Gardena 9835 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gardena 9835. Nous avons 5 Gardena 9835 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gardena 9835 Mode D'emploi (292 pages)

Marque: Gardena | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.84 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Einleitung
  
  3
  - Sprache
    3
  - Verwendungszweck
    3
- Sicherheit
  
  3
- Montage
  
  7
  - Vor der Montage
    7
  - So Befestigen Sie den Vorderen Handgriff
    7
- Betrieb
  
  7
- Wartung
  
  9
  - Vor der Wartung
    9
  - So Reinigen Sie die Electric Hedge Trimmer
    9
- Lagerung
  
  9
  - So Lagern Sie das Gerät
    9
  - Entsorgung (Gemäß RL2012/19/EU)
    9
- Fehlerbehebung
  
  9
  - Vor der Fehlerbehebung
    9
  - Fehlerbehebungstabelle
    10
  - Reparaturen
    10
- Technische Daten
  
  10
  - Elektro-Heckenschere
    10
  - EU-Konformitätserklärung
    11
- Zubehör
  
  11
  - Für Elektro-Heckenschere
    11
- Service / Garantie
  
  12
  - Service
    12
  - Garantie
    12
  - Verbrauchsmaterial
    12
  - Produkthaftung
    12
English

13
- Introduction
  
  14
  - Language
    14
  - Intended Use
    14
- Safety
  
  14
  - Symbols on the Product
    14
  - General Safety Warnings
    14
  - Additional Safety Warnings
    16
- Assembly
  
  17
  - Before You Do Assembly
    17
  - To Connect the Front Handle
    17
- Operation
  
  18
  - Before You Do Operation
    18
  - To Connect the Hedge Trimmer
    18
  - Work Positions
    18
  - To Start the Hedge Trimmer
    18
- Storage
  
  19
  - To Put into Storage
    19
  - Disposal (in Accordance with RL2012/19/EC)
    19
- Maintenance
  
  19
  - Before You Do Maintenance
    19
  - To Clean the Electric Hedge Trimmer
    19
- Troubleshooting
  
  20
  - Before You Do Troubleshooting
    20
  - Troubleshooting Table
    20
  - Repairs
    20
- Technical Data
  
  20
  - Electric Hedge Trimmer
    20
  - EC Declaration of Conformity
    21
- Accessories
  
  22
  - For Electric Hedge Trimmer
    22
- Service / Warranty
  
  22
  - Service
    22
  - Warranty
    22
  - Consumables
    22
  - Product Liability
    22
Français

23
- Sécurité
  
  24
- Introduction
  
  24
  - Langue
    24
  - Utilisation Prévue
    24
- Montage
  
  27
  - Avant le Montage
    27
  - Pour Installer la Poignée Avant
    28
- Utilisation
  
  28
  - Avant Toute Utilisation
    28
  - Pour Brancher le Taille-Haie
    28
  - Positions de Travail
    29
  - Pour Démarrer le Taille-Haie
    29
- Entretien
  
  29
  - Avant de Procéder à L'entretien
    29
  - Pour Nettoyer le Electric Hedge Trimmer
    29
- Entreposage
  
  30
  - Mise Hors Service
    30
  - Mise au Rebut (Conformément à la Directive RL2012/19/UE)
    30
- Dépannage
  
  30
  - Avant de Procéder au Dépannage
    30
  - Tableau des Pannes
    30
  - Réparations
    30
- Caractéristiques Techniques
  
  31
  - Taille-Haie Électrique
    31
  - Déclaration de Conformité CE
    31
- Accessoires
  
  32
  - Pour Taille-Haie Électrique
    32
- Service Après-Vente / Garantie
  
  32
  - Entretien
    32
  - Garantie
    32
  - Consommables
    32
  - Responsabilité
    32
Dutch

33
- Veiligheid
  
  34
- Inleiding
  
  34
  - Taal
    34
  - Gebruik
    34
- Montage
  
  37
  - Voordat U de Montage Uitvoert
    37
  - De Voorste Hendel Aansluiten
    38
- Bediening
  
  38
  - Voor Het in Werking Stellen
    38
  - De Heggenschaar Aansluiten
    38
  - Werkposities
    39
  - De Heggenschaar Starten
    39
- Onderhoud
  
  39
  - Vóór Onderhoud
    39
  - De Electric Hedge Trimmer Reinigen
    39
- Opslag
  
  40
  - Opslaan
    40
  - Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
    40
- Problemen Oplossen
  
  40
  - Voordat U Problemen Oplost
    40
  - Probleemoplossingstabel
    40
  - Reparaties
    40
- Technische Gegevens
  
  41
  - Elektrische Heggenschaar
    41
  - EG-Conformiteitsverklaring
    41
- Service / Garantie
  
  42
  - Service
    42
  - Garantie
    42
  - Verbruiksproducten
    42
  - Productaansprakelijkheid
    42
- Accessoires
  
  42
  - Voor Elektrische Heggenschaar
    42
Svenska

43
- Säkerhet
  
  44
- Introduktion
  
  44
  - Språk
    44
  - Avsedd Användning
    44
- Montering
  
  47
  - Före Montering
    47
  - Så Här Kopplar du Det Främre Handtaget
    47
- Drift
  
  48
  - Före Drift
    48
  - Ansluta Häcksaxen
    48
  - Driftlägen
    48
  - Starta Häcksaxen
    48
- Felsökning
  
  49
  - Innan du Utför Felsökning
    49
  - Felsökningstabell
    50
  - Reparationer
    50
- Underhåll
  
  49
- Förvaring
  
  49
- Tekniska Data
  
  51
  - Elektrisk Häcksax
    51
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    51
- Tillbehör
  
  52
  - För Elektrisk Häcksax
    52
- Service/Garanti
  
  52
  - Service
    52
  - Garanti
    52
  - Förbrukningsartiklar
    52
  - Produktansvar
    52
Dansk

53
- Sikkerhed
  
  54
- Indledning
  
  54
  - Sprog
    54
  - Anvendelsesformål
    54
- Montering
  
  57
  - Før du Samler Produktet
    57
  - Sådan Påsættes Det Forreste Håndtag
    57
- Drift
  
  58
- Vedligeholdelse
  
  59
  - Før du Udfører Vedligeholdelsesarbejde
    59
  - Sådan Rengøres Electric Hedge Trimmer
    59
- Fejlfinding
  
  59
  - Før du Udfører Fejlfinding
    59
  - Fejlfindingstabel
    60
  - Reparationer
    60
- Opbevaring
  
  59
  - Sådan Opbevares Pumpen Korrekt
    59
  - Bortskaffelse (I Overensstemmelse Med RL2012/19/EF)
    59
- Tekniske Data
  
  61
  - Elektrisk Hækkeklipper
    61
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    61
- Tilbehør
  
  62
  - For Elektrisk Hækkeklipper
    62
- Service/Garanti
  
  62
  - Service
    62
  - Garanti
    62
  - Forbrugsvarer
    62
  - Produktansvar
    62
Suomi

63
- Turvallisuus
  
  64
  - Tuotteen Symbolit
    64
  - Yleiset Turvavaroitukset
    64
  - Lisäturvavaroitukset
    66
- Johdanto
  
  64
  - Kieli
    64
  - Käyttötarkoitus
    64
- Asentaminen
  
  67
  - Ennen Asentamista
    67
  - Etukahvan Liittäminen
    67
- Toiminta
  
  68
  - Ennen Käyttöä
    68
  - Pensasleikkurin Kytkeminen
    68
  - Työasennot
    68
  - Pensasleikkurin Käynnistäminen
    68
- Huolto
  
  69
  - Ennen Huoltamista
    69
  - Electric Hedge Trimmer , Puhdistaminen
    69
- Vianmääritys
  
  69
  - Ennen Vianmääritystä
    69
  - Vianmääritystaulukko
    70
  - Korjaukset
    70
- Säilytys
  
  69
  - Säilytykseen Siirtäminen
    69
  - Hävittäminen (Direktiivin 2012/19/EU Mukaisesti)
    69
- Tekniset Tiedot
  
  70
  - Sähkökäyttöinen Pensasleikkuri
    70
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    71
- Huolto / Takuu
  
  71
  - Huolto
    71
  - Takuu
    71
  - Kulutustuotteet
    72
  - Tuotevastuu
    72
- Lisävarusteet
  
  71
  - Sähkökäyttöiseen Pensasleikkuriin
    71
Norsk

73
- Sikkerhet
  
  74
- Innledning
  
  74
  - Språk
    74
  - Bruksområder
    74
- Montering
  
  77
  - Før du Monterer
    77
  - Slik Kobler du Til Det Fremre Håndtaket
    77
- Drift
  
  78
  - Før du Starter
    78
  - Slik Kobler du Til Hekksaksen
    78
  - Arbeidsposisjoner
    78
  - Slik Starter du Hekksaksen
    78
- Feilsøking
  
  79
  - Før du Feilsøker
    79
  - Feilsøkingstabell
    80
  - Reparasjon
    80
- Oppbevaring
  
  79
  - Slik Oppbevarer du Produktet
    79
  - Avhending (I Samsvar Med RL2012/19/EF)
    79
- Vedlikehold
  
  79
  - Før du Utfører Vedlikehold
    79
  - Slik Rengjør du Electric Hedge Trimmer
    79
- Tekniske Data
  
  80
  - Elektrisk Hekksaks
    80
  - EC-Samsvarserklæring
    81
- Tilbehør
  
  81
  - For Elektrisk Hekksaks
    81
- Service/Garanti
  
  81
  - Service
    81
  - Garanti
    81
  - Forbruksvarer
    82
  - Produktansvar
    82
Italiano

83
- Sicurezza
  
  84
- Introduzione
  
  84
  - Lingua
    84
  - Uso Previsto
    84
- Montaggio
  
  87
  - Prima del Montaggio
    87
  - Per Collegare L'impugnatura Anteriore
    87
- Funzionamento
  
  88
  - Prima Della Messa in Funzione
    88
  - Per Collegare Il Tagliasiepi
    88
  - Posizioni DI Lavoro
    88
  - Per Avviare Il Tagliasiepi
    89
- Manutenzione
  
  89
  - Prima DI Eseguire la Manutenzione
    89
  - Per Pulire Il Electric Hedge Trimmer
    89
- Anomalie DI Funzionamento
  
  90
- Conservazione
  
  90
  - Messa Fuori Servizio
    90
  - Smaltimento (Conforme a RL2012/19/UE)
    90
- Dati Tecnici
  
  91
  - Tagliasiepi Elettrico
    91
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    91
- Assistenza / Garanzia
  
  92
  - Assistenza
    92
  - Garanzia
    92
  - Materiali DI Consumo
    92
  - Responsabilità del Prodotto
    92
- Accessori
  
  92
  - Per Tagliasiepi Elettrico
    92
Español

93
- Introducción
  
  94
  - Idioma
    94
  - Uso Previsto
    94
- Seguridad
  
  94
- Montaje
  
  97
  - Antes del Montaje
    97
  - Para Conectar el Mango Delantero
    98
- Funcionamiento
  
  98
- Mantenimiento
  
  99
  - Antes de Realizar el Mantenimiento
    99
  - Para Limpiar el Electric Hedge Trimmer
    99
- Resolución de Problemas
  
  100
  - Antes de Realizar la Resolución de Problemas
    100
  - Tabla de Resolución de Problemas
    100
  - Reparaciones
    100
- Almacenamiento
  
  100
  - Almacenamiento del Producto
    100
  - Eliminación (de Acuerdo con RL2012/19/EU)
    100
- Datos Técnicos
  
  101
  - Cortasetos Eléctrico
    101
  - Declaración de Conformidad CE
    101
- Accesorios
  
  102
  - Para Cortasetos Eléctrico
    102
- Servicio/Garantía
  
  102
  - Servicio Técnico
    102
  - Garantía
    102
  - Consumibles
    102
  - Fiabilidad del Producto
    102
Português

103
- Introdução
  
  104
  - Língua
    104
  - Finalidade
    104
- Segurança
  
  104
  - Símbolos no Produto
    104
  - Avisos Gerais de Segurança
    104
  - Avisos de Segurança Adicionais
    106
- Montagem
  
  107
  - Antes de Montar
    107
  - Para Ligar O Punho Dianteiro
    108
- Funcionamento
  
  108
  - Antes de Efetuar a Operação
    108
  - Para Ligar O Corta-Sebes
    108
  - Posições de Trabalho
    109
  - Para Ligar O Corta-Sebes
    109
- Manutenção
  
  109
  - Antes de Proceder à Manutenção
    109
  - Para Limpar O Electric Hedge Trimmer
    109
- Armazenamento
  
  110
  - Para Armazenar
    110
  - Eliminação (de Acordo Com a Norma RL2012/19/CE)
    110
- Resolução de Problemas
  
  110
- Especificações Técnicas
  
  111
  - Corta-Sebes Elétrico
    111
  - Declaração de Conformidade CE
    111
- Assistência/Garantia
  
  112
  - Assistência
    112
  - Garantia
    112
  - Consumíveis
    112
  - Responsabilidade Pelo Produto
    112
- Acessórios
  
  112
  - Para Corta-Sebes Elétricos
    112
Polski

113
- Wstęp
  
  114
  - Język
    114
  - Przeznaczenie
    114
- Bezpieczeństwo
  
  114
- Montaż
  
  117
  - Przed Przystąpieniem Do Montażu
    117
  - Podłączanie Przedniego Uchwytu
    118
- Obsługa
  
  118
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    118
  - Podłączanie Nożyc Do Żywopłotu
    118
  - Położenia Robocze
    119
  - Uruchamianie Nożyc Do Żywopłotu
    119
- Konserwacja
  
  119
  - Przed Przystąpieniem Do Konserwacji
    119
  - Czyszczenie Urządzenia Electric Hedge Trimmer
    119
- Rozwiązywanie Problemów
  
  120
  - Przed Przystąpieniem Do Rozwiązywania
    120
  - Naprawy
    120
- Przechowywanie
  
  120
  - Likwidacja (Zgodnie Z RL2012/19/WE)
    120
- Dane Techniczne
  
  121
  - Elektryczne Nożyce Do Żywopłotu
    121
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    121
- Akcesoria
  
  122
  - Elektryczne Nożyce Do Żywopłotu
    122
- Serwis/Gwarancja
  
  122
  - Serwis
    122
  - Gwarancja
    122
  - Materiały Eksploatacyjne
    122
  - Odpowiedzialność Za Produkt
    122
Magyar

123
- Biztonság
  
  124
  - A Termék Szimbólumai
    124
  - Általános Biztonsági Figyelmeztetések
    124
  - További Biztonsági Figyelmeztetések
    126
  - Összeszerelés Előtt
    127
  - Az Első Fogantyú Csatlakoztatása
    127
  - Használat Előtt
    128
  - A SöVénynyíró Csatlakoztatása
    128
  - MunkapozíCIók
    128
  - A SöVénynyíró Beindítása
    129
  - Karbantartás Előtt
    129
  - A Electric Hedge Trimmer Gép Tisztítása
    129
  - Tárolásba Helyezés
    130
  - Leselejtezés (Az RL2012/19/EU Irányelv Előírásai Szerint)
    130
  - A Hibaelhárítás Megkezdése Előtt
    130
  - Hibaelhárítási Táblázat
    130
  - Javítások
    130
- Bevezető
  
  124
  - Nyelv
    124
  - Rendeltetésszerű Használat
    124
- Összeszerelés
  
  127
- Üzemelés
  
  128
- Karbantartás
  
  129
- Tárolás
  
  130
- Hibaelhárítás
  
  130
- Műszaki Adatok
  
  131
  - Elektromos SöVénynyíró
    131
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    131
- Kiegészítők
  
  132
  - Elektromos SöVénynyírókhoz
    132
- Szerviz/Jótállás
  
  132
  - Szerviz
    132
  - Jótállás
    132
  - Fogyóeszközök
    132
  - Termékszavatosság
    132
Čeština

133
- Úvod
  
  134
  - Jazyk
    134
  - Doporučené Použití
    134
- Bezpečnost
  
  134
- Montáž
  
  137
  - Před Montáží
    137
  - Připojení Přední Rukojeti
    137
- Provoz
  
  138
  - Před UvedeníM Zařízení Do Provozu
    138
  - Připojení Nůžek Na ŽIVý Plot
    138
  - Pracovní Polohy
    138
  - Spuštění Nůžek Na ŽIVý Plot
    138
- Údržba
  
  139
  - Před ProvedeníM Údržby
    139
  - ČIštění Jednotky Electric Hedge Trimmer
    139
- Skladování
  
  139
  - Uskladnění
    139
  - Likvidace (V Souladu Se Směrnicí RL2012/19/ES)
    139
- Odstraňování ProbléMů
  
  140
  - Před OdstraňováníM ProbléMů
    140
  - Tabulka Odstraňování ProbléMů
    140
  - Opravy
    140
- Technické Údaje
  
  140
  - Elektrické Nůžky Na ŽIVý Plot
    140
  - Prohlášení O Shodě es
    141
- Příslušenství
  
  142
  - Pro Elektrické Nůžky Na ŽIVý Plot
    142
- Servis / Záruka
  
  142
  - Servis
    142
  - Záruka
    142
  - Spotřební Materiály
    142
  - Odpovědnost Za Výrobek
    142
Slovenčina

143
- Bezpečnosť
  
  144
- Úvod
  
  144
  - Jazyk
    144
  - Plánované Použitie
    144
- Montáž
  
  147
  - Pred ZačatíM Montáže
    147
  - Pripojenie Prednej Rukoväti
    148
- Prevádzka
  
  148
  - Pred Prevádzkou
    148
  - Pripojenie Plotostrihu
    148
  - Pracovné Polohy
    149
  - Zapnutie Plotostrihu
    149
- Údržba
  
  149
  - Pred VykonávaníM Údržby
    149
  - Electric Hedge Trimmer - Čistenie
    149
- Skladovanie
  
  150
- Riešenie Problémov
  
  150
  - Pred OdstraňovaníM Problémov
    150
  - Tabuľka Na Odstraňovanie Problémov
    150
  - Opravy
    150
- Technické Údaje
  
  151
  - Elektrický Plotostrih
    151
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    151
- Príslušenstvo
  
  152
  - Elektrický Plotostrih
    152
- Servis/Záruka
  
  152
  - Servis
    152
  - Záruka
    152
  - Spotrebný Materiál
    152
  - Zodpovednosť Za Produkt
    152
Ελληνικά

153
Русский

164
Slovenščina

176
- Varnost
  
  177
  - Oznake Na Izdelku
    177
  - Splošna Varnostna Opozorila
    177
  - Dodatna Varnostna Opozorila
    179
- Uvod
  
  177
  - Jezikovna
    177
  - Namen Uporabe
    177
- Montaža
  
  180
  - Priklop Sprednjega Ročaja
    180
- Delovanje
  
  181
  - Pred Uporabo
    181
  - Priklop Obrezovalnika Žive Meje
    181
  - Delovni Položaji
    181
  - Zagon Obrezovalnika Žive Meje
    181
- Vzdrževanje
  
  182
  - Pred Vzdrževalnimi Deli
    182
  - ČIščenje Electric Hedge Trimmer
    182
- Odpravljanje Težav
  
  182
  - Pred Odpravljanjem Težav
    182
  - Tabela Za Odpravljanje Težav
    183
  - Popravila
    183
- Skladiščenje
  
  182
  - Odstranitev (V Skladu Z RL2012/19/EU)
    182
- Tehnični Podatki
  
  184
  - Električni Obrezovalnik Žive Meje
    184
  - Izjava es O Skladnosti
    184
- Dodatna Oprema in Pribor
  
  185
  - Za Električni Obrezovalnik Žive Meje
    185
- Servis/Garancija
  
  185
  - Servis
    185
  - Garancija
    185
  - Potrošni Material
    185
  - Odgovornost Proizvajalca
    185
Hrvatski

186
- Uvod
  
  187
  - Jezik
    187
  - Namjena
    187
- Sigurnost
  
  187
  - Simboli Na Proizvodu
    187
  - Opća Sigurnosna Upozorenja
    187
  - Dodatna Sigurnosna Upozorenja
    189
- Sastavljanje
  
  190
  - Prije Sklapanja Proizvoda
    190
  - Pričvršćivanje Prednjeg Rukohvata
    190
- Rad
  
  191
  - Prije Pokretanja
    191
  - Priključivanje Škara Za Živicu
    191
  - Radni Položaji
    191
  - Pokretanje Škara Za Živicu
    191
- Rješavanje Problema
  
  192
  - Prije Rješavanja Problema
    192
  - Tablica Za Rješavanje Problema
    193
  - Popravci
    193
- Održavanje
  
  192
  - Prije Održavanja
    192
  - ČIšćenje Alata Electric Hedge Trimmer
    192
- Pohrana
  
  192
  - Za Skladištenje
    192
  - Zbrinjavanje (U Skladu S RL2012/19/EC)
    192
- Tehnički Podaci
  
  194
  - Električne Škare Za Živicu
    194
  - Izjava O Usklađenosti EZ
    194
- Dodaci
  
  195
  - Za Električne Škare Za Živicu
    195
- Servis / Garancija
  
  195
  - Servisiranje
    195
  - Jamstvo
    195
  - Potrošni Materijal
    195
  - Pouzdanost Proizvoda
    195
Srpski

196
- Bezbednost
  
  197
  - Simboli Na Uređaju
    197
  - Opšta Bezbednosna Upozorenja
    197
  - Dodatna Bezbednosna Uputstva
    199
- Uvod
  
  197
  - Jezik
    197
  - Oblast Primene
    197
- Sklapanje
  
  200
  - Pre Sklapanja
    200
  - Da Biste Spojili Prednju Dršku
    200
- Rukovanje
  
  201
  - Pre Početka Rada
    201
  - Da Biste Povezali Trimer Za Živu Ogradu
    201
  - Radni Položaji
    201
  - Da Biste Pokrenuli Trimer Za Živu Ogradu
    201
- Održavanje
  
  202
  - Pre Održavanja
    202
  - ČIšćenje Electric Hedge Trimmer
    202
- Skladištenje
  
  202
  - Postupci Za Skladištenje
    202
  - Odlaganje U Otpad (U Skladu Sa RL2012/19/EZ)
    202
- Rešavanje Problema
  
  203
  - Pre Započinjanja Rešavanja Problema
    203
  - Tabela Za Rešavanje Problema
    203
  - Popravke
    203
- Tehnički Podaci
  
  203
  - Električni Trimer Za Živu Ogradu
    203
  - EZ Deklaracija O Usaglašenosti
    204
- Oprema
  
  205
  - Za Električni Trimer Za Živu Ogradu
    205
- Servis / Garancija
  
  205
  - Servis
    205
  - Garancija
    205
  - Potrošni Materijal
    205
Українська

206
Română

217
- Introducere
  
  218
  - Limba
    218
  - Domeniul de Utilizare
    218
- Siguranţă
  
  218
- Asamblarea
  
  221
  - Înainte Să AsamblaţI
    221
  - Pentru a Conecta Mânerul Frontal
    221
- Funcţionarea
  
  222
  - Înainte de Utilizare
    222
  - Pentru a Conecta Trimmerul de Gard Viu
    222
  - PoziţII de Lucru
    222
  - Pentru a Porni Trimmerul de Gard Viu
    223
- Întreţinerea
  
  223
  - Înainte de Efectuarea Întreţinerii
    223
  - Pentru a Curăţa Electric Hedge Trimmer
    223
- Depozitare
  
  224
  - Pentru a Depozita
    224
  - Eliminarea (În Conformitate Cu RL2012/19/CE)
    224
- Depanarea
  
  224
  - Înainte de Depanare
    224
  - Tabelul de Depanare
    224
  - ReparaţII
    225
- Date Tehnice
  
  225
  - Trimmer Electric de Gard Viu
    225
  - Declaraţie de Conformitate CE
    225
- Service/Garanţie
  
  226
  - Service
    226
  - Garanţie
    226
  - Consumabile
    226
  - Răspunderea Pentru Produs
    226
- Accesorii
  
  226
  - Pentru Trimmerul Electric de Gard Viu
    226
Türkçe

227
- Giriş
  
  228
  - KullanıM Amacı
    228
  - Ürün Üzerindeki Semboller
    228
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    228
  - Ek Güvenlik Uyarıları
    230
- Güvenlik
  
  228
- Montaj
  
  231
  - Montajı Yapmadan Önce
    231
  - Ön Tutma Yerini Bağlama
    231
- KullanıM
  
  232
  - Kullanmadan Önce
    232
  - Çit Düzelticiyi Bağlama
    232
  - Çalıştırma Pozisyonları
    232
  - Çit Düzelticiyi Başlatma
    232
- Saklama
  
  233
- BakıM
  
  233
- Teknik Veriler
  
  234
  - Elektrikli Çit Düzeltici
    234
  - AB Uyumluluk Bildirimi
    235
- Sorun Giderme
  
  234
  - Sorun Giderme Adımlarını Gerçekleştirmeden Önce
    234
  - Sorun Giderme Tablosu
    234
  - Tamiratlar
    234
- Accessories (Aksesuarlar)
  
  236
  - Elektrikli Çit Düzeltici Için
    236
- Servis / Garanti
  
  236
  - Servis
    236
  - Garanti
    236
  - Sarf Malzemeleri
    236
  - Ürün Sorumluluğu
    236
Български

237

Gardena 9835 Mode D'emploi (13 pages)

Marque: Gardena | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.34 MB

Table des Matières

Gardena 9835 Mode D'emploi (9 pages)

Taille-haies électrique

Marque: Gardena | Catégorie: Débroussailleuses | Taille: 1.41 MB

Table des Matières

Gardena 9835 Mode D'emploi (9 pages)

Marque: Gardena | Catégorie: Débroussailleuses | Taille: 1.41 MB

Table des Matières

Gardena 9835 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Gardena | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.48 MB

Produits Connexes

Gardena Catégories

Équipement pour pelouses et jardins Pompes

Tondeuses à gazon Tondeuses Systèmes d'irrigation

Plus Manuels Gardena

Gardena 9835 Manuels

Gardena 9835 Mode D'emploi (292 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Montage

Betrieb

Wartung

Lagerung

Fehlerbehebung

Technische Daten

Zubehör

Service / Garantie

English

Introduction

Safety

Assembly

Operation

Storage

Maintenance

Troubleshooting

Technical Data

Accessories

Service / Warranty

Français

Sécurité

Introduction

Montage

Utilisation

Entretien

Entreposage

Dépannage

Caractéristiques Techniques

Accessoires

Service Après-Vente / Garantie

Dutch

Veiligheid

Inleiding

Montage

Bediening

Onderhoud

Opslag

Problemen Oplossen

Technische Gegevens

Service / Garantie

Accessoires

Svenska

Säkerhet

Introduktion

Montering

Drift

Felsökning

Underhåll

Förvaring

Tekniska Data

Tillbehör

Service/Garanti

Dansk

Sikkerhed

Indledning

Montering

Drift

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Opbevaring

Tekniske Data

Tilbehør

Service/Garanti

Suomi

Turvallisuus

Johdanto

Asentaminen

Toiminta

Huolto

Vianmääritys

Säilytys

Tekniset Tiedot

Huolto / Takuu

Lisävarusteet