Hauteur Du Pont - Howard Wright M9 Transfer Notice D'utilisation

PLEASE USE SAME COLORS AND GRADIENTS AS ELRM9702
6.2 RÉGLAGES DU BRANCARD
6.2.1 DOSSIER
ATTENTION :
PLEASE USE SAME COLORS AND GRADIENTS AS ELRM9702
Pour régler la hauteur du dossier, maintenez enfoncé le bouton de réglage du dossier approprié sur la
télécommande. Le dossier est réglable de 0° à 80°.
REMARQUE :

6.2.2 HAUTEUR DU PONT

AVERTISSEMENT : Laissez le brancard dans sa position la plus basse lorsque le patient est sans surveillance.
PLEASE USE SAME COLORS AND GRADIENTS AS ELRM9702
Pour ajuster la hauteur du pont, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réglage de la hauteur approprié sur la
télécommande.
La hauteur du pont peut être ajustée de 350 mm à 800 mm.
6.2.3 LÈVE-JAMBES
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le lève-jambes est complètement abaissé lorsque le brancard n'est pas
ATTENTION :
Rev Date New Artwork: Drawn Chkd
P1
13/11/13 New Artwork: P1285 ZFM
Colours: Pantone 637 RAL7035
Pour ajuster la hauteur du lève-jambes, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de lève-jambes approprié. Le
lève-jambes est réglable de 0° à 32°.
REMARQUE :
REMARQUE :
Rev Date New Artwork: Drawn Chkd
P1 13/11/13 New Artwork: P1285 ZFM
Colours: Pantone 637 RAL7035
Rev Date New Artwork: Drawn Chkd
P1
13/11/13 New Artwork: P1285 ZFM
Colours: Pantone 637 RAL7035
Ne vous asseyez pas sur un dossier surélevé.
The gradient of figures should be printed as dots
with a very fine screen film thus only using one
colour. The dots should represent the following
colours.
Si le lève-jambes est complètement relevé, le dossier ne peut s'ajuster qu'à 70° et non à
80°. Pour relever le dossier à 80°, commencez par abaisser le lève-jambes.
The gradient of figures should be printed as dots
with a very fine screen film thus only using one
colour. The dots should represent the following
colours.
BACKGROUND: RAL7035
LOGOS + BORDERS: RAL7015
The gradient of figures should be printed as dots
HW HAND LOGO:
with a very fine screen film thus only using one
Blue is 100% Pantone 637U
colour. The dots should represent the following
colours.
BACKGROUND: RAL7035
utilisé. LOGOS + BORDERS: RAL7015
Ne vous asseyez pas sur un lève-jambes surélevé.
Material:
Adhesive:
HW HAND LOGO:
Tooling: New Artwork
Blue is 100% Pantone 637U
RAL7015 Drawing Size:
Drawing Scale: 1:1
Parent Product: M9
BACKGROUND: RAL7035
Si le dossier est complètement relevé, le lève-jambes peut s'ajuster jusqu'à 13° et non 32°.
LOGOS + BORDERS: RAL7015
Pour surélever le lève-jambes à 32°, abaissez d'abord le dossier.
Relevez le lève-jambes pour plus de confort et pour empêcher le patient de glisser du
Material:
brancard.
Adhesive:
Tooling: New Artwork
RAL7015 Drawing Size:
HW HAND LOGO:
Drawing Scale: 1:1
Blue is 100% Pantone 637U
Parent Product: M9
Material:
Adhesive:
Tooling: New Artwork
RAL7015 Drawing Size:
Drawing Scale: 1:1
Parent Product: M9
Instructions d'utilisation du M9 Transfer (M999-190, Version 1, 2022-04)
10% Pantone 637U
25% Pantone 637U
45% Pantone 637U
60% Pantone 637U
100% RAL7015
10% Pantone 637U
25% Pantone 637U
45% Pantone 637U
60% Pantone 637U
100% RAL7015
10% Pantone 637U
25% Pantone 637U
45% Pantone 637U
60% Pantone 637U
100% RAL7015
Part # 1: ELRM9700 ARTWORK
Description:
A4
Howard Wright Limited, Paraite Road, New Plymouth, NEW ZEALAND
ELRM9700 ARTWORK
Part # 1:
Description:
A4
Howard Wright Limited, Paraite Road, New Plymouth, NEW ZEALAND
ELRM9700 ARTWORK
Part # 1:
Description:
A4
Howard Wright Limited, Paraite Road, New Plymouth, NEW ZEALAND
6. FONCTIONNEMENT
11