IT
1.2. Riscaldamento della sauna
Quando il riscaldatore viene acceso per la prima vol-
ta, sia il riscaldatore che le pietre rilasciano un certo
odore. Per eliminare questo odore, la stanza della
sauna deve essere ventilata in maniera sufficiente.
Se la portata del riscaldatore è adatta alla stanza
della sauna, il raggiungimento della suddetta tem-
peratura richiederà all'incirca un'ora in una sauna
convenientemente isolata ( 2.3.). Le pietre della
sauna raggiungono solitamente la temperatura otti-
male per il bagno contemporaneamente alla stanza
stessa. Per una sauna, la temperatura ottimale è di
circa +65 °C – +80 °C.
1.3. Uso della stufa
Prima di accendere la stufa, controllare sempre che
non vi siano oggetti appoggiati sopra né a poca
distanza. 1.6.
Le stufe modello BC23 e BC35 sono dotate di
•
timer e termostato. Il timer consente di impo-
stare l'ora di accensione della stufa, mentre il
termostato imposta una temperatura adeguata.
1.3.1.–1.3.4.
Le stufe modello BC23E e BC35E sono con-
•
trollate da una centralina separata. Vedere le
istruzioni per l'uso del modello di centralina
selezionato.
Figura 2.
Interruttore timer
Фигура. 2
Таймер
1.3.1. Accensione della stufa
Portare l'interruttore del timer su "on"
(sezione A nella figura 2, 0–4 ore). La
stufa inizia a riscaldarsi immediatamente.
La spia è accesa quando la corrente rag-
giunge le resistenze.
1.3.2. Tempo di preimpostazione (accensione pro-
grammata)
Portare l'interruttore del timer su "preim-
postazione" (sezione B nella figura 2, 0–8
ore). La stufa inizia a riscaldarsi quando
l'interruttore del timer torna su "on".
Dopo questa operazione, la stufa sarà ac-
cesa per circa quattro ore.
Esempio: si desidera fare una passeggiata di tre ore
e al ritorno fare una sauna. Portare l'interruttore del
timer su "preimpostazione" al numero 2.
Il timer si avvia. Dopo due ore, la stufa inizia a
riscaldarsi. Poiché occorre circa un'ora per riscaldar-
la, la sauna sarà pronta dopo circa tre ore, ovvero
quando si torna dalla passeggiata.
82
BG
1.2. Нагряване на сауната
Когато печката се ползва за първи път, нагревателите
и камъните отделят миризма. За да отстраните мириз-
мата, помещението на сауната трябва да бъде добре
проветрено.
Ако мощността на печката отговаря на обема на са-
уната и сауната е добре изолирана, ще отнеме около
час за достигане на препоръчителната температура.-
фигура ( 2.3.). Обикновено камъните достигат тази
температура за същото време, в което се нагрява и
помещението на сауната. Препоръчителната темпера-
тура за помещение тип сауна е между 65 и 80 градуса
по Целзий.
1.3. Експлоатация на печката
Преди включване на печката, винаги проверявайте,
дали отгоре, вътре или в опасна близост до печката
няма някакъв предмет. Вижте раздел ( 1.6.)
Печки за сауна, модели BC23 и BC35 са оборудва-
⚫
ни с таймер и термостат. Таймерът е за задаване
на времето за работа на печката, а термостатът е
за задаване на желаната температура. ( 1.3.1.–
1.3.4.).
Печки за сауна, модели BC23E и BC35E се упра-
⚫
вляват от контролен панел. Моля, вижте инструк-
цията за употреба на избрания модел контролен
панел.
Figura 3.
Фигура. 3
1.3.1. Включване на печката
Завъртете таймера до позицията за включ-
ване, обозначена 0–4 часа – това е зона А на
фигура 2. Печката ще започне да загрява
незабавно.
1.3.2. Задаване на време за отложен старт
Завъртете таймера до позицията за отложен
старт, обозначена 0–8 часа – това е зона B на
фигура 2. Печката ще започне да работи,
когато таймерът отново се е върнал на пози-
ция „включване". След това печката ще ра-
боти около 4 часа.
Пример: Искате да излезете на разходка за три часа и
да ползвате сауната след това. Нагласете таймера в
зоната за отложен старт на позиция номер 2.
Таймерът стартира. След 2 часа печката започва да
нагрява. Тъй като отнема около час за загряване на
сауната, тя ще бъде готова за ползване след около три
часа – точно тогава, когато се върнете от разходката
си.
Interruttore termostato
Терморегулатор