Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Graef Manuels
Cafetières
baronessa
Graef baronessa Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Graef baronessa. Nous avons
1
Graef baronessa manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Graef baronessa Mode D'emploi (152 pages)
Marque:
Graef
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 45.99 MB
Table des Matières
Deutsch
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Produktbeschreibung
9
Table des Matières
10
Vorwort
12
Warnhinweise
12
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
12
Gefahr durch Elektrischen Strom
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Haftungsbeschränkung
13
Auspacken
14
Entsorgung der Verpackung
14
Anforderungen an den Aufstellort
14
Elektrischer Anschluss
14
Entkalkungserinnerung
15
Doppelwandige Siebeinsätze
15
Einwandige Siebeinsätze
15
Manometer
17
Bedienfeld
17
Bedienfeld Programmierung
17
Vor dem Erstgebrauch
18
Inbetriebnahme
18
Entlüften
18
Vorbereitung
19
Espressozubereitung
20
Einfacher Espresso
20
Doppelter Espresso
21
Manuelle Espressozubereitung
22
Automatische Abschaltung
24
Milchaufschäumen
24
Heißwasserentnahme
26
Entkalkung
26
Erklärung Entkalkungsfunktion
27
Entkalkung Dampflanze
27
Entkalkung Brühkopf
29
Entkalkung Heißwasserlanze
31
Nachspülen nach der Entkalkung
32
Reinigung der Brühgruppe (Rückspülung)
32
Äußere Reinigung
34
Reingungswerkzeug
35
Programmierung
35
Kaffeetemperatur
35
Menge 1 Tasse
36
Menge 2 Tasse
37
Dampf-Qualität (Feuchtigkeit)
37
Entkalkungserinnerung
38
Entsorgung des Gerätes
39
Technische Daten
39
Kundendienst
39
Werkseinstellung
39
Zubehör
40
Jahre Gewährleistung
40
English
44
General Safety Instructions
46
Espresso Specialities
48
Product Description
49
Information on These Operating Instructions
50
Preface
50
Warning Messages
50
Important
50
Danger Caused by Electric Current
51
Intended Use
51
Limitation of Liability
51
Unpacking
51
Descaling Reminder
52
Electrical Connection
52
Requirements on the Installation Location
52
Control Panel
54
Control Panel Programming
54
Pressure Gauge
54
Initial Operation
55
Prior to First Use
55
Venting
55
Preparation
56
Espresso Preparation
57
Normal Espresso
58
Double Espresso
59
Manual Preparation of Espresso
60
Automatic Switching off
61
Making Milk Froth
61
Hot Water Withdrawal
63
Descaling
64
Explanation of the Descaling Function
64
Descaling Steam Distributor
65
Descaling the Brewing Head
66
Descaling Hot-Water Distributor
69
Cleaning the Brew Assembly (Backwash)
70
Cleaning Tool
72
External Cleaning
72
Coffee Temperature
73
Programming
73
Quantity 1 Cup
74
Quantity 2 Cup
74
Steam Quality (Pump Frequency)
75
Descaling Reminder
76
After-Sales Service
77
Disposal of the Packaging
77
Disposal of the Unit
77
Factory Setting
77
Technical Data
77
Accessories
78
Two-Year Warranty
78
Français
82
Spécialités D'expresso
84
Description du Produit
85
Avant-Propos
86
Avertissements
86
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
86
Indications Générales Sur la Sécurité
87
Danger Lié au Courant Électrique
88
Utilisation Approprie E de la Machine
88
Déballage
89
Exigences Sur le Lieu de Montage
89
Restriction de Responsabilité
89
Avant la Première Utilisation
90
Manomètre
90
Extraction Optimale
91
Raccordement Électrique
90
Rappel de Détartrage
90
Panneau de Commande
92
Panneau de Commande de Programmation
92
Mise en Service
93
Purger L'air
93
Préparation
94
Préparation D'un Expresso
95
Simple Expresso
95
Double Expresso
96
Préparation D'expresso Manuelle
97
Mise en Veille Automatique
98
Émulsifier le Lait
98
Rappelez-Vous
100
Distributeur D'eau Chaude
100
Détartrage
101
Détartrage de la Lance de Vapeur
102
Explication de la Fonction de Détartrage
102
Détartrage du Percolateur
104
Détartrage de la Lance D'eau Chaude
106
Nettoyage du Groupe D'infusion (Rinçage à Contre Courant)
108
Nettoyer L'extérieur
109
Outils de Nettoyage
110
Programmation
110
Température du Café
110
Quantité 1 Tasse
111
Qualité de la Vapeur (Fréquence de Pompe)
112
Quantité 2 Tasses
112
Rappel de Détartrage
113
Données Techniques
114
Réglage D'usine
114
Service Clientèle
114
Élimination de L'emballage
114
Accessoirees
115
Ans de Garantie
115
Dutch
116
Espresso Specialiteiten
118
Productbeschrijving
119
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
120
Voorwoord
120
Waarschuwingen
120
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
121
Gebruik Volgens de Voorschriften
122
Gevaar Door Elektrische Stroom
122
Beperking Van de Aansprakelijkheid
123
Eisen Waaraan de Opstelplaats Moet Voldoen
123
Uitpakken
123
Elektrische Aansluiting
124
Vóór de Eerste Ingebruikname
124
Herinnering Ontkalken
124
Manometer
124
Bedienveld
126
Bedienveld Programmering
126
Ingebruikname
127
Ontluchten
127
Voorbereiding
128
Eenvoudige Espresso
129
Espresso Bereiding
129
Dubbele Espresso
130
Manuele Espresso Bereiding
131
Automatisch Uitschakelen
132
Melk Opschuimen
132
Heetwaterdispenser
134
Ontkalking
135
Ontkalking Stoompijpje
136
Verklaring Ontkalkfunctie
136
Ontkalking Zetkop
138
Ontkalking Heetwaterpijpje
140
Reiniging Van de Zetgroep (Terugspoeling)
142
Uitwendige Reiniging
143
Koffietemperatuur
144
Programmering
144
Schoonmaakgereedschap
144
Aantal 1 Kopje
145
Aantal 2 Kopjes
146
Damp Kwaliteit (Pompfrequentie)
146
Herinnering Ontkalken
147
Fabrieksinstelling
148
Klantendienst
148
Technische Gegevens
148
Verwijdering Van de Verpakking
148
Jaar Garantie
149
Verwijdering Van Het Apparaat
149
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Graef batessa
Graef CM 201
Graef CM 202
Graef CM 203
Graef CM 820
Graef CM252
Graef ES 1000
Graef ES 401
Graef ES 70
Graef ES 702 Pivalla
Graef Catégories
Appareils de cuisine
Cafetières
Moulins à café
Bouilloires
Grilles-pain
Plus Manuels Graef
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL