Grundfos 98649522 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grundfos 98649522. Nous avons 1 Grundfos 98649522 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos 98649522 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos 98649522 Notice D'installation Et De Fonctionnement (100 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 18.25 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Abbreviations and Definitions
  5
- Limited Warranty
  5
- Symbols Used in this Document
  5
- Cable Entries
  6
- General Information
  6
- Outdoor Installation
  6
- Ensuring Motor Cooling
  6
- Drain Holes
  6
- Mounting
  6
- Mechanical Installation
  6
- Battery
  6
- Radio Communication
  6
- Protection against Electric Shock, Indirect Contact
  7
- Mains Supply
  7
- Electrical Installation
  7
- Additional Protection
  8
  - Single-Phase Motors
    8
  - Three-Phase Motors
    8
- Connection Terminals
  9
- Signal Cables
  11
- Bus Connection Cable
  11
- Operating Conditions
  11
- Maximum Number of Starts and Stops
  11
- Ambient Temperature
  11
- User Interfaces
  12
- Installation Altitude
  12
- Motor Cooling
  12
- Air Humidity
  12
- Standard Control Panel
  13
- Setpoint Setting
  13
  - Start/Stop of Pump
    14
  - Resetting of Fault Indications
    14
- Grundfos GO Remote
  14
- Communication
  14
  - Radio Communication
    14
- Menu Overview for Grundfos GO Remote
  15
  - Main Menus
    15
- Setpoint
  17
- Control Mode
  17
- Operating Mode
  17
  - Set Manual Speed
    17
- Pt100/1000 Inputs
  20
- Analog Inputs
  20
- Digital Inputs/Outputs
  21
- Relay Outputs
  22
- Analog Output
  22
- Controller Settings
  22
- Operating Range
  23
- Setpoint Influence
  23
- Monitoring Functions
  26
- Special Functions
  26
- Communication
  26
- General Settings
  26
- Setup of Multi-Pump System
  27
- Assist
  27
- Selection of Control Mode
  28
- Changing the Position of the Control Panel
  29
- Bus Signal
  30
- Priority of Settings
  30
- Grundfos Eye
  31
- Signal Relays
  32
- Leakage Current
  33
- Technical Data, Three-Phase Motors
  33
- Inputs/Outputs
  33
- Supply Voltage
  33
- Technical Data, Single-Phase Motors
  33
- Megging
  33
- Other Technical Data
  34
- Torques
  34
- Sound Pressure Level
  34
- Disposal
  34
Español

35
- Abreviaturas y Definiciones
  36
- Garantía Limitada
  36
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  36
- Asegurar la Refrigeración del Motor
  37
- Batería
  37
- Comunicación por Radio
  37
- Entradas de Cable
  37
- Información General
  37
- Instalación en Exteriores
  37
- Instalación Mecánica
  37
- Montaje
  37
- Orificios de Drenaje
  37
- Conexión a la Red de Suministro Eléctrico
  38
- Instalación Eléctrica
  38
- Protección contra Descargas Eléctricas por Contacto Indirecto
  38
- Protección Complementaria
  39
  - Motores Monofásicos
    39
  - Motores Trifásicos
    39
- Terminales de Conexión
  40
- Cable de Conexión de Bus
  42
- Cables de Señal
  42
- Condiciones de Funcionamiento
  42
- Número Máximo de Arranques y Paros
  42
- Temperatura Ambiente
  42
- Altitud de Instalación
  43
- Humedad del Aire
  43
- Interfaces de Usuario
  43
- Refrigeración del Motor
  43
- Establecimiento del Punto de Ajuste
  44
  - Bomba en Modo de Control de Presión Diferencial
    44
  - Restablecimiento de las Indicaciones de Falla
    45
- Panel de Control Estándar
  44
- Comunicación
  45
  - Comunicación por Radio
    45
- Grundfos GO Remote
  45
- Esquema de Los Menús de Grundfos GO Remote
  46
  - Menús Principales
    46
- Config. Manual de la Velocidad
  48
- Descripción de las Funciones Principales
  48
- Modo de Control
  48
- Modo Funcionam
  48
- Punto de Ajuste
  48
- Entradas Analógicas
  51
- Entradas Pt100/1000
  51
- Entradas Digitales
  52
- Entradas/Salidas Digitales
  52
- Configuración de Controlador
  53
- Salida Analógica
  53
- Salidas de Relé
  53
- Influencia del Punto de Ajuste
  54
- Rango de Funcionamiento
  54
- Comunicación
  57
- Configuración General
  57
- Funciones de Monitorización
  57
- Funciones Especiales
  57
- Assist
  58
- Configuración Multibomba
  58
- Selección del Modo de Control
  59
- Cambio de la Posición del Panel de Control
  60
- Prioridad de Los Ajustes
  61
- Señal de Bus
  61
- Grundfos Eye
  62
- Relés de Señal
  63
- Corriente de Fuga
  64
- Datos Técnicos, Motores Monofásicos
  64
- Datos Técnicos, Motores Trifásicos
  64
- Entradas/Salidas
  64
- Megado
  64
- Tensión de Alimentación
  64
- Eliminación
  65
- Nivel de Ruido
  65
- Otros Datos Técnicos
  65
- Pares de Ajuste
  65
Français

66
- Abréviations et Définitions
  67
- Garantie Limitée
  67
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  67
- Batterie
  68
- Communication Radio
  68
- Entrées de Câbles
  68
- Informations Générales
  68
- Installation Extérieure
  68
- Installation Mécanique
  68
- Montage
  68
- Orifices de Purge
  68
- Refroidissement du Moteur
  68
- Alimentation Secteur
  69
- Installation Électrique
  69
- Protection Contre les Chocs Électriques, Contact Indirect
  69
- Protection Supplémentaire
  70
  - Moteurs Monophasés
    70
  - Moteurs Triphasés
    70
- Bornes de Connexion
  71
- Conditions de Fonctionnement
  73
- Câble de Connexion Bus
  73
- Câbles de Signaux
  73
- Nombre Max. de Démarrages et D'arrêts
  73
- Température Ambiante
  73
- Altitude D'installation
  74
- Humidité de L'air
  74
- Interfaces Utilisateur
  74
- Refroidissement du Moteur
  74
- Panneau de Commande Standard
  75
- Réglage du Point de Consigne
  75
- Communication
  76
  - Communication Radio
    76
  - Communication Infrarouge
    76
- Grundfos GO Remote
  76
- Présentation des Menus de L'unité Grundfos GO Remote
  77
  - Menus Principaux
    77
- Description des Fonctions Sélectionnées
  79
- Mode de Régulation
  79
  - Pression Constante
    79
  - Pression Différentielle Constante
    80
  - Débit Constant
    81
  - Niveau Constant
    81
- Mode Fct
  79
- Point de Consigne
  79
- Vitesse Manuelle Réglée
  79
- Entrées Analogiques
  82
- Entrées Pt1000/1000
  82
- Entrées Numériques
  83
- Entrées/Sorties Numériques
  83
- Réglages du Régulateur
  84
- Sortie Analogique
  84
- Sorties Relais
  84
- Influence du Point de Consigne
  85
- Plage de Fonctionnement
  85
- Communication
  88
- Fonctions de Surveillance
  88
- Fonctions Spéciales
  88
- Réglages Généraux
  88
- Assist
  89
- Installation Circulateur Multiple
  89
- Sélection du Mode de Régulation
  90
- Changement de Position du Panneau de Commande
  91
- Priorité des Réglages
  92
- Signal Bus
  92
- Grundfos Eye
  93
- Relais du Signal
  94
- Caractéristiques Techniques, Moteurs Monophasés
  95
- Caractéristiques Techniques, Moteurs Triphasés
  95
- Courant de Fuite
  95
- Entrées/Sorties
  95
- Mesure au Megohmmètre
  95
- Tension D'alimentation
  95
- Autres Caractéristiques Techniques
  96
- Couples de Serrage
  96
- Mise au Rebut
  96
  - Identification Numbers
    97
  - Electrical Connection
    97
- Niveau de Pression Sonore
  96

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Grundfos Catégories

Pompes Unités de contrôle Contrôleurs Équipement industriel Systèmes d'Eau

Plus Manuels Grundfos