Précautions; Éducation Et Formation Des Utilisateurs; Opérateur; Avertissements Généraux Et Mises En Garde - Howard Wright M9 Transfer Notice D'utilisation

2. PRÉCAUTIONS
2.1 CONVENTIONS
Les conventions suivantes sont utilisées dans la présente publication :
AVERTISSEMENT : Donne des instructions ou des informations destinées à assurer la sécurité du patient, du
personnel soignant et des autres membres du personnel.
MISE EN GARDE : ne des instructions ou des informations destinées à éviter d'endommager le brancard ou
ses accessoires.
REMARQUE : Donne des instructions ou des informations supplémentaires destinées à faciliter l'utilisation
du brancard.
2.2 ÉDUCATION ET FORMATION DES UTILISATEURS
AVERTISSEMENT : Si le patient souffre de désorientation, de dépression ou d'une autre maladie semblable,
laissez la plate-forme du matelas à plat et verrouillez toutes les fonctions électriques.
OPÉRATEUR : Doit être formé à l'utilisation du brancard et comprendre parfaitement les instructions
d'utilisation.
PATIENT : Suivre la politique de gestion des risques de l'hôpital. Le patient doit être capable et
comprendre parfaitement les fonctions de la télécommande avant de pouvoir se servir des
fonctions électriques.
2.3 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez ces instructions d'utilisation avant d'utiliser le brancard.
AVERTISSEMENT : Respectez la politique de gestion des risques de l'hôpital lorsque vous placez un patient sur
le brancard.
AVERTISSEMENT : Laissez le brancard dans sa position la plus basse lorsque le patient n'est pas sous
surveillance.
AVERTISSEMENT : Si le brancard a subi des dommages, il faut immédiatement cesser de l'utiliser.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le brancard pour des manipulations cycliques ou répétitives du patient.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le patient, d'autres membres du personnel, des composants du brancard
ou d'autres objets ne risquent pas d'être écrasés ou coincés lors de l'utilisation du
brancard.
AVERTISSEMENT : Ne placez pas le brancard sous un objet, quel qu'il soit.
AVERTISSEMENT : Les dispositifs à courant résiduel (DCR) ne sont pas fournis comme équipement standard
avec le brancard. Consultez votre ingénieur/conseiller biomédical concernant vos exigences
en matière de DCR.
AVERTISSEMENT : Le brancard est conçu pour supporter un seul patient à la fois.
AVERTISSEMENT : Ne branchez pas le cordon d'alimentation si la fiche ou l'isolation du cordon est
endommagée. Le cordon d'alimentation doit être remplacé. Cependant, le brancard peut
toujours fonctionner sur batterie.
AVERTISSEMENT : La charge utile maximale du brancard est de 250 kg (cela comprend la masse du matelas
du patient et des accessoires éventuels).
AVERTISSEMENT : Ne laissez personne s'assoir sur le dossier ou le lève-jambes lorsqu'il est en position
relevée.
AVERTISSEMENT : Suivez les instructions de nettoyage et de désinfection.
AVERTISSEMENT : Connectez le brancard uniquement à une alimentation secteur avec mise à la terre.
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser un lève-personne mobile, vérifiez le dégagement sous le lit.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas dans un environnement riche en oxygène ou dans un environnement
contenant des gaz inflammables.
4 Instructions d'utilisation du M9 Transfer (M999-190, Version 1, 2022-04)