HTW A100CGN8PLUS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HTW A100CGN8PLUS. Nous avons 1 HTW A100CGN8PLUS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

HTW A100CGN8PLUS Manuel De L'utilisateur (384 pages)

Marque: HTW | Catégorie: Chauffe-eaux | Taille: 14.52 MB

Table des Matières

Español

4
- Table des Matières
  4
- 1 Precauciones de Seguridad
  
  7
- 2 Antes de la Instalación
  
  13
- 3 Sitio de Instalación
  
  13
- 4 Precauciones de Instalacion
  
  15
  - Dimensiones
    15
  - Requisitos de Instalación
    15
  - Requisitos de Espacio de Servicio
    16
  - Montaje de la Unidad Interior
    17
  - Conexión de Apriete
    17
- 5 Introducción General
  
  18
- 6 Accesorios
  
  19
- 7 Aplicaciones Típicas
  
  20
  - Aplicación
    20
  - Aplicación
    22
- 8 Resumen de la Unidad
  
  26
  - Desmontaje de la Unidad
    26
  - Componentes Principales
    26
  - Caja de Control Electronica
    28
  - Tubería de Refrigerante
    30
  - Tubería de Agua
    30
  - Conexión del Circuito de Agua
    33
  - Llenado de Agua
    34
  - Aislamiento de Tuberías de Agua
    35
  - Cableado de Campo
    35
  - Unidad Interior
    36
- 9 Puesta en Marcha y Configuración
  
  47
- 11 Mantenimiento y Servicio
  
  63
- 10 Prueba y Comprobaciones Finales
  
  63
  - Prueba de Funcionamiento (Manualmente)
    63
- 12 Solución de Problemas
  
  64
  - Reglas Generales
    64
  - Síntomas Generales
    64
  - Parámetro de Operación
    66
  - Códigos de Error
    68
  - Mal Funcionamiento
    68
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  71
- 14 Servicio de Información
  
  73
English

80
- 1 Safety Precautions
  
  83
- 2 Before Installation
  
  89
- 3 Installation Site
  
  89
- 4 Installation Precautions
  
  91
  - Dimensions
    91
  - Installation Requirements
    91
  - Servicing Space Requirements
    92
  - Mounting the Indoor Unit
    93
  - Tightening Connection
    93
- 5 General Introduction
  
  94
- 6 Accessories
  
  95
- 7 Typical Applications
  
  96
  - Application
    98
- 8 Overview of the Unit
  
  102
  - Disassembling the Unit
    102
  - Main Components
    102
  - Electronic Control Box
    104
  - Refrigerant Pipework
    106
  - Water Piping
    106
  - Filling Water
    110
  - Water Piping Insulation
    111
  - Field Wiring
    111
    
    Precautions on Electrical Wiring Work
    111
    
    Wiring Overview
    111
- 9 Start-Up and Configuration
  
  123
  - Climate Related Curves
    123
  - DIP Switch Settings Overview
    124
  - Function Setting
    124
  - Initial Start-Up at Low Outdoor Ambient Temperature
    125
  - Pre-Operation Checks
    125
  - Setting the Pump
    126
  - Indoor Unit
    127
  - Field Settings
    128
    
    Room Thermostat
    131
    
    Special Function
    133
- 10 Test Run and Final Checks
  
  139
  - Final Checks
    139
  - Test Run Operation (Manually)
    139
- 11 Maintenance and Service
  
  139
  - Electric Shock
    139
- 12 Trouble Shooting
  
  140
  - General Guidelines
    140
  - General Symptoms
    140
  - Operation Parameter
    142
  - Error Codes
    144
- 13 Technical Specifications
  
  147
- 14 Information Servicing
  
  149
  - ANNEX A: Refrigerant Cycle
    152
Français

156
- 1 Précautions de Sécurité
  
  159
  - Exigences Spéciales pour R32
    160
  - Élimination
    164
- 2 Avant L'installation
  
  165
- 3 Site D'installation
  
  165
- 4 Précautions D'installation
  
  167
  - Dimensions
    167
  - Exigences D'installation
    167
  - Exigences D'espace de Service
    168
  - Montage de L'unité Intérieure
    169
  - Connexion à Pince
    169
- 5 Introduction Générale
  
  170
- 6 Accessoires
  
  171
- 7 Applications Typiques
  
  172
  - Application
    172
    
    Chauffage de L'eau Sanitaire
    173
    
    Contrôle AHS (Source de Chaleur Auxiliaire)
    173
    
    Contrôle TBH (Surchauffage de Réservoir)
    173
    
    Contrôle de L'énergie Solaire
    173
  - Application
    174
    
    Contrôle D'une Zone
    174
    
    Réchauffement de L'espace
    174
    
    Le Fonctionnement des Pompes de Circulation
    174
    
    Commande de Réglage de Mode
    175
    
    Fonctionnement des Pompes de Circulation
    175
    
    Contrôle Double Zone
    176
    
    Vanne de Vidange Automatique
    176
    
    Le Fonctionnement de la Pompe de Circulation
    176
    
    L'exigence de Volume du Réservoir D'équilibrage
    177
- 8 Résumé de L'unité
  
  178
- 9 Mise en Service et Configuration
  
  199
  - Courbes Liées à la Météo
    199
  - Présentation des Paramètres des Commutateurs DIP
    200
  - Réglage des Fonctions
    200
  - Démarrage Initial à Basse Température Ambiante Extérieure
    201
  - Contrôles Pré-Opérationnels
    201
  - Configuration de la Pompe
    202
    
    Unité Intérieure
    203
    
    Diagnostic des Défauts Dans la Première Installation
    204
    
    Paramètres de Terrain
    204
    
    Une Autre Source de Chauffage
    207
    
    Thermostat D'ambiance
    207
    
    Room Thermostat
    207
    
    Régler les Vacances Loin
    207
    
    Configuration de L'appel de Service
    207
    
    Fonction Spéciale
    209
    
    Special Function
    210
- 10 Test et Vérifications Finales
  
  215
  - Vérifications Finales
    215
  - Test de Fonctionnement (Manuellement)
    215
- 11 Maintenance et Service
  
  215
  - Choc Électrique
    215
- 12 Solution de Problèmes
  
  216
  - Règles Générales
    216
  - Symptômes Généraux
    216
  - Causes Possibles
    216
  - Paramètre D'opération
    218
  - Codes D'erreur
    220
  - Cause D'échec et Action Corrective
    221
- 13 Spécifications Techniques
  
  223
- 14 Service D'information
  
  225
Português

232
- 1 Precauções de Segurança
  
  235
  - Tabela 1 - Carga Máxima de Refrigerante Permitida Em Uma Sala: Unidade Interna
    238
- 2 Antes da Instalação
  
  241
- 3 Lugar de Instalação
  
  241
- 4 Precauções de Instalação
  
  243
  - Dimensões
    243
  - Requerimentos de Instalação
    243
  - Requisitos de Espaço de Serviço
    244
  - Montagem da Unidade Interna
    245
  - Conexão de Grampo
    245
- 5 Introdução Geral
  
  246
- 6 Acessórios
  
  247
- 7 Aplicações Típicas
  
  248
  - Aplicação
    248
  - Aplicação
    250
- 8 Resumo da Unidade
  
  254
  - Desmontando a Unidade
    254
  - Componentes Principais
    254
  - Caixa de Controle Eletrônico
    256
  - Tubo de Refrigerante
    258
    
    Cano de Água
    258
    
    Verifique O Circuito de Água
    259
  - Tubo de Água
    259
  - Volume de Água Do Sistema (L)
    260
  - Enchimento de Água
    262
  - Isolamento de Tubo de Água
    263
  - Fiação de Campo
    263
- 9 Inicialização E Configuração
  
  275
  - Curvas Relacionadas Ao Clima
    275
  - Visão Geral das Configurações Do Interruptor DIP
    276
  - Configuração da Bomba
    278
  - Configurações de Campo
    280
    
    Termóstato de Sala
    283
    
    Room Thermostat
    283
    
    Função Especial
    285
- 10 Teste E Verificações Finais
  
  291
  - Execução de Teste (Manualmente)
    291
- 11 Manutenção E Serviço
  
  291
- 12 Solução de Problemas
  
  292
  - Regras Gerais
    292
  - Sintomas Gerais
    292
  - Parâmetro de Operação
    294
  - Códigos de Erro
    296
  - Mau Funcionamento
    296
- 13 Especificações Técnicas
  
  299
- 14 Serviço de Informação
  
  301
Italiano

308
- 1 Misure DI Sicurezza
  
  311
- 2 Prima Dell'installazione
  
  317
- 3 Sito DI Installazione
  
  317
- 4 Precauzioni Per L'installazione
  
  319
  - Dimensioni
    319
  - Requisiti DI Installazione
    319
  - Requisiti DI Spazio Per Il Servizio
    320
  - Montaggio Dell'unità Interna
    321
  - Collegamento a Morsetto
    321
- 5 Introduzione Generale
  
  322
- 6 Accessori
  
  323
- 7 Applicazioni Tipiche
  
  324
  - Applicazione
    324
    
    Riscaldamento Dell'acqua Sanitaria
    325
    
    Controllo Dell'energia Solare
    325
  - Applicazione
    326
  - Valvola DI Drenaggio
    327
- 8 Sommario Dell'unità
  
  330
  - Smontaggio Dell'unità
    330
  - Componenti Principali
    330
  - Scatola DI Controllo Elettronica
    332
  - Tubazioni del Refrigerante
    334
  - Tubi Dell'acqua
    334
  - Controllare Il Circuito Dell'acqua
    335
  - Riempimento D'acqua
    338
  - Isolamento del Tubo Dell'acqua
    339
  - Cablaggio in Loco
    339
    
    Precauzioni Per I Collegamenti Elettrici
    339
    
    Per le Reti Intelligenti
    350
- 9 Avviamento E Configurazione
  
  351
  - Curve Legate alle Condizioni Meteorologiche
    351
  - Panoramica Delle Impostazioni Degli Interruttori DIP
    352
  - Configurazione Della Pompa
    354
  - Unità Interna
    355
  - Impostazioni in Loco
    356
    
    Accensione Dell'unità
    356
    
    Termostato Ambiente
    359
    
    Funzione Speciale
    361
- 10 Test E Controlli Finali
  
  367
  - Prova DI Funzionamento (Manuale)
    367
- 11 Manutenzione E Assistenza
  
  367
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  368
  - Regole Generali
    368
  - Sintomi Generali
    368
  - Parametro DI Funzionamento
    370
  - Codici DI Errore
    372
- 13 Specifiche Tecniche
  
  375
- 14 Servizio Informazioni
  
  377

Produits Connexes

HTW Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Chauffe-eaux Télécommandes Purificateurs d'air

Plus Manuels HTW

HTW A100CGN8PLUS Manuels

HTW A100CGN8PLUS Manuel De L'utilisateur (384 pages)

Table des Matières

Español

1 Precauciones de Seguridad

2 Antes de la Instalación

3 Sitio de Instalación

4 Precauciones de Instalacion

5 Introducción General

6 Accesorios

7 Aplicaciones Típicas

8 Resumen de la Unidad

9 Puesta en Marcha y Configuración

11 Mantenimiento y Servicio

10 Prueba y Comprobaciones Finales

12 Solución de Problemas

13 Especificaciones Técnicas

14 Servicio de Información

English

1 Safety Precautions

2 Before Installation

3 Installation Site

4 Installation Precautions

5 General Introduction

6 Accessories

7 Typical Applications

8 Overview of the Unit

9 Start-Up and Configuration

10 Test Run and Final Checks

11 Maintenance and Service

12 Trouble Shooting

13 Technical Specifications

14 Information Servicing

Français

1 Précautions de Sécurité

2 Avant L'installation

3 Site D'installation

4 Précautions D'installation

5 Introduction Générale

6 Accessoires

7 Applications Typiques

8 Résumé de L'unité

9 Mise en Service et Configuration

10 Test et Vérifications Finales

11 Maintenance et Service

12 Solution de Problèmes

13 Spécifications Techniques

14 Service D'information

Português

1 Precauções de Segurança

2 Antes da Instalação

3 Lugar de Instalação

4 Precauções de Instalação

5 Introdução Geral

6 Acessórios

7 Aplicações Típicas

8 Resumo da Unidade

9 Inicialização E Configuração

10 Teste E Verificações Finais

11 Manutenção E Serviço

12 Solução de Problemas

13 Especificações Técnicas

14 Serviço de Informação

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Prima Dell'installazione

3 Sito DI Installazione

4 Precauzioni Per L'installazione

5 Introduzione Generale

6 Accessori

7 Applicazioni Tipiche

8 Sommario Dell'unità

9 Avviamento E Configurazione

10 Test E Controlli Finali

11 Manutenzione E Assistenza

12 Risoluzione Dei Problemi

13 Specifiche Tecniche

14 Servizio Informazioni

Produits Connexes

HTW Catégories