Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Extel Manuels
Systèmes d'interphone
I TOUCH
Extel I TOUCH Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Extel I TOUCH. Nous avons
1
Extel I TOUCH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation
Extel I TOUCH Guide D'installation Et D'utilisation (45 pages)
Marque:
Extel
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 2.33 MB
Table des Matières
Français
2
1 Consignes de Sécurité
2
2 Descriptif
2
Table des Matières
2
3 Nomenclature
3
4 Installation
3
Moniteur
3
Platine de Rue, Caméra Extérieure
3
5 Câblage
4
Raccordement
4
Positionnement des Micro-Interrupteurs
4
Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
4
Raccordement D'une Motorisation de Portail
5
Fonctionnement
5
6 Mode D'emploi
5
Réglages Sur la ou les Platine(S) de Rue
5
Réglage Sur le(S) Moniteur(S)
5
Coupure de la Sonnerie Sur le Moniteur
5
Alimentation
6
7 Caractéristiques Techniques
6
Caméra (VPPLA JCHTOUCH)
6
8 Options
6
9 Informations pour les Utilisateurs
6
10 Maintenance
6
11 Assistance Technique - Garantie
7
12 Mesures de Sécurité
7
Italiano
8
3 Designazione Elementi
9
4 Installazione
9
Monitor a Muro
10
Monitor
9
Pulsantiera Esterna
9
Collegamento
10
Posizionamento Dei Microinterruttori Sul Retro Dei Monitor
10
Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
10
Collegamento Della Motorizzazione del Cancello
11
5 Collegamento del Videocitofono
10
Funzionamento
11
Monitor Supplementare Opzionale
12
6 Utilizzo
11
Regolazioni Della(E) Pulsantiera(E) Esterna(E)
11
Regolazioni del(I) Monitor
11
Sul(I) Monitor È Possibile Scegliere Tra 4 Suonerie
11
Silenziamento Della Suoneria Sul(I) Monitor
11
Alimentazione
12
7 Caratteristiche Tecniche
12
Monitor (VPMN ITOUCH)
12
Apparecchio Esterno (VPPLA JCHTOUCH)
12
8 Opzioni
12
9 Informazioni Per Gli Utenti
12
10 Manutenzione
12
11 Assistenza Tecnica / Garanzia
13
Condizioni DI Garanzia
13
12 Disposizioni DI Sicurezza
13
Español
14
3 Nomenclatura
15
4 Instalación
15
Monitor Mural
15
Monitor
15
5 Conexión del Videoportero
16
Funcionamiento
17
Monitor Adicional Opcional
18
6 Utilización
17
Ajustes en la(S) Pletina(S) de Calle
17
Ajustes en El/Los Monitor(Es)
17
7 Características Técnicas
18
Monitor (VPMN ITOUCH)
18
8 Opciones
18
Puesto de Calle (VPPLA JCHTOUCH)
18
10 Mantenimiento
18
11 Asistencia Técnica/ Garantía
19
12 Instrucciones de Seguridad
19
Instruções de Segurança
20
Instalação
21
Ligação Do Videofone
22
Informações para os Utilizadores
24
Assistência Técnica / Garantia
25
English
26
3 Specification
27
Connection
28
Positioning the Dip-Switches on the Back of the Monitors
28
Connecting an Electric Strike or a Lock
28
Connecting an Automatic Gate Opener
29
Wall-Mounted Monitor
28
Connecting the Video Door Phone
28
Operation
29
Optional Additional Unit
30
4 Installing
27
Monitor
27
Roadside Panel
27
6 Use
29
Settings on the Roadside Panel(S)
29
Settings on the Monitor(S)
29
On the Monitor(S) You Can Choose Among 4 Ring Tones
29
Switching off the Ring Tone on the Monitor(S)
29
7 Technical Features
30
Monitor (VPMN ITOUCH)
30
In this Manual
31
8 Options
30
Information for Users
30
Power Supply
30
Roadside Panel (VPPLA JCHTOUCH)
30
10 Maintenance
30
Warning
31
11 Technical Assistance - Garantee
31
12 Safety Instructions
31
Dutch
32
3 Nomenclatuur
33
Straatunit
33
Aansluiting Van de Videofoon
34
Installatie Van de Microschakelaars Aan de Achterkant Van de Monitors
34
Aansluiting Van Een Schootplaat of Een Elektrisch Slot
34
Aansluiting Van Een Hekmotorisering
35
Wandmonitor
34
4 Installatie
33
Monitor
33
6 Gebruik
35
Afstellingen Op de Straatunit(S)
35
Instellingen Op de Monitor(S)
35
Op de Monitor(S) Hebt U de Keuze Uit 4 Belsignalen
35
Stopzetten Van Het Belsignaal Op de Monitor(S)
35
Werking
35
Optionele Extra Monitor
36
7 Technische Kenmerken
36
Voeding
36
8 Opties
36
Informatie Voor de Gebruikers
36
10 Onderhoud
36
Technische Assistentie / Garantie
37
Waarschuwing
37
12 Veiligheidsinstructies
37
Deutsch
38
3 Stückliste
39
Außensprechanlage
39
Außensprechstelle
39
Anschluss
40
Anbringen der Kleinschalter auf der Monitorrückseite
40
Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses
40
4 Installation
39
Monitor
39
5 Anschluss des Visiophons
40
Wandmonitor
40
Anschluss eines Torantriebs
41
Auf Dem/Den Monitor(En) haben Sie die Auswahl zwischen 4 Klingeltönen
41
Funktionsweise
41
Zusätzlicher Optionaler Monitor
42
6 Verwendung
41
Einstellungen auf Der/Den Außensprechstelle(N)
41
Einstellungen auf Dem/Den Monitor(En)
41
Außensprechstelle (VPPLA JCHTOUCH)
42
7 Technische Daten
42
Monitor (VPMN ITOUCH)
42
8 Optionen
42
Stromversorgung
42
9 Informationen für den Gebraucher
42
10 Wartung
42
11 Kundendienst - Garantie
43
Mögliche Ursache
43
12 Sicherheitsempfhlungen
43
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Extel ITOUCH SER.R1
Extel Ice
Extel IPVP 510
Extel IPVPPL 510
Extel IPVPCM 510
Extel IRON 2
Extel IRON
Extel IRON NVM-1302M
Extel IPSV 87050.2
Extel Catégories
Systèmes d'interphone
Caméras de surveillance
Ouvreurs de porte de garage
Systèmes de sécurité
Serrures
Plus Manuels Extel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL