Dometic Waeco CoolMatic CD50 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic Waeco CoolMatic CD50. Nous avons 2 Dometic Waeco CoolMatic CD50 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Service, Notice D'utilisation

Dometic Waeco CoolMatic CD50 Instructions De Montage Et De Service

Dometic Waeco CoolMatic CD50 Instructions De Montage Et De Service (352 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2.66 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- Erklärung der Symbole
  9
- Allgemeine Sicherheit
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  13
- Lieferumfang
  13
- Zubehör
  13
- Geräteübersicht
  14
- Technische Beschreibung
  14
- Bedienelemente
  15
- Kühlgerät Aufstellen und Anschließen
  15
- Kühlgerät Anschließen
  17
- Kühlgerät Benutzen
  19
- Tipps zum Energiesparen
  19
- Gewährleistung
  24
- Reinigung und Pflege
  24
- Entsorgung
  25
- Störungen Beseitigen
  25
- Technische Daten
  28
English

29
- Explanation of Symbols
  30
- Safety Instructions
  30
  - General Safety
    31
  - Operating the Device Safely
    32
- Accessories
  33
- Intended Use
  33
- Scope of Delivery
  33
- Technical Description
  34
- Control Elements
  35
- Installing and Connecting the Refrigerator
  35
  - Installing the Refrigerator
    36
  - Connecting the Refrigerator
    37
  - Energy Saving Tips
    39
- Using the Refrigerator
  39
- Defrosting the Refrigerator
  42
- Cleaning and Care
  43
- Switching off and Storing the Refrigerator
  43
- Disposal
  44
- Guarantee
  44
- Troubleshooting
  45
- Technical Data
  48
Français

49
Español

73
- Aclaración de Los Símbolos
  74
- Indicaciones de Seguridad
  75
  - Seguridad General
    75
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    77
- Accesorios
  78
- Uso Adecuado
  78
- Volumen de Entrega
  78
- Descripción Técnica
  79
  - Vista General del Aparato
    79
  - Elementos de Mando
    80
- Instalación y Conexión de la Nevera
  80
  - Conexión de la Nevera
    82
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    84
- Uso de la Nevera
  84
  - Conservación de Alimentos
    86
  - Descongelar el Congelador
    87
- Limpieza y Mantenimiento
  89
- Garantía Legal
  90
- Gestión de Residuos
  90
- Solución de Averías
  91
- Datos Técnicos
  95
Italiano

96
- Spiegazione Dei Simboli
  97
- Indicazioni DI Sicurezza
  98
  - Sicurezza Generale
    98
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    99
- Accessori
  101
- Dotazione
  101
- Uso Conforme Alla Destinazione
  101
- Descrizione Tecnica
  102
  - Panoramica Apparecchio
    102
  - Elementi DI Comando
    103
- Installazione E Allacciamento del Frigorifero
  103
  - Installazione del Frigorifero
    104
  - Allacciamento del Frigorifero
    105
- Impiego del Frigorifero
  108
  - Suggerimenti Per Risparmiare Energia
    108
  - Impiego del Frigorifero
    109
  - Conservazione Degli Alimenti
    110
- Pulizia E Cura
  113
- Garanzia
  114
- Smaltimento
  114
- Eliminazione Dei Guasti
  115
- Specifiche Tecniche
  118
Dutch

119
- Veiligheidsinstructies
  120
- Verklaring Van de Symbolen
  120
  - Algemene Veiligheid
    121
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    122
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  124
- Omvang Van de Levering
  124
- Toebehoren
  124
- Technische Beschrijving
  125
- Koelkast Opstellen en Aansluiten
  126
- Koelkast Aansluiten
  128
- Koelkast Gebruiken
  130
  - Tips Om Energie te Sparen
    130
  - Temperatuur Instellen
    131
- Reiniging en Onderhoud
  134
- Afvoer
  135
- Garantie
  135
- Storingen Verhelpen
  136
- Technische Gegevens
  139
Dansk

140
- Forklaring Af Symbolerne
  141
- Sikkerhedshenvisninger
  141
  - Generel Sikkerhed
    142
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    143
- Korrekt Brug
  144
- Leveringsomfang
  144
- Tilbehør
  144
- Oversigt over Apparatet
  145
- Teknisk Beskrivelse
  145
- Opstilling Og Tilslutning Af Køleskabet
  146
  - Opstilling Af Køleskabet
    147
  - Tilslutning Af Køleskabet
    148
- Anvendelse Af Køleskabet
  150
  - Tips Til Energibesparelse
    150
  - Indstilling Af Temperaturen
    151
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  154
- Bortskaffelse
  155
- Garanti
  155
- Udbedring Af Fejl
  156
- Tekniske Data
  159
Svenska

160
- Förklaring Till Symboler
  161
- Säkerhetsanvisningar
  161
- Allmän Säkerhet
  162
- Leveransomfattning
  164
- Tillbehör
  164
- Ändamålsenlig Användning
  164
- Reglage, Knappar
  165
- Teknisk Beskrivning
  165
- Ställa Upp Och Ansluta Kylskåpet
  166
- Ansluta Kylskåpet
  167
- Använda Kylskåpet
  170
  - Tips För Energibesparing
    170
  - Använda Kylskåpet
    171
- Rengöring Och Skötsel
  174
- Avfallshantering
  175
- Garanti
  175
- Åtgärder VID Störningar
  176
- Tekniska Data
  179
Norsk

180
- Sikkerhetsregler
  181
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  181
  - Generell Sikkerhet
    182
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    183
- Leveringsomfang
  184
- Tilbehør
  184
- Tiltenkt Bruk
  184
- Teknisk Beskrivelse
  185
- Plassere Og Koble Til Kjøleskapet
  186
- Koble Til Kjøleskapet
  187
- Bruke Kjøleskapet
  189
- Tips for Energisparing
  190
- Rengjøring Og Stell
  194
- Deponering
  195
- Garanti
  195
- Utbedre Feil
  196
- Tekniske Data
  199
Suomi

200
- Symbolien Selitys
  201
- Turvallisuusohjeet
  201
  - Yleinen Turvallisuus
    202
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    203
- Lisävarusteet
  204
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  204
- Toimituskokonaisuus
  204
- Tekninen Kuvaus
  205
- Jääkaapin Sijoittaminen Ja Liittäminen
  206
- Jääkaapin Liittäminen
  208
- Jääkaapin Käyttö
  210
- Vinkkejä Energian Säästämiseen
  210
- Puhdistus Ja Huolto
  214
- Hävittäminen
  215
- Takuu
  215
- Häiriöiden Poistaminen
  216
- Tekniset Tiedot
  219
Português

220
- Explicação Dos Símbolos
  221
- Indicações de Segurança
  222
- Segurança Geral
  222
- Acessórios
  225
- Material Fornecido
  225
- Utilização Adequada
  225
- Descrição Técnica
  226
  - Vista Geral Do Aparelho
    226
  - Elementos de Comando
    227
- Instalar E Ligar O Frigorífico
  227
  - Ligar O Frigorífico
    229
  - Dicas para Poupar Energia
    231
- Utilizar O Frigorífico
  231
- Limpeza E Manutenção
  236
- Eliminação
  237
- Garantia
  237
- Eliminar Falhas
  238
- Dados Técnicos
  241
Русский

242
Polski

266
- Objaśnienie Symboli
  267
- Ogólne Bezpieczeństwo
  268
- Zasady Bezpieczeństwa
  268
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  270
- Osprzęt
  271
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  271
- Zakres Dostawy
  271
- Opis Techniczny
  272
  - PrzegląD Urządzenia
    272
  - Elementy Obsługi
    273
- Ustawianie I Podłączanie Lodówki
  273
- Podłączanie Lodówki
  275
- Korzystanie Z Lodówki
  278
  - Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
    278
  - Korzystanie Z Lodówki
    279
- Czyszczenie
  283
- Gwarancja
  284
- Utylizacja
  284
- Usuwanie Usterek
  285
- Dane Techniczne
  288
Čeština

289
- Bezpečnostní Pokyny
  290
- Vysvětlení Symbolů
  290
  - Obecná Bezpečnost
    291
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    292
- Obsah Dodávky
  293
- Použití V Souladu S Účelem
  293
- Příslušenství
  293
- Přehled Přístroje
  294
- Technický Popis
  294
- Instalace a Připojení Ledničky
  295
- Ovládací Prvky
  295
- Použití Ledničky
  299
- Tipy K Úspoře Energie
  299
- ČIštění a Péče
  303
- Likvidace
  304
- Odpovědnost Za Vady
  304
- Odstraňování Závad
  305
- Technické Údaje
  308
Slovenčina

309
- Vysvetlenie Symbolov
  310
- Bezpečnostné Pokyny
  311
- Všeobecná Bezpečnosť
  311
- Obsah Dodávky
  314
- Príslušenstvo
  314
- Správne Používanie
  314
- Prehľad Prístroja
  315
- Technický Popis
  315
- Inštalácia Chladničky a Jej Pripojenie
  316
  - Ovládacie Prvky
    316
  - Pripojenie Chladničky
    318
- Používanie Chladničky
  320
  - Tipy Na Úsporu Energie
    320
  - Nastavenie Teploty
    321
- Čistenie a Starostlivosť
  324
- Likvidácia
  325
- Záruka
  325
- Odstránenie Porúch
  326
- Technické Údaje
  329
Magyar

330
- Szimbólumok Magyarázata
  331
- Biztonsági Tudnivalók
  332
  - Általános Biztonság
    332
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    333
  - A Csomag Tartalma
    335
- Csomag Tartalma
  335
- Rendeltetésszerű Használat
  335
- Tartozékok
  335
- A Készülék Áttekintése
  336
- Műszaki Leírás
  336
- Hűtőszekrény Elhelyezése És Csatlakoztatása
  337
- Energiatakarékossági Tippek
  342
- Hűtőszekrény Használata
  342
- A Hűtőszekrény Használata
  343
- Tisztítás És Ápolás
  346
- Szavatosság
  347
- Ártalmatlanítás
  347
- Üzemzavarok Elhárítása
  348
- Műszaki Adatok
  351

Publicité

Dometic Waeco CoolMatic CD50 Notice D'utilisation

Dometic Waeco CoolMatic CD50 Notice D'utilisation (300 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.38 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Table des Matières
  9
- Erklärung der Symbole
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  13
- Lieferumfang
  13
- Technische Beschreibung
  13
- Zubehör
  13
- Kühlschrank Aufstellen und Anschließen
  15
- Kühlschrank Benutzen
  20
- Reinigung und Pflege
  23
- Entsorgung
  24
- Gewährleistung
  24
- Störungen Beseitigen
  25
- Technische Daten
  28
English

29
- Explanation of Symbols
  30
- Safety Instructions
  30
- Accessories
  33
- Intended Use
  33
- Scope of Delivery
  33
- Technical Description
  33
- Installing and Connecting the Refrigerator
  35
- Using the Refrigerator
  39
- Cleaning and Care
  43
- Guarantee
  43
- Disposal
  44
- Troubleshooting
  44
- Technical Data
  47
Français

48
- Explication des Symboles
  49
- Consignes de Sécurité
  50
- Accessoire
  52
- Pièces Fournies
  52
- Utilisation Conforme
  52
- Description Technique
  53
- Installation et Raccordement du Réfrigérateur
  54
- Utilisation du Réfrigérateur
  59
- Garantie
  63
- Nettoyage et Entretien
  63
- Guide de Dépannage
  64
- Recyclage
  64
- Caractéristiques Techniques
  67
Español

68
- Aclaración de Los Símbolos
  69
- Indicaciones de Seguridad
  70
- Accesorios
  72
- Uso Adecuado
  72
- Volumen de Entrega
  72
- Descripción Técnica
  73
- Instalación y Conexión de la Nevera
  74
- Uso de la Nevera
  79
- Garantía Legal
  83
- Limpieza y Mantenimiento
  83
- Gestión de Residuos
  84
- Solución de Averías
  84
- Datos Técnicos
  87
Italiano

88
- Spiegazione Dei Simboli
  89
- Indicazioni DI Sicurezza
  90
- Accessori
  92
- Dotazione
  92
- Uso Conforme Alla Destinazione
  92
- Descrizione Tecnica
  93
- Installazione E Allacciamento del Frigorifero
  94
- Impiego del Frigorifero
  99
- Pulizia E Cura
  102
- Garanzia
  103
- Smaltimento
  103
- Eliminazione Dei Guasti
  104
- Specifiche Tecniche
  107
Dutch

108
- Verklaring Van de Symbolen
  109
- Veiligheidsinstructies
  110
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  112
- Omvang Van de Levering
  112
- Toebehoren
  112
- Technische Beschrijving
  113
- Koelkast Opstellen en Aansluiten
  114
- Koelkast Gebruiken
  118
- Garantie
  122
- Reiniging en Onderhoud
  122
- Afvoer
  123
- Storingen Verhelpen
  123
- Technische Gegevens
  126
Dansk

127
- Forklaring Af Symbolerne
  128
- Sikkerhedshenvisninger
  128
- Leveringsomfang
  130
- Korrekt Brug
  131
- Teknisk Beskrivelse
  131
- Tilbehør
  131
- Opstilling Og Tilslutning Af Køleskabet
  132
- Anvendelse Af Køleskabet
  137
- Garanti
  140
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  140
- Bortskaffelse
  141
- Udbedring Af Fejl
  141
- Tekniske Data
  144
Svenska

145
- Förklaring Till Symboler
  146
- Säkerhetsanvisningar
  147
- Leveransomfattning
  149
- Teknisk Beskrivning
  149
- Tillbehör
  149
- Ändamålsenlig Användning
  149
- Ställa Upp Och Ansluta Kylskåpet
  150
- Använda Kylskåpet
  154
- Garanti
  158
- Rengöring Och Skötsel
  158
- Avfallshantering
  159
- Åtgärder VID Störningar
  159
- Tekniska Data
  162
Norsk

163
- Sikkerhetsregler
  164
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  164
- Leveringsomfang
  166
- Teknisk Beskrivelse
  167
- Tilbehør
  167
- Tiltenkt Bruk
  167
- Plassere Og Koble Til Kjøleskapet
  168
- Bruke Kjøleskapet
  172
- Garanti
  176
- Rengjøring Og Stell
  176
- Deponering
  177
- Utbedre Feil
  177
- Tekniske Data
  180
Suomi

181
- Symbolien Selitys
  182
- Turvallisuusohjeet
  182
- Lisävarusteet
  185
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  185
- Tekninen Kuvaus
  185
- Toimituskokonaisuus
  185
- Jääkaapin Sijoittaminen Ja Liittäminen
  186
- Jääkaapin Käyttö
  190
- Puhdistus Ja Huolto
  193
- Hävittäminen
  194
- Takuu
  194
- Häiriöiden Poistaminen
  195
- Tekniset Tiedot
  198
Português

199
- Indicações de Segurança
  200
- Acessórios
  202
- Material Fornecido
  202
- Descrição Técnica
  203
- Utilização Adequada
  203
- Instalar E Ligar O Frigorífico
  204
- Utilizar O Frigorífico
  209
- Limpeza E Manutenção
  212
- Eliminação
  213
- Garantia
  213
- Eliminar Falhas
  214
- Dados Técnicos
  217
Русский

218
Polski

239
- Objaśnienie Symboli
  240
- Zasady Bezpieczeństwa
  240
- Opis Techniczny
  243
- Osprzęt
  243
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  243
- Zakres Dostawy
  243
- Ustawianie I Podłączanie Lodówki
  245
- Korzystanie Z Lodówki
  250
- Czyszczenie
  253
- Gwarancja
  254
- Utylizacja
  254
- Usuwanie Usterek
  255
- Dane Techniczne
  258
Čeština

259
- Bezpečnostní Pokyny
  260
- Vysvětlení Symbolů
  260
- Obsah Dodávky
  263
- Použití V Souladu S Účelem
  263
- Příslušenství
  263
- Technický Popis
  263
- Instalace a Připojení Ledničky
  265
- Použití Ledničky
  269
- Odpovědnost Za Vady
  273
- ČIštění a Péče
  273
- Likvidace
  274
- Odstraňování Závad
  274
- Technické Údaje
  277
Slovenčina

278
- Bezpečnostné Pokyny
  279
- Vysvetlenie Symbolov
  279
- Obsah Dodávky
  282
- Príslušenstvo
  282
- Správne Používanie
  282
- Technický Popis
  282
- Inštalácia Chladničky a Jej Pripojenie
  284
- Používanie Chladničky
  288
- Čistenie a Starostlivosť
  291
- Likvidácia
  292
- Záruka
  292
- Odstránenie Porúch
  293
- Technické Údaje
  296

Publicité

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic