Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
FLORABEST Manuels
Débroussailleuses
FBK 4 B2
FLORABEST FBK 4 B2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour FLORABEST FBK 4 B2. Nous avons
2
FLORABEST FBK 4 B2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine, Mode D'emploi D'origine
FLORABEST FBK 4 B2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (96 pages)
Marque:
FLORABEST
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 3.91 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Introduction
7
Intended Use
7
Features
7
Package Contents
8
Technical Data
8
Explanation of the Symbols Used
9
Safety Instructions
11
Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
11
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
12
Operational Safety Instructions for Pole Pruners
12
Precautions against Kickback
13
Operational Safety Instructions for Strimmers
13
Operational Safety Instructions for Cutting Blades
14
Safety Devices/Equipment
14
Before Use
15
Attaching the Round Handle
15
Assembling the Quick Release Mechanism
15
Fixing/Attaching the Carrying Harness
15
Assembling the Hedge Trimmer
15
Removing the Hedge Trimmer
15
Swivelling the Hedge Trimmer
15
Mounting the Saw Chain and Blade
15
Removing the Saw Chain
15
Tightening and Checking the Saw Chain
16
Lubricating the Chain
16
Sharpening the Saw Chain
16
Attaching the Extension Attachment
16
Fitting/Removing the Protective Guard
16
Installing/Replacing the Cutting Blade
16
Installing/Replacing the Strimmer
17
Putting on the Carrying Harness
17
Setting the Cutting Height
17
Fuel and Oil
17
Use
17
Starting When the Engine Is Cold
17
Starting When the Engine Is Hot
17
Working with the Hedge Trimmer
18
Cutting Techniques
18
Working with the Pole Pruner
18
Sawing Techniques
18
Working Safely
19
Transport
19
Cleaning
19
Maintenance
19
Storage and Transportation
20
Troubleshooting
21
Engine Unit
21
Pole Pruner
21
Hedge Trimmer
21
Maintenance Intervals
21
Ordering Spare Parts
21
Disposal
22
Kompernass Handels Gmbh Warranty
22
Service
23
Importer
23
Translation of the Original Conformity Declaration
23
Dansk
24
Indledning
25
Anvendelsesområde
25
Udstyr
25
Pakkens Indhold
26
Tekniske Data
26
Forklaring Til de Anvendte Infoskilte
27
Sikkerhedsanvisninger
29
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
29
Supplerende Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
30
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Topkappere
30
Sikkerhedsanvisninger Mod Tilbageslag
31
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Trådspole
31
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Klinger
32
Sikkerhedsanordninger
32
Før Første Brug
33
Montering Af Rundt Greb
33
Montering Af Hurtig-Løsne-Mekanisme
33
Fastgørelse/Montering Af Bæresele
33
Montering Af Hækkeklipper
33
Afmontering Af Hækkeklipperen
33
Drejning Af Hækkeklipper
33
Montering Af Savkæde Og Sværd
33
Afmontering Af Savkæden
33
Stramning Og Kontrol Af Savkæden
34
Kædesmøring
34
Slibning Af Savkæden
34
Montering Af Forlængerdel
34
Montering/Afmontering Af Beskyttelsesafdækning
34
Montering/Udskiftning Af Klinge
34
Montering/Udskiftning Af Trådspole
35
Påsætning Af Bæresele
35
Indstilling Af Klippehøjde
35
Brændstof Og Olie
35
Første Brug
35
Start Ved Kold Motor
35
Start Ved Varm Motor
35
Arbejde Med Hækkeklipper
36
Klippeteknikker
36
Arbejde Med Topkapper
36
Saveteknikker
36
Arbejd Sikkert
37
Transport
37
Rengøring
37
Vedligeholdelse
37
Opbevaring Og Transport
38
Fejlsøgning
39
Motorenhed
39
Topkapper
39
Hækkeklipper
39
Vedligeholdelsesintervaller
39
Reservedelsbestilling
39
Bortskaffelse
40
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
40
Service
41
Importør
41
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
41
Français
42
Introduction
43
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
43
Équipement
43
Matériel Livré
44
Caractéristiques Techniques
44
Explication des Plaques Signalétiques Utilisées
45
Consignes de Sécurité
47
Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
47
Fonctionnement
47
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
48
Consignes de Sécurité de Travail pour L'élagueuse
48
Mesures de Prudence Contre le Rebond
49
Consignes de Sécurité de Travail pour les Bobines à Fil
49
Consignes de Sécurité de Travail pour la Lame de Coupe
50
Dispositifs de Sécurité
50
Avant la Mise en Service
51
Montage de la Poignée Ronde
51
Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
51
Fixation / Montage de la Ceinture de Port
51
Montage du Taille-Haies
51
Démonter le Taille-Haies
51
Faire Pivoter le Taille-Haies
51
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
51
Démonter la Chaîne de Scie
51
Tendre et Vérifier la Chaîne de Scie
52
Lubrification de la Chaîne
52
Affûter la Chaîne de Scie
52
Monter la Perche
52
Montage/Démontage du Capot de Protection
52
Montage/Remplacement de la Lame
52
Montage/Remplacement de la Bobine de Fil
53
Mettre la Ceinture de Port
53
Réglage de la Hauteur de Coupe
53
Carburant et Huile
53
Mise en Service
53
Démarrage Avec Moteur Froid
53
Démarrage Avec Moteur Chaud
54
Travailler Avec le Taille-Haies
54
Techniques de Coupe
54
Travailler Avec L'élagueuse
54
Techniques de Sciage
54
Travail Sûr
55
Transport
55
Nettoyage
55
Entretien
55
Entreposage et Transport
56
Recherche D'erreurs
57
Unité Moteur
57
Élagueuse
57
Taille-Haies
57
Dépannage
57
Intervalles de Maintenance
57
Commande de Pièces de Rechange
57
Mise au Rebut
58
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
58
Importateur
59
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
59
Service Après-Vente
59
Dutch
60
Inleiding
61
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
61
Uitrusting
61
Inhoud Van Het Pakket
62
Technische Gegevens
62
Uitleg Van de Gebruikte Aanwijzingsplaatjes
63
Veiligheidsvoorschriften
65
Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Heggenscharen
65
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
66
Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Hoogsnoeiers
66
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
67
Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Draadspoelen
67
Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Messen
68
Veiligheidsvoorzieningen
68
Vóór de Ingebruikname
69
Ronde Handgreep Monteren
69
Snelopeningsmechanisme Monteren
69
Harnas Bevestigen/Monteren
69
Heggenschaar Monteren
69
Heggenschaar Demonteren
69
De Heggenschaar Kantelen
69
Zaagketting en Zwaard Monteren
69
Zaagketting Demonteren
69
Zaagketting Spannen en Controleren
70
Ketting Smeren
70
Zaagketting Slijpen
70
Verlengstuk Monteren
70
Beschermkap Monteren/Demonteren
70
Mes Monteren/Vervangen
70
Draadspoel Monteren/Vervangen
71
Harnas Omdoen
71
Maaihoogte Instellen
71
Brandstof en Olie
71
Ingebruikname
71
Starten Bij Koude Motor
71
Starten Bij Warme Motor
71
Werken Met de Heggenschaar
72
Snoeitechnieken
72
Werken Met de Hoogsnoeier
72
Zaagtechnieken
72
Veilig Werken
73
Reiniging
73
Onderhoud
73
Transport
73
Opslag en Transport
74
Onderhoudsintervallen
75
Problemen Oplossen
75
Motorunit
75
Hoogsnoeier
75
Heggenschaar
75
Vervangingsonderdelen Bestellen
75
Afvoeren
76
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
76
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
77
Importeur
77
Service
77
Deutsch
78
Einleitung
79
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
79
Ausstattung
79
Lieferumfang
80
Technische Daten
80
Erläuterung der Verwendeten Hinweisschilder
81
Sicherheitshinweise
83
Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
83
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
84
Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
84
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
85
Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
85
Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
86
Sicherheitsvorrichtungen
86
Vor der Inbetriebnahme
87
Rundgriff Montieren
87
Schnelllösemechanismus Montieren
87
Tragegurt Befestigen / Montieren
87
Heckenschere Montieren
87
Heckenschere Demontieren
87
Schwenken der Heckenschere
87
Sägekette und Schwert Montieren
87
Sägekette Demontieren
87
Sägekette Spannen und Prüfen
88
Kettenschmierung
88
Sägekette Schärfen
88
Verlängerungsvorsatz Montieren
88
Schutzhaube Montieren/Demontieren
88
Schnittmesser Montieren/Ersetzen
88
Fadenspule Montieren/Ersetzen
89
Tragegurt Anlegen
89
Schnitthöhe Einstellen
89
Treibstoff und Öl
89
Inbetriebnahme
89
Starten bei Kaltem Motor
89
Starten bei Warmem Motor
89
Arbeiten mit der Heckenschere
90
Schnitttechniken
90
Arbeiten mit dem Hochentaster
90
Sägetechniken
90
Sicheres Arbeiten
91
Reinigung
91
Wartung
91
Transport
91
Lagerung und Transport
92
Ersatzteilbestellung
93
Wartungsintervalle
93
Fehlersuche
93
Motoreinheit
93
Hochentaster
93
Heckenschere
93
Entsorgung
94
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
94
Service
95
Importeur
95
Original-Konformitätserklärung
95
Publicité
FLORABEST FBK 4 B2 Mode D'emploi D'origine (78 pages)
Marque:
FLORABEST
| Catégorie:
Débroussailleuses
| Taille: 3.29 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Ausstattung
7
Lieferumfang
8
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
11
Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
11
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
12
Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
12
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
13
Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
13
Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
14
Sicherheitsvorrichtungen
14
Vor der Inbetriebnahme
15
Rundgriff Montieren
15
Schnelllösemechanismus Montieren
15
Tragegurt Befestigen / Montieren
15
Heckenschere Montieren
15
Heckenschere Demontieren
15
Schwenken der Heckenschere
15
Sägekette und Schwert Montieren
15
Sägekette Demontieren
15
Sägekette Spannen und Prüfen
15
Kettenschmierung
16
Sägekette Schärfen
16
Verlängerungsvorsatz Montieren
16
Schutzhaube Montieren/Demontieren
16
Schnittmesser Montieren/Ersetzen
16
Fadenspule Montieren/Ersetzen
17
Tragegurt Anlegen
17
Schnitthöhe Einstellen
17
Treibstoff und Öl
17
Inbetriebnahme
17
Starten bei Kaltem Motor
17
Starten bei Warmem Motor
17
Arbeiten mit der Heckenschere
18
Schnitttechniken
18
Arbeiten mit dem Hochentaster
18
Sägetechniken
18
Sicheres Arbeiten
19
Transport
19
Reinigung
19
Wartung
19
Lagerung und Transport
20
Fehlersuche
21
Motoreinheit
21
Hochentaster
21
Heckenschere
21
Wartungsintervalle
21
Ersatzteilbestellung
21
Entsorgung
22
Anhang
22
Garantie
22
Service
22
Importeur
22
Original-Konformitätserklärung
23
Français
24
Introduction
25
Usage Conforme
25
Équipement
25
Matériel Livré
26
Caractéristiques Techniques
26
Explication des Plaques Signalétiques Sur la Bobine de Fil / la Lame
28
Explication des Plaques Signalétiques Sur le Taille-Haies
28
Explication des Plaques Signalétiques Sur L'élagueuse
28
Consignes de Sécurité
29
Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
29
Fonctionnement
29
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
30
Consignes de Sécurité de Travail pour L'élagueuse
30
Mesures de Prudence Contre le Rebond
31
Consignes de Sécurité de Travail pour les Bobines de Fil
31
Consignes de Sécurité de Travail pour la Lame de Coupe
32
Dispositifs de Sécurité
32
Avant la Mise en Service
33
Montage de la Poignée Ronde
33
Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
33
Fixation / Montage de la Ceinture de Port
33
Montage du Taille-Haies
33
Démontage du Taille-Haies
33
Faire Pivoter le Taille-Haies
33
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
33
Démonter la Chaîne de Scie
33
Tendre et Vérifier la Chaîne de Scie
33
Graissage de la Chaîne
34
Affûter la Chaîne de Scie
34
Monter la Perche
34
Montage/Démontage du Capot de Protection
34
Montage/ Remplacement de la Lame
34
Montage/Remplacement de la Bobine de Fil
34
Mettre la Ceinture de Port
35
Réglage de la Hauteur de Coupe
35
Carburant et Huile
35
Mise en Service
35
Démarrage à Froid
35
Démarrage à Chaud
35
Travailler Avec le Taille-Haies
36
Techniques de Coupe
36
Travailler Avec L'élagueuse
36
Techniques de Scie
36
Travail Sûr
37
Transport
37
Nettoyage
37
Maintenance
37
Entreposage et Transport
38
Recherche D'erreurs
39
Unité Moteur
39
Élagueuse
39
Taille-Haies
39
Dépannage
39
Intervalles de Maintenance
39
Annexe
40
Garantie
40
Service Après-Vente
40
Importateur
40
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
41
Commande de Pièces de Rechange
40
Mise au Rebut
40
Italiano
42
Introduzione
43
Uso Conforme
43
Dotazione
43
Volume Della Fornitura
44
Dati Tecnici
44
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
47
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per I Tagliasiepi
47
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi
48
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per Il Potatore
48
Misure Preventive Contro Il Contraccolpo
49
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per le Bobine
49
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per la Lama DI Taglio
50
Dispositivi DI Sicurezza
50
Prima Della Messa in Funzione
51
Montaggio Della Manopola
51
Montaggio del Meccanismo DI Scatto Rapido
51
Fissaggio / Montaggio Tracolla
51
Montaggio del Tagliasiepi
51
Smontaggio del Tagliasiepi
51
Ribaltamento del Tagliasiepi
51
Montaggio Della Catena Della Sega E Della Lama
51
Smontaggio Della Catena Della Sega
51
Tensionamento E Controllo Della Catena Della Sega
51
Lubrificazione Della Catena
52
Affilatura Della Catena Della Sega
52
Montaggio Dell'accessorio DI Prolunga
52
Montaggio/Smontaggio Della Cappa DI Protezione
52
Montaggio / Sostituzione Della Lama DI Taglio
52
Montaggio / Sostituzione Della Bobina
53
Indossare la Tracolla
53
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
53
Messa in Funzione
53
Avvio a Motore Freddo
53
Avvio a Motore Caldo
53
Lavoro con Il Tagliasiepi
54
Tecniche DI Taglio
54
Lavorare con Il Potatore
54
Tecniche DI Troncatura
54
Lavorare in Sicurezza
55
Trasporto
55
Pulizia
55
Manutenzione
55
Stoccaggio E Trasporto
56
Intervalli DI Manutenzione
57
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
57
Ricerca Dei Guasti
57
Blocco Motore
57
Potatore
57
Tagliasiepi
57
Appendice
58
Garanzia
58
Assistenza
58
Importatore
58
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
59
Smaltimento
58
English
60
Introduction
61
Intended Use
61
Features
61
Package Contents
62
Technical Data
62
Noise and Vibration Data
63
Safety Information
65
Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
65
Complementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
66
Operational Safety Instructions for the Pole Pruner
66
Precautions against Kickback
67
Operational Safety Instructions for the Strimmer
67
Operational Safety Instructions for the Cutting Blade
68
Safety Equipment
68
Before Use
68
Attaching the Round Handle
68
Fitting the Quick Release Mechanism
68
Fixing/Attaching the Carrying Harness
68
Fitting the Hedge Trimmer
69
Removing the Hedge Trimmer
69
Swivelling the Hedge Trimmer
69
Mounting the Saw Chain and Blade
69
Removing the Saw Chain
69
Tightening and Checking the Saw Chain
69
Lubricating the Chain
69
Sharpening the Saw Chain
69
Attaching the Extension Attachment
69
Fitting/Removing the Protective Guard
70
Installing/Replacing the Cutting Blade
70
Installing/Replacing the Strimmer
70
Putting on the Carrying Harness
70
Setting the Cutting Height
70
Fuel and Oil
70
Before Use
71
Starting When the Engine Is Cold
71
Starting When the Engine Is Hot
71
Working with the Hedge Trimmer
72
Cutting Techniques
72
Working with the Pole Pruner
72
Sawing Techniques
72
Working Safely
72
Cleaning
72
Transport
72
Maintenance
73
Storage and Transportation
73
Troubleshooting
74
Motor Unit
74
Pole Pruner
74
Hedge Trimmer
74
Maintenance Interval
74
Spare Part Orders
74
Appendix
75
Warranty
75
Service
75
Importer
75
Translation of the Original Conformity Declaration
76
Disposal
75
Publicité
Produits Connexes
FLORABEST FBK4B2-092015-3
FLORABEST FBS 43 A1
FLORABEST FKG 48 A1
FLORABEST FBK 4 A1
FLORABEST FBS 43 B2
FLORABEST FBK 4 B2-1
FLORABEST FBK 4 B2-3
FLORABEST FBK 4 B2-4
FLORABEST FBK 4 B2-2
FLORABEST HTA FKTSA 40-Li A1
FLORABEST Catégories
Tondeuses
Ameublement extérieur
Équipement pour pelouses et jardins
Grills
Tondeuses à gazon
Plus Manuels FLORABEST
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL