Dräger Testor 2100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Testor 2100. Nous avons 1 Dräger Testor 2100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dräger Testor 2100 Notice D'utilisation (148 pages)

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement de test | Taille: 25.79 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  3
- Beschreibung / Verwendungszweck
  
  3
- Was ist was
  
  4
  - Dräger Testor 2100
    4
  - Dräger Testor 3100
    4
- Bedien- und Anzeigeelemente
  
  5
- Prüfgerät Vorbereiten
  
  5
- Allgemeine Hinweise
  
  5
  - Adaptor II Software Installieren
    6
- Prüfgerät in Betrieb Nehmen
  
  6
  - Selbsttests Durchführen
    7
- Vollmaske Prüfen
  
  8
- Lungenautomaten Prüfen
  
  9
- Pressluftatmer Prüfen
  
  13
- Chemikalien-Schutzanzug Prüfen
  
  14
- Reinigen und Lagern
  
  14
- Instandhaltung
  
  15
  - Empfohlene Instandhaltungsintervalle
    15
  - Batterie des Timers Austauschen
    15
- Entsorgung
  
  15
- Pannenhilfe
  
  15
- Technische Daten
  
  16
  - Dräger Testor 2100
    16
  - Dräger Testor 3100
    16
- Bestell-Liste
  
  17
English

18
- What Is What
  
  19
- For Your Safety
  
  19
  - Accessories
    19
- Description / Intended Use
  
  19
  - Dräger Testor 2100
    19
  - Dräger Testor 3100
    19
- Control and Display Elements
  
  21
- Preparing the Test Device
  
  21
  - General Remarks
    21
  - Installing the Adaptor II Software
    22
- Starting up the Test Device
  
  22
  - Performing Self Tests
    23
- Testing the Full-Face Mask
  
  24
- Testing the Lung Demand Valve
  
  25
- Testing the Compressed Air Breathing Apparatus
  
  29
- Testing the Chemical Protection Suit
  
  30
- Cleaning and Storage
  
  30
- Maintenance
  
  31
  - Recommended Maintenance Intervals
    31
  - Replacing the Battery of the Timer
    31
- Disposal
  
  31
- Troubleshooting
  
  31
- Technical Data
  
  32
  - Dräger Testor 2100
    32
  - Dräger Testor 3100
    32
- Order List
  
  33
Français

34
Español

50
Italiano

66
Dutch

82
- Beschrijving/Toepassing
  
  83
- Voor Uw Veiligheid
  
  83
- Wat Is Wat
  
  84
  - Dräger Testor 2100
    84
  - Dräger Testor 3100
    84
- Bedienings- en Weergave-Elementen
  
  85
- Testtoestel Voorbereiden
  
  85
  - Algemene Aanwijzingen
    85
  - Installeren Van de Adaptor II-Software
    86
- Testtoestel in Gebruik Nemen
  
  86
  - Uitvoeren Van de Zelftests
    87
- Volgelaatsmaskers Testen
  
  88
- Longautomaten Testen
  
  89
- Ademluchttoestel Testen
  
  93
- Reinigen en Opslaan
  
  94
- Chemicaliën-Beschermpak Testen
  
  94
- Hulp Bij Problemen
  
  95
- Afvoer
  
  95
- Onderhoud
  
  95
  - Aanbevolen Onderhoudsintervallen
    95
  - Batterij Van de Timer Verwisselen
    95
- Technische Gegevens
  
  96
  - Dräger Testor 2100
    96
  - Dräger Testor 3100
    96
- Bestellijst
  
  97
Norsk

98
- Beskrivelse/Bruksformål
  
  99
- Sikkerhetsregler
  
  99
- Hva er Hva
  
  100
  - Dräger Testor 2100
    100
  - Dräger Testor 3100
    100
- Klargjøre Testapparatet
  
  101
  - Generelle Henvisninger
    101
  - Installere Adaptor II Programvare
    102
- Betjenings- Og Indikatorelementer
  
  101
  - Funksjoner På Styrespakene
    101
  - Betydning Av LED-Ene
    101
  - Still Inn Testtid På Timeren
    101
  - Ta Av Og Sette På Testhodet
    101
- Ta I Bruk Testapparatet
  
  102
  - Gjennomfør Selvtest
    103
- Kontrollere Masker
  
  104
- Kontroll Av Lungeautomater
  
  105
- Kontrollere Pressluftapparatet
  
  109
- Kontrollere Kjemikalievern Drakter
  
  110
- Rengjøring Og Lagring
  
  110
- Vedlikehold
  
  111
  - Anbefalte Vedlikeholdsintervaller
    111
  - Skift Batteri På Timer
    111
- Hjelp Ved Uhell
  
  111
- Avhending
  
  111
- Tekniske Data
  
  112
  - Dräger Testor 2100
    112
  - Dräger Testor 3100
    112
- Bestillingsliste
  
  113
Русский

114
汉语

130
- 为了您的安全
  131
- 说明 / 使用目的
  131
- Dräger Testor 2100
  132
- Dräger Testor 3100
  132
- 结构部件
  132
- Led 灯的含义
  133
- 一般性注意事项
  133
- 准备检测设备
  133
- 取下和安放检测头
  133
- 在计时器中设置检测时间
  133
- 控制杆功能
  133
- 操作和显示元素
  133
- 安装适配器 II 软件
  134
- 运行检测设备
  134
- 进行自测
  135
- 检测全防护面罩
  136
- 具有中压离合器的常压肺需气阀
  137
- 检测肺需气阀
  137
- 具有中压离合器的超压肺需气阀
  138
- 不带中压连接的常压肺需气阀
  139
- 不带中压连接的超压肺需气阀
  140
- 检测压缩空气呼吸器
  141
- 检测化学防护服
  142
- 清洗和存放
  142
- 废弃处理
  143
- 推荐的保养周期
  143
- 故障排除帮助
  143
- 更换定时器的电池
  143
- Dräger Testor 2100
  144
- Dräger Testor 3100
  144
- 技术数据
  144
- 订购列表
  145

Produits Connexes

Dräger Catégories

Équipement médical Produits respiratoires Détecteurs de gaz Équipement de test Instruments d'analyse

Plus Manuels Dräger

Dräger Testor 2100 Manuels

Dräger Testor 2100 Notice D'utilisation (148 pages)

Table des Matières

Deutsch

Zu Ihrer Sicherheit

Beschreibung / Verwendungszweck

Was ist was

Bedien- und Anzeigeelemente

Prüfgerät Vorbereiten

Allgemeine Hinweise

Prüfgerät in Betrieb Nehmen

Vollmaske Prüfen

Lungenautomaten Prüfen

Pressluftatmer Prüfen

Chemikalien-Schutzanzug Prüfen

Reinigen und Lagern

Instandhaltung

Entsorgung

Pannenhilfe

Technische Daten

Bestell-Liste

English

What Is What

For Your Safety

Description / Intended Use

Control and Display Elements

Preparing the Test Device

Starting up the Test Device

Testing the Full-Face Mask

Testing the Lung Demand Valve

Testing the Compressed Air Breathing Apparatus

Testing the Chemical Protection Suit

Cleaning and Storage

Maintenance

Disposal

Troubleshooting

Technical Data

Order List

Français

Nomenclature

Pour Votre Sécurité

Domaine D'application / Description

Préparer L'appareil de Test

Eléments de Commande et D'affichage

Mise en Service de L'appareil de Test

Tester le Masque Intégral

Tester le Régulateur à la Demande

Contrôler le Respirateur à Air Comprimé

Tester les Combinaisons de Protection Contre les Produits Chimiques

Nettoyage et Stockage

Maintenance

Mise au Rebut

Dépannage

Caractéristiques Techniques

Liste de Commande

Español

Descripción / Uso

Para Su Seguridad

Qué es qué

Elementos Indicadores y de Manejo

Preparación del Equipo de Comprobación

Puesta en Marcha del Equipo de Comprobación

Comprobación de la Máscara

Comprobación del Pulmoautomático

Comprobación del Equipo de Protección Respiratoria

Comprobación del Traje de Protección Química

Limpieza y Almacenamiento

Eliminación de Residuos

Ayuda en Caso de Averías

Mantenimiento

Características Técnicas

Lista de Pedido

Italiano

Per la Vostra Sicurezza

Descrizione / Impiego Previsto

Elenco Dei Componenti

Preparazione del Dispositivo DI Prova

Elementi Indicatori E DI Comando

Messa in Funzione del Dispositivo DI Prova

Prova Della Maschera a Pieno Facciale