Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Friedrich Manuels
Climatiseurs
J Série
Friedrich J Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Friedrich J Série. Nous avons
5
Friedrich J Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel Du Propriétaire, Manuel D'utilisation
Friedrich J Série Manuel D'installation (128 pages)
TYPE : Gainable
Marque:
Friedrich
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 11 MB
Table des Matières
English
5
Tips for Saving Energy
2
For Your Records
2
Important Safety Instructions
3
Table des Matières
5
Installation Places
6
The Indoor Unit Installation
7
How to Work
11
Indoor Unit Drain Piping
12
Drain Test
12
Heat Insulation
13
Connection Method of the Connecting Cable(Example)
13
Wiring Connection
13
Remote Controller Installation
15
Optional Operation
17
Installer Setting -Test Run Mode
17
Installer Setting -Thermistor
18
Installer Setting-Group Setting
19
Installer Setting-Celsius / Fahrenheit Switching
20
How to Set E.s.p
21
Installer Setting -E.S.P
21
Self-Diagnosis Function
23
Indoor Unit Error
23
Dip Switch Setting
24
Astuces pour Economiser L'energie
26
Consignes de Securite Importantes
27
Fonctionnement
28
Français
29
Sélection du Meilleur Emplacement
30
Installation de I'unité Interne
31
Tuyauterie Matériels et Stockage Métodos
34
Trois Principes de Conduit Réfrigérant
34
Méthode de Substitution de L'azote
35
Comment Travailler
35
Conduits de Drainage Unité Interne
36
Test de Drainage
36
Isolation a la Chaleur
37
Méthode de Raccordement du Câble de Liaison (Exemple)
37
Câblage
37
Instructions D'installation
39
Fonctionnement Optionnel
41
Réglage D'installation - Mode Test de Fonctionnement
41
Réglage D'installation - Thermistance
42
Réglage D'installation - Configurazione Gruppo
43
Réglage D'installation - Conversion Degrés Celsius (°C)/Fahrenheit (°F)
44
Paramètres de L'installateur - E.s.p
45
Réglage D'installation - E.S.P
45
Fonction D'auto-Diagnostic
47
Erreur Unité Interne
47
Réglages du Commutateur Dip
48
Español
53
Consejos para Ahorrar Energía
50
Instrucciones de Seguridad Importantes
51
Elección de la Mejor Ubicación
54
Instalación de la Unidad Interior
55
Tubería de Drenaje du la Unidad Interior
60
Prueba de Drenaje
60
Aislamiento Térmico
61
Conexión de Cableado
61
Instrucciones de Instalación
63
Funcionamiento Opcional
65
Ajuste de Instalador - Modo de Prueba de Funcionamiento
65
Ajuste de Instalador - Termistor
66
Ajustes de Instalador - Ajustes de Grupo
67
Ajustes de Instalador - Cambio Celsius / Farhrenheit
68
Configuración del Instalador - E.s.p
69
Ajuste de Instalador - E.S.P
69
Función de Autodiagnóstico
71
Error de Unidad de Interior
71
Ajuste del Interruptor Dip
72
Read this Manual
75
Safety Precautions
76
Air Conditioner
77
Product Introduction
79
Indoor Units
79
Outdoor Unit
79
Simple Wired Remote Controller
80
Operating Introductions
81
Standard Operation - Cooling Mode
81
Standard Operation - Heating Mode
82
Standard Operation - Dehumidification Mode
83
Standard Operation - Fan Mode
84
Function Setting - Fan Speed Selection
85
Function Setting - Room Temperature Check
86
Function Setting - Child Lock
87
Maintenance and Service
88
Air Filters
88
Operation Tips
89
Helpful Information
89
Troubleshooting Tips! Save Time and Money
90
Call the Service Immediately in the Following Situations
90
Lire Ce Manuel
93
Mesures de Sécurité
94
Climatiseur de Plafond
95
Introduction au Produit
97
Unité Intérieure
97
Unité Extérieure
97
Dispositif de Régulation à Distance Filaire Simplifié
98
Instructions D'opération
99
Fonctionnement Standard - Mode Refroidissement
99
Fonctionnement Standard - Mode Chauffage
100
Fonctionnement Standard - Mode Déshumidification
101
Fonctionnement Standard - Mode Ventilateur
102
Réglage des Fonctions - Sélection de la Vitesse de Ventilation
103
Réglage des Fonctions - Contrôle de la Température Ambiante
104
Réglage de Fonction - Sécurité Enfant
105
Entretien et Maintenance
106
Conseils D'opération
107
Conseils de Dépannages ! Économisez du Temps et de L'argent
108
Appeler IMMédiatement le Service Technique Dans les cas Suivants
108
Precauciones de Seguridad
112
Introducción al Producto
115
Unidades Interiores
115
Unidad Exterior
115
Control Remoto con Cable
116
Instrucciones de Funcionamiento
117
Funcionamiento Estándar - Modo de Refrigeración
117
Funcionamiento Estándar - Modo de Calor
118
Funcionamiento Estándar - Modo de Deshumidificación
119
Funcionamiento Estándar - Modo de Ventilador
120
Ajuste de Funciones - Selección de la Velocidad del Ventilador
121
Ajuste de Función - Comprobación de Temperatura Interior
122
Ajuste de Función - Bloqueo para Niños
123
Mantenimiento y Servicio
124
Filtros de Aire
124
Consejos para el Funcionamiento
125
Información Útil
125
Publicité
Friedrich J Série Manuel Du Propriétaire (84 pages)
Marque:
Friedrich
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 17 MB
Table des Matières
English
7
Tips for Saving Energy
2
Important Safety Instructions
3
Table des Matières
7
Before Use
8
Components
8
Inserting Batteries
9
Installing the Remote Control Holder
9
Setting the Current Time
9
C/°F Conversion
9
Wireless Remote Controller
10
Operating Instructions
11
Cooling Mode - Standard Operation
11
Cooling Mode - Power Cooling
12
Heating Mode
13
Dehumidification Mode
14
Fan Mode
15
Fan Speed
16
Energy Saving Cooling Mode
16
Auto Clean Operation
17
Temperature Setting/ Room Temperature Check
18
Celsius/Fahrenheit Switching
19
Setting the Current Time
19
Sleep Timer Setting
19
On Timer Setting
20
Off Timer Setting
20
To Cancel the Timer Setting
20
Up/Down Airflow Direction Control (Optional)
21
Left/Right Airflow Direction Control (Optional)
21
Operating the Air Conditioner Without the Remote Control
22
Restarting the Air Conditioner Automatically
22
Maintenance
23
When Not in Use
23
Cleaning the Air Filter
24
Troubleshooting
25
Self-Diagnosis Function
25
Before Requesting Service
25
Français
35
Avant L'utilisation
36
Composants
36
Conversion °C/°F
37
Insertion des Piles
37
Installation du Support de la Télécommande
37
Réglage de L'heure Actuelle
37
Fonctionnement de la Télécommande
38
Instructions D'opération
39
Mode Refroidissement (Fonctionnement Normal)
39
Mode Refroidissement (Puissant)
40
Mode Chauffage
41
Déshumidification
42
Mode Ventilation
43
Fan Speed
44
Mode Refroidissement Économie D'énergie
44
Mode Nettoyage Automatique
45
Vérification de la Température de Consigne/De la Pièce
46
Affichage en Degrés Celsius/Fahrenheit
47
Réglage de L'heure
47
Réglage de la Veille Programmée
47
Annulation des Réglages Programmés
48
Réglage de L'arrêt Programmé
48
Réglage de la Mise en Marche Programmée
48
Commande Horizontale de Direction du Débit D'air (Selon les Modèles)
49
Commande Verticale de Direction du Débit D'air (Selon les Modèles)
49
Mise en Marche du Climatiseur Sans Télécommande
50
Redémarrage Automatique du Climatiseur
50
Entretien
51
Lorsque Vous Ne L'utilisez Pas
51
Nettoyage du Filtre à Air
52
Avant une Demande de Service
53
Dépannage
53
Fonction de Diagnostic Automatique
53
Español
63
Antes del Uso
64
Componentes
64
Ajuste de la Hora Actual
65
Colocación de las Pilas
65
Conversión ºC/ºF
65
Instalación del Soporte del Mando a Distancia
65
Wireless Remote Controller
66
Instrucciones de Funcionamiento
67
Modo Enfriamiento - Funcionamiento Estándar
67
Modo Enfriamiento - Enfriamiento Rápido
68
Modelo Calefacción
69
Modo Deshumidificación
70
Modo de Ventilador
71
Fan Speed
72
Modo de Refrigeración con Ahorro de Energía
72
Funcionamiento de Limpieza Automática Auto Clean
73
Ajuste de Temperatura / Comprobación de la Temperatura Ambiente de la Estancia
74
Ajuste de la Hora Actual
75
Ajuste del Temporizador de Apagado Automático
75
Cambio Centígrados/Fahrenheit
75
Ajuste del Temporizador de Apagado
76
Ajuste del Temporizador de Encendido
76
Para Cancelar el Ajuste del Temporizador
76
Control de Dirección de Aire Arriba/Abajo (Opcional)
77
Control de Dirección de Aire Izquierda/Derecha (Opcional)
77
Reinicio Automático del Aparato de Aire Acondicionado
78
Utilización del Aire Acondicionado sin el Mando a Distancia
78
Cuando no Esté en Uso
79
Mantenimiento
79
Limpieza del Filtro del Aire
80
Antes de Solicitar Asistencia Técnica
81
Función de Autodiagnóstico
81
Solución de Problemas
81
Friedrich J Série Manuel D'installation (79 pages)
Marque:
Friedrich
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 18 MB
Table des Matières
English
6
Tips for Saving Energy
2
For Your Records
2
Important Safety Instructions
3
Table des Matières
6
Installation Parts
7
Installation Tools
7
Installation Map
8
Installation
9
Select the Best Location
9
Indoor Unit
9
Fixing Installation Plate
10
Drill a Hole in the Wall
10
Flaring Work
10
Connecting the Piping
11
Installation of Indoor Unit
12
Outdoor Unit
15
Connecting the Cables
15
Checking the Drainage
18
Drain Piping
18
Forming of the Piping
19
Air Purging
19
Finishing the Job
21
Evaluation of the Performance
22
Test Running
23
Installation Guide at the Seaside
24
Piping Length and Elevation
25
Operation Ranges
25
Astuces pour Economiser L'energie
28
Pour Vos Archives
28
Consignes de Securite
29
Fonctionnement
30
Français
32
Composants D'installation
33
Schéma D'installation
34
Choix de L'emplacement
35
Unité Intérieure
35
Unité Extérieure
35
Installation
35
Fixation de la Plaque D'installation
36
Perçage D'un Trou Dans le Mur
36
Travail D'évasement
36
Coupez les Tuyauteries et le Câble
36
Pose des Écrous
37
Évasement
37
Raccordement de la Tuyauterie
37
Méthode Incorrecte
38
Méthode Correcte
38
Installation de L'unité Intérieure
39
Enveloppez la Zone du Raccordement Avec le Matériau Isolant
40
Connexion des Câbles
41
Raccordement de la Tuyauterie
41
Vérification de L'évacuation
44
Tuyauteries D'évacuation
44
Montage de la Tuyauterie
45
Évacuation de Lʼair
45
Évacuation de Lʼair Avec une Pompe à Vide
46
Utilisation Dʼeau Savonneuse
46
Pour Finir L'installation
47
Installation de Lʼunité Extérieure
48
Évaluation des Performances
48
Procédure de Pump down
49
Test de Fonctionnement
49
Préparation de la Télécommande
49
Installation en Bord de Mer
50
Sélection de L'emplacement (Unité Extérieure)
50
Longueur et Élévation de la Tuyauterie
51
Plages de Fonctionnement
51
Consejos para Ahorrar Energía
54
Medidas de Seguridad
55
Español
58
Componentes de Instalación
59
Herramientas de Instalación
59
Mapa de Instalación
60
Instalación
61
Seleccione la Mejor Ubicación
61
Unidad Interior
61
Unidad Exterior
61
Abocinado
62
Eliminación de Rebabas
63
Fijación de la Placa de Instalación
62
Taladre un Orificio en la Pared
62
Conexión de Los Conductos
63
Conexión de Los Cables
67
Conexión de Los Conductos
67
Comprobación del Drenaje
70
Tubería de Drenaje
70
Colocación de las Tuberías
71
Finalización del Trabajo
73
Colocación de la Unidad Exterior
74
Evaluación del Rendimiento
74
Purga de Aire
71
Prueba de Funcionamiento
75
Guía de Instalación en Zonas Junto al Mar
76
Gamas de Operaciones
77
Longitud y Elevación de Los Conductos
77
Publicité
Friedrich J Série Manuel Du Propriétaire (61 pages)
Marque:
Friedrich
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 13 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Precautions
3
Electrical Safety
6
Temporary Use of an Adapter
6
Symbols Used in this Manual
6
Multi Zone
6
Product Introduction
7
Indoor Unit
7
Outdoor Unit
7
Operating Instructions
8
How to Insert the Batteries
8
Wireless Remote Controller Maintenance
8
Operation Indication Lamps
8
Operating Method
8
Wireless Remote Controller
9
Wired Remote Controller (Optional)
10
Operation Mode
11
Power Cooling
12
Energy Saving Cooling Mode
13
Auto Clean Operation
14
Celsius/Fahrenheit Switching
15
Setting the Current Time
15
Sleep Timer Setting
15
Off Timer Setting
16
To Cancel the Timer Setting
16
Left/Right Airflow Direction Control (Optional)
17
Fan Mode
12
Dehumidification Mode
12
Auto Operation
12
Forced Operation
18
Test Operation
18
Auto Restart Function
18
Maintenance and Service
19
Ceiling Cassette Type
19
Air Filters
19
Operation Tips
20
Français
22
Précautions de Sécurité
23
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
26
Sécurité Électrique
26
Utilisation Temporaire D'un Adaptateur
26
Description du Produit
27
Unité Extérieure
27
Unité Intérieure
27
Comment Insérer les Piles
28
Entretien de la Télécommande Sans Fils
28
Instructions D'utilisation
28
Méthode de Fonctionnement
28
Voyants de Fonctionnement
28
Fonctionnement de la Télécommande
29
Dénominations et Fonctions (en Option)
30
Mode de Fonctionnement
31
Fonction Déshumidificationsaine
32
Fonctionnement Automatique
32
Refroidissement Rapide
32
Mode Refroidissement Économie D'énergie
33
Mode Nettoyage Automatique
34
Affichage en Degrés Celsius/Fahrenheit
35
Réglage de L'heure
35
Réglage de la Veille Programmée
35
Réglage de la Mise en Marche Programmée
36
Réglage de L'arrêt Programmé
36
Annulation des Réglages Programmés
36
Commande Verticale de Direction du Débit D'air (Selon les Modèles)
37
Commande Horizontale de Direction du Débit D'air (Selon les Modèles)
37
Fonction Redémarrage Automatique
38
Funzionamento Manuale
38
Test de Fonctionnement
38
Entretien et Service
39
Type Cassette Plafond
39
Filtres à Air
39
Conseils D'utilisation
40
Español
42
Precauciones de Seguridad
43
Seguridad Eléctrica
46
Símbolos Utilizados en Este Manual
46
Uso Temporal de un Adaptador
46
Presentación del Producto
47
Unidad Exterior
47
Unidades Interiores
47
Indicadores Luminosos de Funcionamiento
48
Inserción de Pilas
48
Instrucciones de Funcionamiento
48
Mantenimiento del Mando a Distancia Inalámbrico
48
Método de Funcionamiento
48
Operación del Mando a Distancia
49
Nombre y Función de Los Botones del Controlador Remoto (Opcional)
50
Modo Funcionamiento
51
Funcionamiento Automático
52
Funcionamiento de Deshumidificación Sana
52
Modo Ventilador
52
Refrigeracion Rapida
52
Modo de Refrigeración con Ahorro de Energía
53
Funcionamiento de Limpieza Automática Auto Clean
54
Cambio Centígrados/Fahrenheit
55
Ajuste de la Hora Actual
55
Ajuste del Temporizador de Apagado Automático
55
Ajuste del Temporizador de Encendido
56
Ajuste del Temporizador de Apagado
56
Para Cancelar el Ajuste del Temporizador
56
Control de Dirección de Aire Arriba/Abajo (Opcional)
57
Control de Dirección de Aire Izquierda/Derecha (Opcional)
57
Funcionamiento Forzado
58
Funcionamiento de Prueba
58
Función de Reinicio Automático
58
Mantenimiento y Servicio
59
Tipo Casete de Techo
59
Filtros de Aire
59
Sugerencias
60
Friedrich J Série Manuel D'utilisation (55 pages)
Marque:
Friedrich
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 5 MB
Publicité
Produits Connexes
Friedrich 501
Friedrich 505
Friedrich C24YJ
Friedrich C36YJ
Friedrich Casement SC06
Friedrich CCW15B10A
Friedrich CCW18B30A
Friedrich CCW24B30A
Friedrich CEW18B33A
Friedrich CEW24B33A
Friedrich Catégories
Climatiseurs
Purificateurs d'air
Pompes à chaleur
Racks et supports
Moteurs hors-bord
Plus Manuels Friedrich
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL