Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hilti Manuels
Pistolets à clous
GX 90-WF
Hilti GX 90-WF Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti GX 90-WF. Nous avons
3
Hilti GX 90-WF manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Originale, Mode D'emploi
Hilti GX 90-WF Mode D'emploi (193 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Pistolets à clous
| Taille: 13.94 MB
Table des Matières
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
8
Grundlegende Sicherheitsvermerke
8
Anforderungen an den Benutzer
8
Sicherheit von Personen
9
Erste Hilfe
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Pflege und Instandhaltung
14
Entsorgung
16
Herstellergewährleistung Geräte
16
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
Anwendergesundheit und Sicherheit
17
General Information
18
Accessories
19
Technical Data
20
Safety Instructions
20
Basic Information Concerning Safety
20
Personal Safety
21
Work Area Safety
21
First Aid
22
Protective Device
22
Personal Protective Equipment
23
Before Use
23
Unloading the Tool
25
Care and Maintenance
26
Tool Repair
26
Manufacturer's Warranty - Tools
27
EC Declaration of Conformity (Original)
28
Health and Safety of the Operator
28
Noise Information
28
GX 90-WF Cloueur à Gaz
29
Consignes Générales
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Éléments Livrés
30
Composants Système pour le Fonctionnement de L'appareil
30
Accessoires
30
Caractéristiques Techniques
31
Consignes de Sécurité Générales
31
Exigences Vis-À-Vis de L'utilisateur
31
Sécurité des Personnes
32
Utilisation et Emploi Soigneux des Appareils de Montage Direct
32
Mesures de Sécurité Thermique
33
Premiers Secours
33
Équipement de Protection Individuelle
34
Mise en Service
34
Préparation de la Recharge de Gaz
34
État de Charge du Bloc-Accu
35
Protection Contre la Décharge Totale et Fonction de Réinitialisation du Bloc-Accu
36
Directives Concernant les Fixations
36
Utilisation
36
Déchargement de L'appareil
37
Nettoyage et Entretien
38
Température de L'appareil
38
Entretien de L'appareil
38
Guide de Dépannage
38
Recyclage
39
Garantie Constructeur des Appareils
39
Déclaration de Conformité CE (Original)
40
Santé de L'utilisateur et Sécurité
40
Indicazioni DI Carattere Generale
41
Utilizzo Conforme
42
Dati Tecnici
43
Indicazioni DI Sicurezza
44
Sicurezza Delle Persone
44
Area DI Lavoro
44
Equipaggiamento DI Protezione Personale
46
Messa in Funzione
46
Livello DI Carica Della Batteria
47
Rimuovere la Batteria
49
Cura E Manutenzione
49
Problemi E Soluzioni
50
Smaltimento
51
Garanzia del Costruttore
51
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
52
Salute Dell'operatore E Sicurezza
52
Informazioni Sulla Rumorosità
52
Indicaciones Generales
53
Uso Conforme a las Prescripciones
54
Datos Técnicos
55
Indicaciones de Seguridad
56
Observaciones Básicas de Seguridad
56
Seguridad de Personas
56
Lugar de Trabajo
56
Almacenamiento
57
Primeros Auxilios
57
Puesta en Servicio
58
Cuidado y Mantenimiento
62
Reparación de la Herramienta
62
Localización de Averías
62
Garantía del Fabricante de las Herramientas
64
Declaración de Conformidad CE (Original)
64
Seguridad y Salud del Usuario
64
Información sobre el Ruido
64
Indicações de Perigo E Seu Significado
66
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
66
Utilização Correcta
67
Incluído no Fornecimento
67
Características Técnicas
68
Normas de Segurança
68
Local de Trabalho
69
Primeiros Socorros
70
Equipamento de Protecção Pessoal
71
Antes de Iniciar a Utilização
71
Preparar a Lata de Gás
71
Conservação E Manutenção
74
Avarias Possíveis
75
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
76
Declaração de Conformidade CE (Original)
76
Saúde Do Utilizador E Segurança
77
Standaard Leveringsomvang
79
Technische Gegevens
80
Veiligheidsinstructies
80
Eisen Aan de Gebruiker
80
Veiligheid Van Personen
81
Eerste Hulp
82
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
83
Nagels Indrijven
85
Afval Voor Hergebruik Recyclen
88
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
88
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
88
Generelle Anvisninger
90
Leveringsomfang
91
Tekniske Specifikationer
92
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
92
Krav Til Brugeren
92
Personlig Sikkerhed
93
Personlige Værnemidler
95
Batteriets Ladetilstand
96
Rengøring Af Maskinen
98
Producentgaranti - Produkter
99
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
100
Brugersundhed Og Sikkerhed
100
Allmän Information
101
Korrekt Användning
102
Teknisk Information
103
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
103
Krav På Användaren
103
Personlig Skyddsutrustning
105
Tillverkarens Garanti
110
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
110
Användarens Hälsa Och Säkerhet
111
Forskriftsmessig Bruk
113
Dette Følger Med
113
Tekniske Data
114
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
114
Personlig Verneutstyr
117
Vedlikehold Av Maskinen
120
Produsentgaranti Apparater
121
EF-Samsvarserklæring (Original)
122
Brukerens Helse Og Sikkerhet
122
Alkuperäiset Ohjeet
123
Tarkoituksenmukainen Käyttö
124
Toimituksen Sisältö
124
Tekniset Tiedot
125
Yleisiä Turvallisuusohjeita
125
Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
125
Henkilökohtainen Suojavarustus
128
Laitteen Hoito
131
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
132
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
133
Käyttäjän Terveys Ja Turvallisuus
133
Κατάλληλη Χρήση
135
Έκταση Παράδοσης
135
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
136
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
137
Χώρος Εργασίας
138
Πρώτες Βοήθειες
138
Θέση Σε Λειτουργία
139
Εντοπισμός Προβλημάτων
143
Διάθεση Στα Απορρίμματα
144
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
145
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
145
Usulüne Uygun KullanıM
148
Teslimat Kapsamı
148
Teknik Veriler
149
Güvenlik Uyarıları
149
Kişisel Koruyucu DonanıM
152
Aletlerin Üretici Garantisi
156
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
157
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
158
Piegādes Komplektācija
159
Tehniskie Parametri
160
Prasības Lietotājam
160
Individuālais Aizsargaprīkojums
163
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
167
Iekārtu Ražotāja Garantija
167
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
168
Informācija Par Troksni
168
Naudojimas Pagal Paskirtį
171
Tiekiamas Komplektas
171
Techniniai Duomenys
172
Saugos Nurodymai
172
Reikalavimai Naudotojui
172
Prietaiso PriežIūra
178
Gamintojo Teikiama Garantija
179
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
180
Üldised Juhised
181
Nõuetekohane Kasutamine
182
Tehnilised Andmed
183
Üldised Ohutusnõuded
183
Tootja Garantii Seadmetele
190
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
190
Publicité
Hilti GX 90-WF Notice D'utilisation Originale (196 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Pistolets à clous
| Taille: 4.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Original-Bedienungsanleitung
9
Zu dieser Dokumentation
9
Konformitätserklärung
10
Sicherheitshinweise
10
Beschreibung
12
Technische Daten
13
Bedienung
16
Akku Entfernen
17
Pflege und Instandhaltung
17
Pflege des Gerätes
17
Hilfe bei Störung
18
Entsorgung
20
Weitere Informationen
20
Original Operating Instructions
20
About this Documentation
20
Explanation of Symbols
21
Product Information
22
Declaration of Conformity
22
Safety Instructions
22
Technical Data
25
Before Use
26
Unloading the Tool
28
Removing the Battery
28
Care and Maintenance
29
Manufacturer's Warranty
31
Further Information
31
Originele Handleiding
32
Over Deze Documentatie
32
Verklaring Van de Tekens
32
Conformiteitsverklaring
33
Veiligheidsinstructies
33
Technische Gegevens
36
Nagels Indrijven
39
Accu Verwijderen
39
Verzorging en Onderhoud
40
Verzorging Van Het Apparaat
40
Meer Informatie
43
Notice D'utilisation Originale
43
Indications Relatives à la Documentation
43
Explication des Symboles
43
Avertissements
43
Symboles Dans les Illustrations
44
Symboles Spécifiques au Produit
44
Symboles Supplémentaires
44
Informations Produit
44
Déclaration de Conformité
45
Consignes de Sécurité
45
Utilisation et Emploi Soigneux des Accus
46
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
47
Mode Veille
47
Caractéristiques Techniques
48
Appareil de Scellement
48
Mise en Service
49
Préparation de la Recharge de Gaz
49
État de Charge de L'accu
50
Utilisation
51
Déchargement de L'appareil
51
Nettoyage et Entretien
52
Entretien de L'appareil
52
Réparation de L'appareil
52
Recyclage
54
Garantie Constructeur
55
Informations Complémentaires
55
Manual de Instrucciones Original
55
Acerca de Esta Documentación
55
Explicación de Símbolos
55
Información del Producto
56
Declaración de Conformidad
56
Indicaciones de Seguridad
57
Modo de Reposo
59
Datos Técnicos
59
Puesta en Servicio
61
Extracción de la Batería
63
Cuidado y Mantenimiento
64
Mantenimiento de la Herramienta
64
Reparación de la Herramienta
64
Manual de Instruções Original
67
Sobre Esta Documentação
67
Explicação Dos Símbolos
67
Declaração de Conformidade
69
Normas de Segurança
69
Características Técnicas
72
Antes de Iniciar a Utilização
73
Preparar a Lata de Gás
73
Conservação E Manutenção
76
Manuale D'istruzioni Originale
79
Avvertenze
79
Informazioni Sul Prodotto
80
Dichiarazione DI Conformità
80
Indicazioni DI Sicurezza
81
Dati Tecnici
83
Messa in Funzione
84
Scaricamento Dell'attrezzo
87
Rimozione Della Batteria
87
Cura E Manutenzione
87
Cura Dell'attrezzo
87
Supporto in Caso DI Anomalie
88
Smaltimento
90
Garanzia del Costruttore
90
Ulteriori Informazioni
90
Oversættelse Af den Originale Brugsanvisning
91
Symboler I Brugsanvisningen
91
Overensstemmelseserklæring
92
Sikkerhedsanvisninger
92
Tekniske Data
95
Rengøring Og Vedligeholdelse
99
Hjælp Ved Fejl
100
Yderligere Oplysninger
101
Om Denna Dokumentation
102
Symboler I Bruksanvisningen
102
Försäkran Om Överensstämmelse
103
Säkerhetsföreskrifter
103
Teknisk Information
106
Före Start
107
Skötsel Och Underhåll
110
Ytterligare Information
112
Forskriftsmessig Bruk
116
Service Og Vedlikehold
121
Alkuperäiset Ohjeet
123
Merkkien Selitykset
124
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
125
Tarkoituksenmukainen Käyttö
127
Tekniset Tiedot
128
Laitteen Tyhjentäminen
131
Hoito Ja Kunnossapito
132
Laitteen Hoito
132
Valmistajan MyöntäMä Takuu
134
Originaalkasutusjuhend
134
Sümbolid Kasutusjuhendis
135
Nõuetekohane Kasutamine
138
Tehnilised Andmed
139
Hooldus Ja Korrashoid
142
Abi Tõrgete Korral
143
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
145
Par Šo Dokumentāciju
145
Atbilstības Deklarācija
147
Tehniskie Parametri
150
Lietošanas Sākšana
151
Apkope un Uzturēšana
154
Traucējumu Novēršana
155
Originali Naudojimo Instrukcija
157
Apie ŠIą Instrukciją
157
Atitikties Deklaracija
158
Saugos Nurodymai
158
Naudojimas Pagal Paskirtį
160
Techniniai Duomenys
161
Eksploatavimo Pradžia
162
Akumuliatoriaus Išėmimas
165
Prietaiso PriežIūra
165
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
168
Επεξήγηση Συμβόλων
168
Πληροφορίες Προϊόντος
169
Δήλωση Συμμόρφωσης
170
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
170
Κατάλληλη Χρήση
172
Έκταση Παράδοσης
172
Φροντίδα Και Συντήρηση
177
Διάθεση Στα Απορρίμματα
180
Εγγύηση Κατασκευαστή
180
Περισσότερες Πληροφορίες
181
Orijinal KullanıM Kılavuzu
181
Ürün Bilgileri
182
Uygunluk Beyanı
182
Güvenlik Uyarıları
182
Usulüne Uygun KullanıM
184
Teslimat Kapsamı
185
Teknik Veriler
185
Arıza Durumunda YardıM
190
Üretici Garantisi
191
DIğer Bilgiler
191
Hilti GX 90-WF Mode D'emploi (18 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Pistolets à clous
| Taille: 10.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Consignes Générales
7
GX 90-WF Cloueur à Gaz
7
Consignes de Sécurité
8
Consignes de Sécurité Générales
8
Exigences Vis-À-Vis de L'utilisateur
8
Sécurité des Personnes
8
Utilisation et Emploi Soigneux des Appareils de Montage Direct
8
Description
9
Mesures de Sécurité Thermique
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Utilisation et Emploi Soigneux des Accus
9
Utilisation et Emploi Soigneux des Recharges de Gaz
9
Caractéristiques Techniques
10
Composants Système pour le Fonctionnement de L'appareil
10
Éléments Livrés
10
Mise en Service
11
Préparation de la Recharge de Gaz
11
État de Charge de L'accu
12
Directives
13
Directives Concernant les Fixations
13
Implantation de Clous
13
Protection Contre la Décharge Totale et Fonction de Réinitialisation de L'accu
13
Sécurité de Déclenchement
13
Utilisation
13
Déchargement de L'appareil
14
Nettoyage et Entretien
14
Guide de Dépannage
15
Déclaration de Conformité CE (Original)
17
Garantie Constructeur des Appareils
17
Recyclage
17
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hilti GX 100
Hilti GX 120
Hilti GX 120-ME
Hilti GX 3
Hilti GX-IE
Hilti GX-IE XL
Hilti GX 2
Hilti GX 2-IE XL
Hilti GX 100-E
Hilti GX 3-ME
Hilti Catégories
Outils électroportatifs
Perceuses
Scies
Marteaux rotatifs
Niveaux laser
Plus Manuels Hilti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL