Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Emerson Manuels
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Liebert Hipulse E 120
Emerson Liebert Hipulse E 120 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Emerson Liebert Hipulse E 120. Nous avons
1
Emerson Liebert Hipulse E 120 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation
Emerson Liebert Hipulse E 120 Manuel D'installation Et D'utilisation (162 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 5.12 MB
Table des Matières
Armoire de Batterie Standard
5
Conformité aux Normes
6
Important
6
Instructions de Sécurité
6
Généralités
7
Table des Matières
8
Partie I Manuel D'installation
12
Chapitre 1 - Procédure D'installation
12
Introduction
12
Risques Liés à la Batterie
12
Remarques
12
Considérations Sur L'environnement
13
Emplacement de L'asi
13
Emplacement de la Batterie
13
Stockage
13
Considérations Mécaniques
14
Composition du Système
14
Châssis et Composants
14
ASI Avec Redresseur à Six Impulsions
14
ASI Avec Redresseur à Douze Impulsions
14
Manutention des Armoires
14
Distances de Pourtour
15
Installation au Sol
15
Fixage des Composants Magnétiques
15
Entrée des Câbles
15
Entrée des Câbles Par le Haut
15
Contrôles Préliminaires
15
Identification
15
Chapitre 2 - Installation (Électrique)
16
Câblage de L'alimentation
16
Configuration des Câbles
16
Tableau pour le Dimensionnement des Câbles de Puissance
17
Connexion des Câbles aux Barres Bus
17
Remarques Générales
17
Connexions des Câbles
17
Mise à la Terre de Sécurité
17
Dispositifs de Protection
18
Procédure de Câblage pour L'asi 120÷200 Kva Avec Redresseur à 6 Impulsions (ou à 12 Impulsions)
19
Vérifier la Séquence de Rotation des Phases
19
Vérifier la Rotation des Phases
19
Vérifier la Séquence de Connexion des Phases
20
Contrôler la Polarité des Câbles de la Batterie
20
Distance entre le Sol et le Point de Connexion des Appareils
21
Câbles de Commande
22
Commande de Batterie
22
Bornier Auxiliaire X3 Sur ASI
23
Arrêt D'urgence
24
Back Feed (Protection Contre un Retour de Courant)
25
Contrôle de la Ventilation (Option)
25
Détection D'une Panne à la Terre (Option)
25
Chapitre 3 - Installation de la Batterie
26
Introduction
26
Sécurité
27
Batteries de L'asi
27
Considérations Sur le Design de L'installation
28
Installation et Entretien de la Batterie
28
Considérations Sur la Température
28
Caractéristiques des Batteries
28
Protection de la Batterie
28
Armoire de Batterie
29
Introduction
29
Armoire de Batterie (HIFRAME) pour ASI de 120 Kva)
29
Dimensions
29
Poids de L'armoire Vide (Kg)
29
Caractéristiques Principales de L'armoire de Batterie Hiframe
29
Panneau Avec Disjoncteur (pour 120Kva) Bornier Auxiliaire X3
32
Panneau Sectionneur Avec Fusibles pour Armoire de Batterie Hiframe
33
Armoire de Batterie pour ASI 160/200 Kva (P/N 5320063V)
35
Spécifications
35
Structure de L'armoire
35
Disjoncteur
38
Carte pour la Compensation de la Température de la Batterie (P/N 4532029V)
38
Installation de la Batterie
39
Installation et Connexion des Batteries
39
Montage des Batteries
39
Connexion de la Batterie
39
Schéma D'un Local de Batteries
39
Coffret du Disjoncteur de Batterie
40
Carte pour la Compensation de la Température de la Batterie (Option P/N 4532029V)
40
Chapitre 4 - Système Parallèle 1+N
44
Généralités
44
Important
44
Procédure D'installation
46
Contrôles Préliminaires
46
Dispositifs de Protection
46
Câbles D'alimentation
46
Câbles de Contrôle
46
Contrôle Intermodulaire
46
Contrôle de la Batterie
47
Arrêt D'urgence (EPO)
48
Coffret Disjoncteur de Batterie Commune (Option)
49
Batterie Commune pour Deux ASI Montés en Parallèle
49
Dimensions (MM)
50
Procédure D'installation (Batterie Commune)
52
Câbles D'alimentation
52
Câbles Auxiliaires
52
Armoire By-Pass de Maintenance Extérieure (Option)
53
Connexions Auxiliaires entre L'armoire By-Pass de Maintenance et Deux ASI
53
Castell Interlock
54
Castell Interlock Électromécanique
54
Castell Interlock Mécanique
54
Chapitre 5 - Spécifications Techniques
58
Conformité et Normes
58
Conditions Ambiantes ASI
58
Caractéristiques de L'environnement
58
Caractéristiques Mécaniques de L'asi
59
Caractéristiques Électriques de L'asi (Redresseur)
60
Entrée du Réseau Principal (Redresseur)
60
Alimentation
60
Caractéristiques Électriques de L'asi (Circuit Intermédiaire C.C.)
61
Puissance Nominale
61
Caractéristiques Électriques de L'asi (Sortie Onduleur)
62
Données de Sortie Onduleur
62
Caractéristiques Électriques de L'asi (Réseau de Secours)
63
ENTRÉE RÉSEAU de SECOURS (By-Pass)
63
Caractéristiques Électriques de L'asi (Performances du Système)
64
Eco Mode
64
Pertes
65
Chapitre 6 - Schémas D'installation
66
Introduction
66
ASI 120/160 Kva Avec Redresseur à Six et à Douze Impulsions
67
ASI 120/160 Kva Avec Redresseur à Six et à Douze Impulsions - Vue Supérieure
68
ASI 120/160 Kva Avec Redresseur à Six ou à Douze Impulsions - Vue de Face Avec Portes Ouvertes
69
Connexion des Câbles pour ASI 120/160 Kva Avec Redresseur à Six Impulsions (ou à Douze Impulsions)
70
ASI 120 KVA Avec Redresseur à Six Impulsions (ou à Douze Impulsions) Avec Option Entrée des Câbles Par le Haut - Vue Générale
71
Vue de Base et Supérieure de L'asi 120 Kva Avec Redresseur à Six Impulsions (ou à Douze Impulsions) Avec Option Entrée des Câbles Par le Haut
72
ASI 160 KVA Avec Redresseur à Six Impulsions (ou à Douze Impulsions) ou 200 Kva à Six Impulsions Avec Option Entrée des Câbles Par le Haut - Vue Générale
73
Vue de Base et Supérieure de L'asi 160 Kva Avec Redresseur à Six Impulsions (ou à Douze Impulsions) ou 200 Kva Avec Option Entrée des Câbles Par le Haut
74
ASI 200 Kva Avec Redresseur à 6 Impulsions
75
Vue de Base et Supérieure pour ASI 200 Kva Avec Redresseur à Six Impulsions
76
ASI 200 Kva Avec Redresseur à Six Impulsions - Vue de Face Avec Portes Ouvertes
77
Connexion des Câbles pour ASI 200 Kva Avec Redresseur à Six Impulsions
78
ASI 200 Kva Avec Redresseur à 12 Impulsions
79
Vue de Base et Supérieure pour ASI 200 Kva Avec Redresseur à Douze Impulsions
80
ASI 200 Kva Avec Redresseur à Douze Impulsions - Vue de Face Avec Portes Ouvertes
81
Connexion des Câbles pour ASI 200 Kva Avec Redresseur à Douze Impulsions
82
ASI 200 Kva Avec Redresseur à Douze Impulsions et Option Entrée des Câbles Par le Haut
83
Vue de Base et Supérieure de L'asi 200 Kva Avec Redresseur à Douze Impulsions et Option Entrée des Câbles Par le Haut
84
Option Classe a pour ASI 120/160/200 Kva Avec Redresseur à Six et à Douze Impulsions
85
ASI 120÷200 Kva Avec Redresseur à Six ou à Douze Impulsions - Emplacement des Inductances pour Parallèle '1+N
86
Armoire By-Pass de Maintenance pour ASI 120 Kva (Option) - Vue Générale
87
Armoire By-Pass de Maintenance pour ASI 120 Kva (Option) - Vue de Face Avec Portes Ouvertes
88
Armoire By-Pass de Maintenance pour ASI 160-200 Kva (Option) - Vue Générale
89
Armoire By-Pass de Maintenance pour ASI 160-200 Kva (Option) - Vue de Face Avec Portes Ouvertes
90
Communications à Travers la Porte RS232 pour ASI de 120÷200 Kva ASI (Option) - Emplacement du Modem et de la Carte NIC
91
Armoire Entrée Câbles Par le Haut (Option) - ASI 120 Kva
92
Connexions Électriques
92
Armoire Entrée Câbles Par le Haut (Option) - ASI 160 et 200 Kva
93
Connexions Électriques entre ASI 120-200 Kva et Options de Batterie
94
Partie II Manuel de L'utilisateur
96
Chapitre 7 - Description Générale
96
Introduction
96
Description du Système
96
Alimentation de Réseau
97
Modes de Fonctionnement du Système
98
Fonctionnement Normal
98
Batterie Invalidée
98
ECOMODE (seulement pour ASI Unitaire)
99
Configuration de L'interrupteur D'alimentation de L'asi
99
Disjoncteur de la Batterie
99
Compensation en Fonction de la Température de la Batterie
99
Prise de Sortie
99
Expansion du Système
100
Convertisseur de Fréquence
100
Chapitre 8 - Panneau D'affichage
102
Chapitre 8 - Panneau D'affichage et de Contrôle
102
Introduction
102
Panneau de Contrôle de L'opérateur
103
Les Options du Menu
107
Modalité Sélection Option
110
Chapitre 9 - Procédures de Fonctionnement
112
Introduction
112
Remarques Générales
112
Interrupteurs de Puissance
112
Procédure de Démarrage de L'asi : Sans Coupure de L'alimentation à la Charge
114
Vérifier la Rotation de Phase
114
Charge Sur Réseau Onduler: Arrete
114
Procédure de Démarrage de L'asi : Sans Alimentation Initiale de la Charge
116
L'action Suivante Applique L'alimentation a la Charge - S'assurer que L'on Agit en Toute Sécurité
116
Procédure pour Commuter L'asi Sur une Condition de By-Pass de Maintenance à Partir de L'état de Marche Normale
118
Procédure pour le Redémarrage de L'asi après un Arrêt Dû aux Opérations D'entretien
119
Procédure pour L'arrêt Complet D'un ASI
120
Important
120
Procédure pour Effectuer le RESET après un Arrêt de la Commutation Automatique ou un Arrêt D'urgence
121
Déplacer Sortie Esc Entrer Mot de Passe
121
Reset Alarmes
121
Ajout D'un Module Unitaire à un Système Existant
121
Procédure pour Éteindre / Allumer Complètement L'asi à Partir du Panneau de Contrôle de L'afficheur de L'asi.9
122
Rotation Départ Sortie Esc Onduleur
123
Rotation Départ Sortie Esc Réseau
123
Procédure pour Allumer / Éteindre L'onduleur à Partir du Panneau de Contrôle de L'afficheur de L'asi
124
9.11 Programmation du Test de la Batterie
125
9.12 Sélection de la Langue
126
9.13 Modification de la Date et de L'heure Courantes
126
FENÊTRE Par DÉFAUT
126
9.14 Historique Alarmes
127
Comptage des Heures de Marche (Hours Run Meter)
127
10 Chapitre 10 - Interprétation du Panneau D'affichage
128
10.1 Interprétation des LED
128
Interprétation - Action
128
Numéro État de Led Normal
129
10.2 Messages du Panneau D'affichage
130
Message D'alarme
130
Interprétation
130
Anomalie Sur les Ventilateurs
132
Chapitre 11 - Système Parallèle 1+N
134
11.1 Procédure D'installation
134
Contrôles Préliminaires
134
Dispositifs de Protection, Connexion des Câbles de Puissance et de Contrôle
134
Arrêt D'urgence (EPO)
134
Procédures de Fonctionnement
135
Procédure de Démarrage et D'arrêt du Système
135
Marche Normale
136
Arrêt et Isolation D'un ASI pendant que les Autres Restent en Service
137
Procédure pour Commuter le Système ASI Sur une Condition de By-Pass de Maintenance Externe à Partir de L'état de Marche Normale - Configuration 1+N (Deux ASI en Parallèle Redondant)
138
Configuration 1+1 (Deux ASI en Parallèle Redondant)
138
Important
139
Procédure pour Commuter le Système ASI Sur une Condition de Marche Normale à Partir de L'état de By-Pass de Maintenance Externe. Configuration 1+1 (Deux ASI en Parallèle Redondant)
140
Procédure pour Commuter le Système ASI Sur une Condition de By-Pass de Maintenance Externe à Partir de L'état de Marche Normale - Configuration 1+N (>2 ASI) ou Deux ASI en Parallèle de Puissance
141
Procédure pour Commuter le Système ASI Sur une Condition de Marche Normale à Partir de L'état de By-Pass de Maintenance Externe. - Configuration 1+N (>2 ASI) ou Deux ASI en Parallèle de Puissance
143
Procédure de Démarrage du Système ASI à Partir de L'état de By-Pass de Maintenance Externe
144
Interprétation des Messages de L'afficheur pour un « Système Parallèle 1+N
146
Messages D'alarme
146
12 Chapitre 12 - Dispositifs Complémentaires
148
12.1 Système de Contrôle LBS
149
Commandes de L'opérateur
149
Procédures de L'opérateur
149
Cartes D'interface des Alarmes
150
Introduction
150
Remarques
150
Installation de la Carte 4590055P
150
Installation de la Carte 4590056P
150
Carte D'interface des Alarmes et Connexion à un AS400 (4590055P)
151
Commandes à Distance (X5)
151
Définition
151
AS 400 Interface (X3)
151
Sortie des Alarmes (X4)
152
Charge Sur Réseau
152
Charge Sur By-Pass de Maintenance
152
Charge Sur Onduleur (RL-K5)
152
Extension X2
152
Carte D'interface des Alarmes Complémentaire (4590056Q)
154
Sorties des Alarmes
154
Alarme Commune
154
Rétablissement de L'alimentation
155
Alarmes Définies Par L'utilisateur - Bornier X3 (Field Defined Alarms)
156
Filtre Classe a (EMC Class a Filter)
156
Filtres Suppresseurs des Harmoniques D'entrée (Input Harmonic Filter 5Th and 11Th)
156
Autotransformateur Supplémentaire
157
Transformateur D'isolation en Entrée (IT)
157
12.9 Degré de Protection pour L'armoire ASI
157
Communication Via Porte RS232
158
Kit de Communication RS232
158
Modem
158
NIC (Network Interface Card)
159
Modbus/Jbus
159
12.10.3 Kit de Communication - Installation Avec Plusieurs Unités
159
Informations Fournies Avec le Protocole SNMP
159
Panneau de Contrôle à Distance (RAM)
161
Caractéristiques Techniques du Panneau de Contrôle à Distance (RAM)
161
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Emerson Liebert Hipulse E 160
Emerson Liebert Hipulse E 200
Emerson Liebert Hipulse E 300
Emerson Liebert Hipulse E 400
Emerson Liebert Hipulse E Série
Emerson QUIET KOOL EAPC10RD1
Emerson EL-O-MATIC P Série
Emerson EL-O-MATIC ED65
Emerson EC2-552
Emerson ELC320EM9
Emerson Catégories
Équipement industriel
Émetteurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Emerson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL