Harvia Vega Compact BC Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harvia Vega Compact BC Série. Nous avons 1 Harvia Vega Compact BC Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et Mode D'emploi

Harvia Vega Compact BC Série Instructions D'installation Et Mode D'emploi

Harvia Vega Compact BC Série Instructions D'installation Et Mode D'emploi (96 pages)

Marque: Harvia Vega | Catégorie: Chauffages électriques | Taille: 6.08 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Käyttöohje

9
- Kiuaskivien Latominen
  9
  - Ylläpito
    9
Innehåll

9
Sisällysluettelo

9
Bruksanvisning

9
- Stapling Av Bastustenar
  9
  - Underhåll
    9
- Saunahuoneen Lämmittäminen
  10
- Kiukaan Käyttö
  10
  - Kiuas Päälle Heti
    10
  - Esivalinta-Aika (Ajastettu Käynnistys)
    10
- Uppvärmning Av Bastu
  10
- Användning Av Aggregatet
  10
- Löylynheitto
  11
  - Bastuaggregatet Av
    11
  - Justering Av Temperatur
    11
- Kastning Av Bad
  11
- Saunomisohjeita
  12
- Varoituksia
  12
  - Symbolien Selitykset
    12
- Vianetsintä
  12
- Badanvisningar
  12
- Varningar
  12
  - Symbolernas Betydelse
    12
- Felsökning
  12
Saunahuone

14
- Saunahuoneen Rakenne
  14
  - Saunan Seinien Tummuminen
    14
Bastu

14
- Bastuns Konstruktion
  14
  - Mörknande Av Bastuns Väggar
    14
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  15
- Kiuasteho
  15
- Saunahuoneen Hygienia
  15
- Ventilation I Bastun
  15
- Aggregateffekt
  15
- Bastuhygien
  15
Asennusohje

16
- Ennen Asentamista
  16
Monteringsanvisning

16
Contents

21
Instructions for Use

21
- Piling of the Sauna Stones
  21
  - Maintenance
    21
Inhalt

21
Bedienungsanleitung

21
- Aufschichten der Saunaofensteine
  21
  - Wartung
    21
- Heating of the Sauna
  22
- Using the Heater
  22
  - Heater on
    22
  - Pre-Setting Time (Timed Switch-On)
    22
- Erhitzen der Saunakabine
  22
- Benutzung des Ofens
  22
  - Ofen ein
    22
  - Vorwahlzeit (Zeitgesteuertes Einschalten)
    22
  - Heater off
    23
  - Setting the Temperature
    23
- Throwing Water on Heated Stones
  23
  - Ofen aus
    23
  - Einstellen der Temperatur
    23
- Aufguss
  23
- Instructions for Bathing
  24
- Warnings
  24
  - Symbols Descriptions
    24
- Troubleshooting
  24
- Anleitungen zum Saunen
  24
- Warnungen
  24
  - Symbol Beschreibung
    24
- Störungen
  24
Sauna Room

26
- Sauna Room Structure
  26
  - Blackening of the Sauna Walls
    26
Saunakabine

26
- Struktur der Saunakabine
  26
  - Schwärzung der Saunawände
    26
- Sauna Room Ventilation
  27
- Heater Output
  27
- Sauna Room Hygiene
  27
- Belüftung der Saunakabine
  27
- Leistungsabgabe des Ofens
  27
- Hygiene der Saunakabine
  27
Instructions for Installation

28
- Before Installation
  28
Installationsanleitung

28
Инструкция По Эксплуатации

33
Sisukord

33
Оглавление

33
Kasutusjuhised

33
Парильня

38
Saunaruum

38
Инструкция По Установке

40
Paigaldusjuhis

40
Saturs

45
Turinys

45
PamàCïba Lietotàjiem

45
- Saunas Akmeñu Ievieto¹Ana Kràsnï
  45
  - Apkope
    45
Naudojimo Instrukcija

45
- Akmenù Sudìjimas
  45
  - Prie¾Iþra
    45
- Pirts Uzkarsº¹Ana
  46
- Kràsns Lieto¹Ana
  46
  - Kràsns Ieslºg¹Ana
    46
  - Priek¹Iestatàmais Laiks (Laikiestate Ieslºgta)
    46
- Saunos Kaitinimas
  46
- Krosnelìs Naudojimas
  46
- Tvaiks Pirtï
  47
  - Krosnelìs I¹Jungimas
    47
  - Temperatþros Nustatymas
    47
- Sauna Ir Garai
  47
- Pºr¹Anàs PamàCïba
  48
- Dro¹Ïbas Pasàkumi
  48
  - Simbolu Izskaidrojums
    48
- Iespºjamie Bojàjumi
  48
- Kaitinimosi Patarimai
  48
- Saugos Reikalavimai
  48
  - Ženklų Aprašymas
    48
- Galimi Gedimai
  48
Pirts Telpa

50
- Pirts Telpas Uzbþve
  50
  - Pirts Telpas Sienu Dº¶U Kràsas Maiña
    50
Saunos Patalpa

50
- Saunos Patalpos Konstrukcija
  50
  - Saunos Sienù Patamsìjimas
    50
- Pirts Telpas Ventilàcija
  51
- Kràsns Siltumatdeve
  51
- Higiºna Pirts Telpà
  51
- Saunos Vìdinimas
  51
- Krosnelìs Galia
  51
- Saunos Higiena
  51
Montà®As Instrukcija

52
- Pirms UzstàDï¹Anas
  52
Instaliavimo Instrukcijos

52
Mode D'utilisation

57
- Mise en Place des Pierres du Poêle
  57
  - Maintenance
    57
Table des Matiéres

57
Inhoud

57
Instructies Voor Gebruik

57
- Saunastenen Opstapelen
  57
  - Onderhoud
    57
- Chauffage du Sauna
  58
- Utilisation du Poêle
  58
  - Poêle Allumé
    58
  - Durée de Pré-Programmation (Mise en Route Programmée)
    58
- Verwarming Van de Sauna
  58
- Gebruik Van de Oven
  58
  - Oven Inschakelen
    58
  - Vooraf Ingestelde Tijd (Getimed Inschakelen)
    58
  - Poêle Arrêté
    59
  - Réglage de la Température
    59
- Projection de L'eau de Vapeur Sur les Pierres
  59
  - Oven Uitschakelen
    59
  - Temperatuur Instellen
    59
- Water Op de Verwarmde Stenen Gooien
  59
- Conseils pour la Séance de Sauna
  60
- Avertissements
  60
  - Description des Symboles
    60
- Dépannage
  60
- Instructies Voor Het Baden
  60
- Waarschuwingen
  60
  - Verklaring Symbolen
    60
- Probleemoplossing
  60
Cabine du Sauna

62
- Structure de la Cabine de Sauna
  62
  - Noircissement des Murs du Sauna
    62
De Saunaruimte

62
- Constructie Van Saunaruimte
  62
  - Blakeren Van de Saunawanden
    62
- Ventilation de la Cabine de Sauna
  63
- Puissance des Poêles
  63
- Hygiène de la Cabine de Sauna
  63
- Ventilatie Van Saunaruimte
  63
- Vermogen Van de Saunaoven
  63
- Hygiëne Saunaruimte
  63
Instructions D'installation

64
- Avant L'installation
  64
Instructies Voor Installatie

64
Spis Tre¦CI

69
Obsah

69
Eksploatacja Pieca

69
- Uk³Adanie Kamieni U¿Ywanych W Saunie
  69
  - Konserwacja
    69
Pokyny K Pou®Ití

69
- SkláDání Topných Kamenù
  69
  - Údr¾Ba
    69
- Nagrzewanie Sauny
  70
- Eksploatacja Pieca
  70
  - W³±Czanie Pieca
    70
  - Ustawianie Czasu (Wy³±Cznik Czasowy)
    70
- VyhøíVání Sauny
  70
- Provoz Kamen
  70
  - Zapnutí Kamen
    70
  - Nastavení Prodlevy (Èasové Zapnutí)
    70
  - Wy³±Czanie Pieca
    71
  - Ustawianie Temperatury
    71
- Polewanie Wod± Rozgrzanych Kamieni
  71
  - Vypnutí Kamen
    71
  - Nastavení Teploty
    71
- PoléVání Horkých Kamenù Vodou
  71
- Wskazówki Korzystania Z Sauny
  72
- Ostrze¿Enia
  72
  - Opis Symboli
    72
- Wyszukiwanie Usterek
  72
- Pokyny K Pou¾Ití Sauny
  72
- Upozornìní
  72
  - Význam Symbolů
    72
- Øe¹Ení Potí¾Í
  72
Kabina Sauny

74
- Konstrukcja Kabiny Sauny
  74
  - Ciemnienie ¶Cian Sauny
    74
Místnost Sauny

74
- UspoøáDání Saunovací Místnosti
  74
  - Èernání Saunových Stìn
    74
- Wentylacja Kabiny Sauny
  75
- Moc Pieca
  75
- Higiena Kabiny
  75
- Vìtrání Sauny
  75
- Výkon Topného Tìlesa
  75
- Hygiena V Saunì
  75
Instrukcja Instalacji

76
- Czynno¶CI Wstêpne
  76
Pokyny K Montá®I

76
Istruzioni Per L'uso

81
- Come Impilare le Pietre Della Stufa
  81
Съдържание

81
Indice

81
Инструкции За Употреба

81
La Stanza Della Sauna

86
- Struttura Della Stanza Della Sauna
  86
Сауна Помещение

86
Istruzioni Per L'installazione

88
Инструкции За Инсталиране

88
Electrical Connections (Norway, Belgium)

93
Varaosat

94
Spare Parts

94
Rezerves Da¦As

94
Pièces Détachées

94
Запасные Части

94
Reservdelar

94
Ersatzteile

94
Atsarginìs Detalìs

94
Reserveonderdelen

94
Varuosad

94

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Harvia Vega Catégories

Chauffages électriques

Plus Manuels Harvia Vega