctionne Pas
94
Important
94
Annexe
95
Maintenance et Entretien
95
Garantie
95
Consigne Environnementale/Élimination
96
Caractéristiques Techniques
97
Dutch
99
Veiligheidsinstructies
102
In Gebruik Nemen
103
Verpakkingsinhoud
103
Telefoon Aansluiten
103
Accu's
104
Accu-Laadindicatie
104
Reikwijdte
104
Handset Zoeken (Paging)
105
Wandmontage
105
Bedieningselementen Van de Handset
106
Bedieningselementen Van Het Basisstation
107
Startmenu
108
Telefoneren
108
Opbellen
108
Oproep Aannemen
109
Kiesherhaling
109
Microfoon In-/Uitschakelen
109
Instelling Van Het Hoornvolume/Hoge-/Lagetonenregeling
110
Microfoonversterking In-/Uitschakelen
110
Timer
111
Telefoonboek
111
Gebruik Van Het Telefoonboek
111
Toetsconfiguratie
111
Nummer Kiezen Uit Het Telefoonboek
112
Naam/Nummer Opslaan
113
Naam/Nummer Van Een Telefoonboekingave Wijzigen
114
Telefoonnummer Uit Kiesherhaling Opslaan
115
Ingave in Telefoonboek Wissen
116
Nummerweergave
116
Nummers Lezen en Opbellen
117
Nummers Opslaan in Het Telefoonboek
118
Ingave of alle Ingaven Wissen
119
Instellingen Van Het Antwoordapparaat
120
Meldtekst Opnemen
120
Meldtekst Beluisteren
121
Functies Van Het Antwoordapparaat Instellen
122
Instelling Dag/Tijd
123
Toetsconfiguratie
123
Berichten
124
Bericht Afspelen
124
Belangrijke Bedieningstoetsen in Het Berichtmenu
125
Alle Oude Berichten Wissen
125
Een Memo (Herinnering/Notitie) Opnemen
126
Instellingen Handset
126
Melodie/Belvolume Van de Handset
126
Handset-Benaming Wijzigen
127
Menutaal Instellen
128
Telefoon/Basiseenheid Aanmelden
129
Handset Afmelden in Het Basisstation
130
Toetsblokkering
131
Permanente Radiostraling Uitschakelen
131
Noodoproepfuncties/Instellingen Wijzigen
132
Noodoproepnummers Opslaan
132
Noodoproepnummer Wissen
134
Noodoproeptekst Opnemen
135
Noodoproeptekst Beluisteren
135
Noodoproepfunctie Inschakelen/Uitschakelen
136
Verloop Van Een Noodoproep (Regel Invoegen)
136
Onvrijwillig Geactiveerde Noodoproep Beëindigen
136
Netwerkeigenschappen/Kiesmodus/Flash-Tijd/Kiespauze
137
Kiesmodus Instellen
137
Flash-Tijd Instellen
137
Kiespauze Instellen
138
Meerdere Handsets
139
Interne Gesprekken
139
Gesprekken Doorverbinden Tussen Handsets
140
Reset Van de Telefoon Op Standaardinstellingen
140
Speciaal Toebehoren Aansluiten
141
Als de Telefoon Niet Goed Werkt
141
Algemeen
141
Telefoonnummer Wordt Niet Aangegeven
141
Waarschuwingstoon Tijdens Een Gesprek
142
De Telefoon Werkt Niet
142
Belangrijke Informatie
142
Bijlage
143
Onderhoud en Verzorging
143
Garantie
143
CE-Teken
143
Technische Gegevens
145
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HumanTechnik freeTELeco
HumanTechnik freeTEL III
HumanTechnik freeTEL II/S
HumanTechnik free TEL eco
HumanTechnik Flashtel Comfort II
HumanTechnik Flashtel comfort II LB f
HumanTechnik flashtel eco
HumanTechnik A-4602-0
HumanTechnik A-4605-0
HumanTechnik Catégories
Émetteurs
Amplificateurs
Récepteurs
Réveils
Téléphones
Plus Manuels HumanTechnik
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL