Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Howard Wright Manuels
Produits d'aide à la mobilité
M9 Transfer
Howard Wright M9 Transfer Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Howard Wright M9 Transfer. Nous avons
1
Howard Wright M9 Transfer manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Howard Wright M9 Transfer Notice D'utilisation (183 pages)
Marque:
Howard Wright
| Catégorie:
Produits d'aide à la mobilité
| Taille: 12.82 MB
Table des Matières
English
3
Howard Wright Limited's Policy
2
Important
2
Table des Matières
3
Introduction
4
Intended Use
4
Application Environment
5
Safe Working Load (Swl)
5
Precautions
6
General Warnings & Cautions
6
Abbreviations, Symbols & Terminology
8
Part Identification
10
Unpacking & Commissioning
11
Button Operation
12
Electric Controls
12
Battery Indicator
15
Underbed Light
15
Push Handles
19
Siderails
20
Accessories
23
Storage Basket
27
Cleaning
29
Packing for Transport or Storage
31
Electric Control Problem Solver
32
Maintenance & Servicing
33
Annual Inspection
33
Battery Replacement
34
Specifications
36
Dimensions
36
Operating Environment
37
Sound Pressure Level
37
Electromagnetic Compatibility
39
Avoiding Interference
39
Conformity
40
Expected Service Life
40
Dutch
47
Inleiding
48
Beoogd Gebruik
48
Algemene Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
50
Afkortingen, Symbolen en Terminologie
52
Identificatie Van Onderdelen
54
Uitpakken en Gebruiksklaar Maken
55
Gebruik
56
Elektrische Bediening
56
Accessoires
68
Reinigen
74
Verpakken Voor Transport of Opslag
77
Probleemoplosser Voor Elektrische Bediening
78
Onderhouds- en Servicebeurten
79
De Accu Vervangen
80
Elektrisch Systeem
80
Specificaties
82
Geluidsdrukniveau
83
Elektromagnetische Compatibiliteit
85
Conformiteit
86
Recycling en Verwijdering
86
Verwachte Levensduur
86
Garantie
92
Deutsch
93
Einführung
94
Figure 1. Sichere Arbeitslast
95
Vorsichtsmassnahmen
96
Abkürzungen, Symbole und Begriffe
98
Figure 2. Begriffe zur Ausrichtung des Stretchers
98
Figure 3. Stretcher-Seriennummernschild
98
Power Input
99
Figure 4. Teileidentifikation - M9 Transfer Stretcher
100
Teileidentifikation
100
Auspacken und Aufbau
101
Bedienung
102
Elektrische Steuerung
102
Position des Handgeräts
102
Figure 5. Handgerät mit Sperre
102
Figure 6. Handgerät
102
Figure 7. Sperrfunktion
104
Figure 8. Betreuer-Handgerät
105
Figure 10. HLW-Knopf
106
Figure 9. HLW-Schild
106
Figure 11. Anschluss für Potenzialausgleich
107
Figure 12. Rollenpedal in Bremsposition
107
Figure 13. Rollenpedal in Neutralposition
107
Figure 14. Rollenpedal in Lenkposition
107
Figure 15. Fünftes Rad
108
Figure 16. Schiebegriff in Aufgerichteter Position
109
Figure 17. Schiebegriff in Eingeklappter Position
109
Figure 18. Bettende
109
Figure 19. Seitensicherung aus Eingeklappter Position Anheben
110
Figure 20. Schild „Hier Anheben um Seitensicherung zu Lösen
111
Figure 21. Seitensicherung in Voller Höhe
111
Figure 22. Universalbefestigungsschiene für
111
Figure 23. Halterung für Drainagebeutel und
112
Figure 24. Netzkabelhalter
112
Figure 25. Aufbewahrungshaken
112
Figure 26. Orthopädischer Rahmen
113
Zubehör
113
Figure 27. Infusionsständer
114
Figure 28. Herunterklappbarer Infusionsständer - Werkseitig Montiert
114
Figure 29. Aufrichter
115
Figure 30. Einstellen des Aufrichters
115
Figure 31. Halterung für Sauerstoffflaschen
115
Figure 32. Halterung Fuer Sauerstoffflschen der
115
Figure 33.Halterung Fuer Urinflaschen
116
Figure 34. Ausgeklapptes Monitortablett
116
Figure 35. Eingeklapptes Monitortablett
116
Figure 36. Patientenblatthalter
117
Figure 37. Ablageschale
117
Figure 38. Fehlerstrom-Schutzschalter
118
Figure 39.Stretcher Liegeflächenverlängerung
118
Reinigung
119
Verpackung Zwecks Transport oder Lagerung
122
Probleme mit der Elektrischen Steuerung Beheben
123
Wartung und Service
124
Figure 40. Technische Daten M9 Transfer
127
Technische Daten Zubehör
129
Technische Daten
127
Besondere Merkmale
127
Elektromagnetische Verträglichkeit
130
Konformität
131
Recycling und Entsorgung
131
Français
134
Garantie Standard
137
Introduction
139
Utilisation Prévue
139
Résumé Technique
139
Environnement D'application
140
Précautions
141
Éducation et Formation des Utilisateurs
141
Opérateur
141
Avertissements Généraux et Mises en Garde
141
Abréviations, Symboles et Terminologie
143
Terminologie D'orientation du Brancard
143
Symboles de L'étiquette du Numéro de Série
143
Autres Symboles et Terminologie
144
Identification des Pièces
145
Identification des Pièces - Brancard M9 Transfer
145
Déballage et Mise en Service
146
Fonctionnement
147
Commandes Électriques
147
Emplacement de la Télécommande
147
Fonctionnement des Boutons
147
Hauteur du Pont
148
Contour Automatique
149
Fonction de Verrouillage
149
Télécommande de L'aide Soignant (Option)
150
Réglages du Brancard
150
Verrouillage
150
Indicateur de Batterie
150
Lumière Sous le Lit
150
Déverrouillage D'urgence du Dossier
151
Égalisation des Potentiels (Poag)
152
Roulettes Avec Roulette de Direction
152
Position de Freinage
153
Position Neutre
153
Position D'orientation
153
Roulettes Avec 5E Roue (Option)
154
Extrémités de Lit
155
Poignées de Poussée
155
Barrières Latérales
156
Rail de Montage Universel pour Accessoires
157
Rail pour Sac de Drainage
158
Prises D'angle
158
Rangement du Cordon D'alimentation
158
Accessoires
159
Housses de Barrières Latérales
159
Cadre Orthopédique
159
Potence D'auto-Levage
161
Pour L'installer
161
Porte-Bouteille D'oxygène
162
Pour Installer le Porte-Bouteille et la Bouteille D'oxygène
162
Porte-Bouteille D'urine
163
Plateau de Surveillance
163
Panier de Rangement
164
Dispositif à Courant Résiduel (si Installé)
165
Nettoyage
166
Consignes de Nettoyage et de Desinfection (Toutes Surfaces)
166
Désinfection
167
Stérilisation au Peroxyde D'hydrogène
167
Procédure de Nettoyage du Matelas
168
Emballage pour le Transport ou le Stockage
169
Résolution des Problèmes de Commande Électrique
170
Maintenance et Entretien
171
Entretien Autorisé
171
Coordonnées de Hwl
171
Informations Sur le Brancard
171
Remplacement de la Batterie
172
Liste de Contrôle de L'entretien Par L'utilisateur du M9 Transfer
172
Système Électrique
172
Éléments Mécaniques
173
Caractéristiques
174
Caractéristiques Supplémentaires
174
Système D'actionneur Électrique
175
Environnement de Transport et de Stockage
175
Environnement D'exploitation
175
Niveau de Pression Acoustique
175
Caractéristiques des Accessoires
176
Compatibilité Électromagnétique
177
Éviter les Interférences
177
Conformité
178
Tests et Conformité
178
Recyclage et Élimination
178
Durée de Vie Prévue
178
Index
179
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Howard Wright M9 TRAUMA
Howard Wright Catégories
Produits d'aide à la mobilité
Plus Manuels Howard Wright
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL