DAB PWM II 400 D 13.3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DAB PWM II 400 D 13.3. Nous avons 1 DAB PWM II 400 D 13.3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

DAB PWM II 400 D 13.3 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

DAB PWM II 400 D 13.3 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (840 pages)

Marque: DAB | Catégorie: Pompes | Taille: 7.57 MB

Table des Matières

Italiano

4
English

50
- Key
  54
- Table 1: Product Families
  54
- Warnings
  54
- General Information
  55
- Responsibility
  55
- Special Warnings
  55
- Applications
  56
  - Technical Specifications
    56
- Table 2: Technical Data and Limitations of Use
  57
- Hydraulic Connection
  58
- Installation
  58
- Electrical Connections
  59
- Figure 1: Hydraulic Installation
  59
- Multipump Installation
  59
- Single Pump Installation
  59
- Connection to the Power Supply Line
  60
- Pump Connection for M/M Models
  60
- Pump Connection for M/T and T/T Models
  60
- Connection to the Power Supply for M/T and M/M Models
  61
- Connection to the Power Supply for T/T Models
  61
- Connection of User Inputs
  62
- Connection of the Remote Sensor
  64
- Connection of the User Outputs
  64
- Figure 3: Output Connection
  64
- Table 6: Input Specifications
  64
- Table 7: Output Connection
  64
- Table 8: Output Contact Specifications
  64
- Table 9: Connection of the Remote Pressure Sensor
  64
- Configuration of the Integrated Inverter
  65
- Connection of the Multi-Inverter Communication
  65
- Figure 4: Connection of the Multi-Inverter Communication
  65
- Priming
  65
- Table 10: Connection of the Multi-Inverter Communication
  65
- Keyboard and Display
  66
- Operation
  66
- Table 11: Button Functions
  66
- Access to Menus
  67
- Direct Access with Button Combinations
  67
- Menus
  67
- Table 12: Access to Menus
  67
- Access by Name Via Drop-Down Menus
  69
- Table 13: Menu Structure
  69
- Structure of Menu
  70
- Parameter Setting Block Via Password
  71
- Table 14: Error Status Messages on Main Page
  71
- Table 15: Status Bar Indications
  71
- Communication
  72
- Connection and Setting of the Optical Coupling Inputs
  72
- Enabling and Disabling the Motor
  72
- Introduction to Multi Inverter Systems
  72
- Multi Inverter System
  72
- Remote Sensor in Multi-Inverter Systems
  72
- Setting up a Multi Inverter System
  72
- Local Parameters
  73
- Multi Inverter Operating Parameters
  73
- Parameters Related to Multi Inverter Systems
  73
- Sensitive Parameters
  73
  - Parameters with Optional Alignment
    74
- Assigning the Start-Up Order
  74
- Initial Start-Up of Multiple Inverter System
  74
- Maximum Operating Time
  74
  - Reaching of Maximum Inactivity Time
    75
- Multi-Inverter Settings
  74
- Initial Power-Up Operations
  75
- Power-Up and Start-Up
  75
- Reserves and Number of Inverters Involved in Pumping
  75
- Table 16: Wizard
  75
- Wizard
  75
- Setting Other Parameters
  76
- Setting the Direction of Rotation RT
  76
- Setting the Language la
  76
- Setting the Measurement System MS
  76
- Setting the Pressure Setpoint SP
  76
- Setting the Rated Current RC
  76
- Setting the Rated Frequency of the Pump FN
  76
- Setting the Rated Voltage of the Pump un
  76
- Table 17: Troubleshooting
  77
- Troubleshooting on Initial Installation
  77
- C1: Display of Phase Current
  78
- FR: Display of Rotation Frequency
  78
- Key to Individual Parameters
  78
- PI: Power Histogram
  78
- PO: Display of the Power Delivered
  78
- SM: System Monitor
  78
- Table 18: Display of SM System Monitor
  78
- User Menu
  78
- VE: Display of Version
  78
- VP: Display of Pressure
  78
- BT: Display of Electronic Board Temperature
  79
- CT: Display Contrast
  79
- EN: Absorbed Energy Counter
  79
- FF: Display of Fault Log
  79
- HO: Operating Hours
  79
- LA: Language
  79
- Monitor Menu
  79
- TE: Display of Final Power Stage Temperature
  79
- VF: Flow Display
  79
- Auxiliary Pressure Settings
  80
- Manual Menu
  80
- P1: Auxiliary Pressure 1 Setting
  80
- P2: Auxiliary Pressure 2 Setting
  80
- P3: Auxiliary Pressure 3 Setting
  80
- Setpoint Menu
  80
- SN: Number of Starts
  80
- SP: Setting the Setpoint Pressure
  80
- C1: Display of Phase Current
  81
- FP: Test Frequency Setting
  81
- Installer Menu
  81
- PO: Display of the Power Delivered
  81
- RC: Electric Pump Rated Current Setting
  81
- RT: Setting the Direction of Rotation
  81
- VF: Flow Display
  81
- VP: Display of Pressure
  81
- AD: Address Configuration
  82
- FN: Rated Frequency Settings
  82
- OD: Type of System
  82
  - Important
    82
- PR: Pressure Sensor
  82
- RP: Setting the Pressure Drop for Restart
  82
- UN: Setting the Rated Voltage
  82
- GP: Proportional Gain Coefficient
  83
- MS: Measurement System
  83
- SX: Setpoint Massimo
  83
- T1: Shutdown Time after Low Pressure Signal
  83
- T2: Shutdown Delay
  83
- Table 19: Setting of the Remote Pressure Sensor
  83
- Table 20: Unit of Measurement System
  83
- TB: Water Failure Block Time
  83
- Technical Assistance Menu
  83
- FL: Minimum Rotation Frequency
  84
- FS: Maximum Rotation Frequency
  84
- GI: Integral Gain Coefficient
  84
- IC: Reserve Configuration
  84
- NA: Active Inverters
  84
- NC: Simultaneous Inverters
  84
- Setting the Number of Inverters and Reserves
  84
- AC: Acceleration
  85
- AY: Anti Cycling
  85
- CF: Carrier Frequency
  85
- ET: Exchange Time
  85
- Examples of Configuration for Multi-Inverter Systems
  85
- AE: Enabling the Anti-Blocking Function
  86
- AF: Anti Freeze
  86
- Table 21: Default Settings of Inputs
  86
- Table 22: Input Configuration
  87
- Table 23: External Float Function
  87
- Table 24: Auxiliary Setpoints
  88
- Table 25: System Enable and Fault Reset
  88
  - Setting Low Pressure Detection (KIWA)
    89
- Table 26: Low Pressure Signal Detection (KIWA)
  89
- Table 27: Default Output Settings
  89
- Table 28: Output Configuration
  90
  - Password for Multipump Systems
    91
  - Protection Systems
    91
- Table 29: Allarms
  91
- Table 30: Block Information
  91
  - Anti-Freeze (Protection against Freezing of Water in the System)
    91
- Table 31: Auto-Reset of Blocks
  93
  - Reset and Factory Settings
    93
- Table 32: Factory Settings
  94
  - Firmware Update
    95
Français

96
Deutsch

143
- Hinweise
  147
- Legende
  147
- Besondere Hinweise
  148
- Haftung
  148
- Allgemeines
  149
- Anwendungen
  149
- Technische Merkmale
  149
- Installation
  151
- Wasseranschlüsse
  151
- Abbildung 1: Hydraulische Installation
  152
- Die Elektrischen Anschlüsse
  152
- Installation mit Einzelpumpe
  152
- Mehrfachpumpen-Installation
  152
- Anschluss an die Versorgungsleitung
  153
- Anschluss der Pumpe für die Modelle M/M
  153
- Anschluss der Pumpe für die Modelle M/T und T/T
  153
- Anschluss an die Stromspeisung für die Modelle M/T und M/M
  154
- Anschluss der Stromspeisung für die Modelle T/T
  154
- Anschluss der Verbrauchereingänge
  155
- Abbildung 3: Anschluss der Ausgänge
  157
- Anschluss der Multi-Inverter-Kommunikation
  157
- Anschluss der Verbraucherausgänge
  157
- Anschluss des Ferngesteuerten Drucksensors
  157
- Abbildung 4: Anschluss der Multi-Inverter-Kommunikation
  158
- Abbildung 5: Erstansaugung
  158
- Ansaugen der Pumpe
  158
- Konfiguration des Integrierten Inverters
  158
- Abbildung 6: Aussehen der Benutzerschnittstelle
  159
- Funktionsweise
  159
- Tastatur und Display
  159
- Direkter Zugang mit der Tastenkombination
  160
- Menü
  160
- Zugang zu den Menüs
  160
- Abbildung 7: Auswahl des Pulldown-Menüs
  162
- Zugang über den Namen durch das Pulldown-Menü
  162
- Abbildung 8: Schema der Möglichen Menüzugänge
  163
- Aufbau der Menüseiten
  163
- Abbildung 9: Anzeige eines Menüparameters
  164
- Aktivierung und Deaktivierung des Motors
  164
- Sperren der Parametereinstellungen mit Passwort
  164
- Anschluss und Einstellung der Optogekoppelten Eingänge
  165
- Ausführung einer Multi-Umrichter-Anlage
  165
- Einführung in die Multi-Umrichter-Systeme
  165
- Ferngesteuerter Sensor in Multi-Inverter-Anlagen
  165
- Kommunikation
  165
- Multi-Umrichter System
  165
- Auf den Multi-Umrichter Bezogene Werte
  166
- Mit der Multi-Umrichter-Funktion Verbundene Parameter
  166
- Sensible Werte
  166
- Werte mit Fakultativer Anpassung
  166
- Werte mit Lokaler Bedeutung
  166
- Einstellung der Multi-Umrichter
  167
- Erreichen der Höchstnichttätigkeitszeit
  167
- Erster Start eines Multi-Invertersystems
  167
- Höchstbetriebszeit
  167
- Zuweisung der Startfolge
  167
- Einschalten und Inbetriebnahme
  168
- Erstes Einschalten der Maschine
  168
- Reserven und Zahl der Umrichter, die am Pumpvorgang Teilnehmen
  168
- Wizard
  168
- Einstellung der Drehrichtung RT
  169
- Einstellung der Nennfrequenz der Pumpe FN
  169
- Einstellung der Nennspannung der Pumpe un
  169
- Einstellung der Sprache la
  169
- Einstellung des Druck-Setpoints SP
  169
- Einstellung des Meßsystems MS
  169
- Einstellung des Nennstromes RC
  169
- Behebung der Typischen Probleme der Erstinstallation
  170
- Einstellung anderer Parameter
  170
- Abbildung 10: Histogramm der Leistung
  171
- Bedeutung der Einzelnen Parameter
  171
- C1: Anzeige des Phasenstromwerts
  171
- FR: Anzeige der Drehfrequenz
  171
- Nutzermenü
  171
- PI: Histogramme de la Puissance
  171
- PO: Anzeige der Leistungsausgabe
  171
- VP: Anzeige des Drucks
  171
- Bildschirmmenü
  172
- BT: Anzeige der Temperatur der Elektronikkarte
  172
- FF: Anzeige der Fault-Historie
  172
- SM: Systembildschirm
  172
- TE: Anzeige der Temperatur der Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern
  172
- VE: Anzeige der Version
  172
- VF: Anzeige des Flusses
  172
- CT: Kontrast Display
  173
- Einstellung der Hilfsdrücke
  173
- EN: Zähler der Energieaufnahme
  173
- HO: Betriebsstunden
  173
- LA: Sprache
  173
- P1: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 1
  173
- P2: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 2
  173
- Setpoint-Menü
  173
- SN: Zahl der Anläufe
  173
- SP: Einstellung des Sollwertdrucks
  173
- C1: Anzeige des Phasenstromwerts
  174
- FP: Einstellung der Probefrequenz
  174
- Manuelles Menü
  174
- P3: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 3
  174
- PO: Anzeige der Leistungsausgabe
  174
- RT: Einstellung der Drehrichtung
  174
- VP: Anzeige des Drucks
  174
- FN: Einsstellung der Nennfrequenz
  175
- Installateur-Menü
  175
- OD: Anlagenart
  175
- RC: Einsstellung des Nennstromwerts der Elektropumpe
  175
- RT: Einstellung der Drehrichtung
  175
- UN: Einstellung der Nennspannung
  175
- VF: Anzeige des Flusses
  175
- Abbildung 11: Einstellung des Neustartdrucks
  176
- AD: Konfiguration Adresse
  176
- PR: Drucksensor
  176
- RP: Einstellung des Druckabfalls Beim Neustart
  176
- GI: Koeffizient des Integralen Gewinns
  177
- GP: Koeffizient des Proportionalen Gewinns
  177
- Menü Technischer Kundendienst
  177
- MS: Messsystem
  177
- SX: Setpoint Massimo
  177
- T1: Ausschalt-Zeit nach dem Niederdrucksignal
  177
- T2: Abschaltverzögerung
  177
- TB: Zeit für Sperrung Aufgrund von Wassermangel
  177
- Einstellung der Umrichterzahl und der Reserven
  178
- FL: Min. Rotationsfrequenz
  178
- FS: Max. Rotationsfrequenz
  178
- IC: Konfiguration der Reserve
  178
- NA: Aktive Umrichter
  178
- NC: Gleichzeitige Umrichter
  178
- AC: Beschleunigung
  179
- AY: Anti Cycling
  179
- CF: Träger
  179
- ET: Wechselzeit
  179
- Konfigurationsbeispiele für Multi-Umrichter-Anlagen
  179
- AE: Befähigung des Sperrschutzes
  180
- AF: Antigefrierfunktion
  180
- Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1, IN2, IN3
  180
- Deaktivierung der mit dem Eingang Verbundenen Funktionen
  181
- Einstellung der Funktion Externer Schwimmer
  181
- Einstellung Funktion Eingang Zusätzlicher Druck
  181
- Einstellung Befähigung des Systems und Rückstellung Fault
  182
- Einstellung der Niederdruckerfassung (KIWA)
  183
- O1: Einstellung der Funktion des Ausgangs 1
  183
- Setup der Ausgänge OUT1, OUT2
  183
- O2: Einstellung der Funktion des Ausgangs 2
  184
- PW: Passwort Ändern
  184
- RF: Rückstellung der Fehlerhistorie und Warning
  184
- SF: Frequenza DI Avviamento
  184
- ST: Tempo DI Avviamento
  184
- Passwort Mehrfachinverterssysteme
  185
- Schutzvorrichtungen
  185
- Anti-Freeze (Schutz gegen Gefrieren des Wassers IM System)
  186
- Beschreibung der Sperren
  186
- BL" Sperrung Wg. Wassermangel
  186
- BP1" Sperrung Wg. Schaden am Drucksensor
  186
- HP" Sperrung Wegen Interner Hoher Versorgungsspannung
  186
- LP" Sperrung Wg. Niedriger Versorgungsspannung
  186
- Manuelles Reset der Fehlerbedingung
  186
- SC" Sperrung Wg. Direktem Kurzschluss zwischen den Phasen der Ausgangklemme
  186
- Schutzsysteme
  186
- Selbstwiederherstellung der Fehlerbedingungen
  186
- Generelle System-Rücksetzung
  187
- Reset und Werkseinstellungen
  187
- Werkseinstellungen
  187
- Wiederherstellung der Werkseinstellungen
  188
- Aktualisierung
  189
- AKTUALISIERUNG der Firmware
  189
- Allgemeines
  189
Dutch

190
- Algemeen
  195
- Verantwoordelijkheid
  195
- Technische Kenmerken
  196
- Hydraulische Aansluitingen
  198
- Installatie
  198
- Elektrische Aansluitingen
  199
- Installatie Met Enkele Pomp
  199
- Installatie Met Meerdere Pompen
  199
- Aansluiting Op de Voedingslijn
  200
- Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen M/M
  200
- Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen M/T en T/T
  200
- Aansluiting Op de Voeding Voor de Modellen M/T en M/M
  201
- Aansluiting Op de Voeding Voor de Modellen T/T
  201
- Aansluiting Multi Inverter Communicatie
  204
- Aansluiting Van de Afstanddruksensor
  204
- Aansluiting Van de Gebruikersuitgangen
  204
- Configuratie Van de Geïntegreerde Inverter
  205
- Vooraanzuiging
  205
- Het Toetsenbord en Het Display
  206
- Werking
  206
- Menu's
  207
- Rechtstreekse Toegang Met Toetsencombinaties
  207
- Toegang Tot de Menu's
  207
- Toegang Door de Naam te Selecteren in Een Vervolgmenu
  209
- Structuur Van de Menupagina's
  210
- Activering en Deactivering Motor
  211
- Blokkering Instelling Parameters Via Wachtwoord
  211
- Aanleggen Van Een Multi Inverter Installatie
  212
- Aansluiting en Instelling Van de Optisch Gekoppelde Ingangen
  212
- Afstandsensor in Multi Inverter Installaties
  212
- Communicatie
  212
- Inleiding Multi Inverter Systemen
  212
- MULTI INVERTER Systeem
  212
- Gevoelige Parameters
  213
  - Parameters Met Facultatieve Uitlijning
    214
- Parameters die Alleen Lokaal Belangrijk Zijn
  213
- Parameters die Belangrijk Zijn Voor de Multi Inverter
  213
- Parameters die Gekoppeld Zijn Aan de Multi Inverter Functionering
  213
- Eerste Start Van Een Multi-Inverter Systeem
  214
- Maximale Werktijd
  214
- Regeling Multi-Inverter
  214
- Toekenning Van de Startvolgorde
  214
- Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling
  215
- Inschakeling en Inbedrijfstelling
  215
- Reserves en Aantal Inverters die Pompen
  215
- Wizard
  215
- Instelling Van de Draairichting RT
  216
- Instelling Van de Nominale Frequentie Van de Pomp FN
  216
- Instelling Van de Nominale Spanning Van de Pomp un
  216
- Instelling Van de Nominale Stroom RC
  216
- Instelling Van de Taal la
  216
- Instelling Van Het Druk-Setpoint SP
  216
- Instelling Van Het Meeteenheidsysteem MS
  216
- Het Oplossen Van Problemen die Zich Vaak Voordoen Bij de Eerste Installatie
  217
- Instelling Van andere Parameters
  217
- Betekenis Van de Afzonderlijke Parameters
  218
- C1: Weergave Van de Fasestroom
  218
- FR: Weergave Van de Rotatiefrequentie
  218
- Menu Gebruiker
  218
- PI: Vermogenshistogram
  218
- PO: Weergave Van Het Opgenomen Vermogen
  218
- VP: Weergave Van de Druk
  218
- BT: Weergave Van de Temperatuur Van de Elektronische Kaart
  219
- FF: Weergave Fouthistorie
  219
- Menù Monitor
  219
- SM: Systeembewaking (Monitor)
  219
- TE: Weergave Van de Temperatuur Van de Eindvermogenstrappen
  219
- VE: Weergave Van de Versie
  219
- VF: Weergave Van de Stroming
  219
- CT: Contrast Display
  220
- EN: Teller Van de Opgenomen Energie
  220
- HO: Bedrijfsuren
  220
- Instelling Van de Hulpdrukwaarden
  220
- LA: Taal
  220
- Menù Setpoint
  220
- P1: Instelling Van de Hulpdruk 1
  220
- P2: Instelling Van de Hulpdruk 2
  220
- SN: Aantal Starts
  220
- SP: Instelling Van de Setpoint Druk
  220
- C1: Weergave Van de Fasestroom
  221
- FP: Instelling Van de Testfrequentie
  221
- Menu Handbediening
  221
- P3: Instelling Van de Hulpdruk 3
  221
- PO: Weergave Van Het Opgenomen Vermogen
  221
- VP: Weergave Van de Druk
  221
- FN: Instelling Van de Nominale Frequentie
  222
- Menu Installateur
  222
- RC: Instelling Van de Nominale Stroom Van de Elektropomp
  222
- RT: Instelling Van de Draairichting
  222
- UN: Instelling Van de Nominale Spanning
  222
- VF: Weergave Van de Stroming
  222
- AD: Configuratie Adres
  223
- OD: Installatietype
  223
- RP: Instelling Van de Drukvermindering Voor Herstart
  223
- GI: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
  224
- GP: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
  224
- Menu Technische Service
  224
- MS: Matenstelsel
  224
- SX: Setpoint Massimo
  224
- T1: Uitschakeltijd Na Het Lagedruksignaal
  224
- T2: Uitschakelvertraging
  224
- TB: Tijd Blokkering Wegens Ontbreken Water
  224
- FL: Minimale Rotatiefrequentie
  225
- FS: Maximale Rotatiefrequentie
  225
- IC: Configuratie Van de Reserve
  225
- Instelling Van Het Aantal Inverters en Van de Reserves
  225
- NA: Actieve Inverters
  225
- NC: Gelijktijdig Werkende Inverters
  225
- AC: Versnelling
  226
- CF: Draaggolffrequentie
  226
- Configuratievoorbeelden Voor Multi Inverter Installaties
  226
- ET: Uitwisselingstijd
  226
- AE: Activering Van de Antiblokkeerfunctie
  227
- AF: Anti Freeze
  227
- AY: Anticycling
  227
- Set-Up Van de Digitale Hulpingangen IN1, IN2, IN3
  227
- Deactivering Van de Functies die Zijn Toegekend Aan de Ingang
  228
- Instelling Functie Externe Vlotter
  228
- Instelling Functie Ingang Hulpdruk
  228
- Instelling Activering Van Het Systeem en Reset Fouten
  229
- Instelling Van de Detectie Van Lage Druk (KIWA)
  230
- O1: Instelling Functie Uitgang 1
  230
- O2: Instelling Functie Uitgang 2
  230
- Set-Up Van de Uitgangen OUT1, OUT2
  230
- PW: Wijziging Wachtwoord
  231
- RF: Reset Van de Fout- en Waarschuwingenhistorie
  231
- SF: Startfrequentie
  231
- ST: Starttijd
  231
- Beveiligingssystemen
  232
- Wachtwoord Van Systemen Met Meerdere Inverter
  232
- Anti Freeze (Beveiliging Tegen Bevriezing Van Het Water in Het Systeem)
  233
- Beschrijving Van de Blokkeringen
  233
- Beveiligingssystemen
  233
- BP1" Blokkering Wegens Defect Op de Druksensor
  233
- Handmatige Reset Van de Foutcondities
  233
- HP" Blokkering Wegens Hoge Interne Voedingsspanning
  233
- LP" Blokkering Wegens Lage Voedingsspanning
  233
- SC" Blokkering Wegens Directe Kortsluiting Tussen de Fasen Van de Uitgangsklem
  233
- Reset en Fabrieksinstellingen
  234
Español

237
Svenska

283
- Beskrivning Av Symboler
  287
- Säkerhetsföreskrifter
  287
- Allmän Information
  288
- Ansvar
  288
- Särskilda Säkerhetsföreskrifter
  288
- Användningsområden
  289
  - Tekniska Data
    289
- Hydraulanslutning
  291
- Installation
  291
- Elanslutning
  292
- Installation Med en Enskild Pump
  292
- Installation Med Flera Pumpar
  292
- Anslutning Av Pumpen För Modellerna M/M
  293
- Anslutning Av Pumpen För Modellerna M/T Och T/T
  293
- Elanslutning För Modellerna M/T Och M/M
  293
- Nätanslutning
  293
- Anslutning Av Användningsställets Ingångar
  294
- Elanslutning För Modellerna T/T
  294
- Anslutning Av Användningsställets Utgångar
  297
- Anslutning För Kommunikation Mellan Flera Invertrar
  297
- Fjärranslutning Av Trycksensor
  297
- Fyllning
  298
- Konfiguration Av Inbyggd Inverter
  298
- Funktion
  299
- Meny
  299
- Tangentbord Och Display
  299
- Direkt Åtkomst Med Knappkombinationer
  300
  - Åtkomst Med Namn Via Rullgardinsmenyn
    302
- Menyåtkomst
  300
- Menysidornas Struktur
  303
- Aktivering/Deaktivering Av Motor
  304
- Blockerad Inmatning Av Parametrar Med Lösenord
  304
- Fjärransluten Sensor I System Med Flera Invertrar
  305
- Installation Av Ett System Med Flera Invertrar
  305
- Kommunikation
  305
- Presentation Av System Med Flera Invertrar
  305
- System Med Flera Invertrar
  305
- Känsliga Parametrar
  306
- Parametrar Med Betydelse För Ett System Med Flera Invertrar
  306
- Parametrar Med Lokal Betydelse
  306
- Parametrar Med Valfri Synkronisering
  306
- Parametrar Som Är Förknippade Med Funktion Med Flera Invertrar
  306
- Eglering Av Ett System Med Flera Invertrar
  307
- Första Starten Av Ett System Med Flera Invertrar
  307
- Max. Avställningstid UppnåDD
  307
- Max. Drifttid
  307
- Tilldelning Av Startordning
  307
- Första Starten
  308
- Guide
  308
- Inställning Av Måttsystem MS
  308
- Inställning Av Språk la
  308
- Reserver Och Antal Invertrar Som Deltar I Pumpningen
  308
- Start Och Idrifttagande
  308
- Inställning Av Andra Parametrar
  309
- Inställning Av MärkströM RC
  309
- Inställning Av Pumpens Märkfrekvens FN
  309
- Inställning Av Pumpens Märkspänning un
  309
- Inställning Av Rotationsriktning RT
  309
- Inställning Av Tryckets Börvärde SP
  309
- Lösning Av Typiska Problem VID den Första Installationen
  310
- Användarmeny
  311
- C1: Visning Av FasströM
  311
- De Enskilda Parametrarnas Betydelse
  311
- FR: Visning Av Rotationsfrekvens
  311
- PI: Histogram Över Effekt
  311
- PO: Visualizzazione Della Potenza Assorbita
  311
- SM: Systemmonitor
  311
- VE: Visning Av Version
  311
- VP: Visning Av Tryck
  311
- BT: Visning Av Kretskortets Temperatur
  312
- CT: Displayens Kontrast
  312
- EN: Räkneverk För Energiförbrukning
  312
- FF: Visning Av Larmlista
  312
- HO: Drifttimmar
  312
- LA: Språk
  312
- Monitormeny
  312
- SN: Antal Starter
  312
- TE: Visning Av Slutstegens Temperatur
  312
- VF: Visning Av Flöde
  312
- Börvärdesmeny
  313
- Inställning Av Hjälptryck
  313
- Manuell Meny
  313
- P1: Inställning Av Hjälptryck 1
  313
- SP: Inställning Av Tryckbörvärde
  313
- C1: Visning Av FasströM
  314
- FN: Inställning Av Märkfrekvens
  314
- FP: Inställning Av Testfrekvens
  314
- Installatörsmeny
  314
- PO: Visning Av Effektförbrukning
  314
- RC: Inställning Av Elpumpens MärkströM
  314
- RT: Inställning Av Rotationsriktning
  314
- VF: Visning Av Flöde
  314
- VP: Visning Av Tryck
  314
- AD: Konfiguration Av Adress
  315
- OD: Typ Av System
  315
- PR: Trycksensor
  315
- RP: Inställning Av Trycksänkning För Omstart
  315
- UN: Inställning Av Märkspänning
  315
- GI: Koefficient För Integral Förstärkning
  316
- GP: Koefficient För Proportionell Förstärkning
  316
- MS: Mätsystem
  316
- Servicemeny
  316
- SX: Max. Börvärde
  316
- T1: Tid För Avstängning Efter Lågtryckssignal
  316
- T2: Fördröjning Av Avstängning
  316
- TB: Väntetid För Blockering P.g.a. Vattenbrist
  316
- FL: Min. Rotationsfrekvens
  317
- FS: Max. Rotationsfrekvens
  317
- IC: Konfiguration Av Reserv
  317
- Inställning Av Antal Invertrar Och Reserver
  317
- NA: Aktiva Invertrar
  317
- NC: Samtidiga Invertrar
  317
- AC: Acceleration
  318
- AE: Aktivering Av Blockeringsfri Funktion
  318
- AY: Omstartsskydd
  318
- CF: Bärfrekvens
  318
- ET: Tid För Alternering
  318
- Exempel På Konfiguration Av System Med Flera Invertrar
  318
- AF: Aktivering Av Frostskyddsfunktion
  319
- Inställning Av de Digitala Hjälpingångarna IN1, IN2, IN3
  319
- Inställning Av Aktivering Av Systemet Och Återställning Efter Fel
  320
- Inställning Av Funktion För Ingång För Hjälptryck
  320
- Inställning Av Avkänning Av Lågt Tryck (KIWA)
  321
- Inställning Av Utgångar OUT1 Och OUT2
  322
- O1: Inställning Av Funktion För Ingång 1
  322
- O2: Inställning Av Funktion För Ingång 2
  322
- Lösenord För System Med Flera Invertrar
  323
- PW: Inmatning Av Lösenord
  323
- RF: Nollställning Av Larmlista Med Fel Och Varningar
  323
- SF: Startfrekvens
  323
- ST: Starttid
  323
- Beskrivning Av Blockeringar
  324
- BL" Blockering P.g.a. Vattenbrist
  324
- BP1" Blockering P.g.a. Defekt Trycksensor
  324
- Frostskydd (Skydd Mot Att Vattnet Fryser I Systemet)
  324
- Skyddssystem
  324
- Automatisk Återställning Efter Feltillstånd
  325
- HP" Blockering P.g.a. Intern Högspänning
  325
- LP" Blockering P.g.a. Lågspänning
  325
- Manuell Återställning Efter Feltillstånd
  325
- SC" Blockering P.g.a. Direkt Kortslutning Mellan Faserna På Utgångsklämman
  325
- Allmän Nollställning Av Systemet
  326
- Nollställning Och Standardvärden
  326
- Standardvärden
  326
- Återställning Till Standardvärden
  326
- Allmän Information
  327
- Uppdatering
  327
- Uppdatering Av Programvara
  327
Ελληνικά

328
Türkçe

375
- Genel Bi̇lgi̇ler
  380
  - Teknik Özellikler
    381
- Sorumluluk
  380
- Özel Uyarılar
  380
- Hidrolik Bağlantılar
  383
- Installazione
  383
- Elektrik Bağlantıları
  384
- Tekli Pompalı Sistemin Kurulumu
  384
- Çoklu Pompalı Sistemin Kurulumu
  384
- Besleme Hattina Bağlanti
  385
- M/M Modellerinde Uygulanan Pompa Bağlantısı
  385
- M/T Ve T/T Modellerinde Besleme Bağlantısı
  385
- M/T Ve T/T Modellerinde Uygulanan Pompa Bağlantısı
  385
- KullanıCı Çıkışlarının Bağlantısı
  389
- Multi Invertör Haberleşme Sisteminin Bağlantısı
  389
- Uzaktan Hissedicili Basınç Sensörünün Bağlantısı
  389
- Entegre Invertörün Konfigürasyonu
  390
- İlk Doldurma
  390
- Klavye Ve Ekran
  391
- Çalışma
  391
- Düğme Bileşimleriyle Doğrudan ErişIM
  392
- Menüler
  392
- Menülere ErişIM
  392
- Aşağı Açılır Menülerle Adla ErişIM
  394
- Menü Sayfalarının Yapısı
  395
- Motoru Devreye Sokma Ve Devre Dışı Bırakma
  396
- Parola Üzerinden Parametre Ayarlarının Kilitlenmesi
  396
- Bağlantı Ve Optik Kuple Girişlerinin Ayarlanması
  397
- Bir Multi Invertör Sistemini Kurma
  397
- Haberleşme
  397
- Multi Invertör Sistemlerindeki Uzaktan Hissedicili Sensör
  397
- Multi Invertör Sistemlerine Giriş
  397
- Multi Invertör Çalıştırma Parametreleri
  397
- Multi̇ İnvertör Si̇stemi̇
  397
- Hassas Parametreler
  398
- Multi Invertör Sistemleriyle Ilgili Parametreler
  398
- Yerel Parametreler
  398
- İsteğe Bağlı Hizalamalı Parametreler
  398
- Başlatma Sırasını Atama
  399
- Maksimum Hareketsizlik Süresine Ulaşma
  399
- Maksimum Çalıştırma Süresi
  399
- Multi Invertör Ayarları
  399
- Pompalamada Kullanılan Rezervler Ve Invertör Sayısı
  399
- Çoklu Evirgeç Sisteminin Ilk Kez Çalıştırılması
  399
- Açiliş Ve Başlatma
  400
- Basınç Ayar Noktasını Ayarlama SP
  400
- Dil Tercihlerini Ayarlama la
  400
- Sihirbaz (Wizard)
  400
- ÖlçüM Sistemini Ayarlama MS
  400
- İlk Açma Işlemleri
  400
- DIğer Parametreleri Ayarlama
  401
- Nominal AkıMı Ayarlama RC
  401
- Pompanın Nominal Frekansını Ayarlama FN
  401
- Pompanın Nominal Gerilimini Ayarlama un
  401
- İlk Kurmada Sorun Giderme
  402
- C1: Faz AkıMı Göstergesi
  403
- FR: Rotasyon Frekansı Göstergesi
  403
- Parametre Anahtari
  403
  - KullanıCı Menüsü
    403
- PI: Güç Histogramı
  403
- PO: Pompadan Kullanılan Güç Göstergesi
  403
- SM: Sistem Monitörü
  403
- VP: Basınç Göstergesi
  403
- BT: Elektronik Kart Isısı Göstergesi
  404
- CT: Ekran Kontrastı
  404
- EN: Emilen Enerji Sayacı
  404
- FF: Arıza Kütüğü Göstergesi
  404
- HO: Çalışma Süresi (Saat)
  404
- LA: Dil
  404
- Monitör Menüsü
  404
- TE: Son Güç Aşaması Isısı Göstergesi
  404
- VE: Versiyon Göstergesi
  404
- VF: Akış Ekranı
  404
- Ayar Noktası Menüsü
  405
- Manuel Menüsü
  405
- P1: Destek Basıncı 1 Ayarı
  405
- SN: Çalıştırma Adedi
  405
- SP: Ayar Noktası Basıncını Ayarlama
  405
- YardıMCı Basınç Ayarları
  405
- C1: Faz AkıMı Göstergesi
  406
- FP: Test Frekans Ayarı
  406
- Kurulum Menüsü
  406
- PO: Visualizzazione Della Potenza Assorbita
  406
- RC: Elektrik Pompası Nominal AkıM Ayarı
  406
- RT: Rotasyon Yönünü Ayarlama
  406
- VP: Basınç Göstergesi
  406
- AD: Adres Konfigürasyonu
  407
- FN: Nominal Frekans Değerleri
  407
- OD: Sistem Türü
  407
- PR: Basınç Sensörü
  407
- RP: Yeniden Başlatma Için Basınç Düşmesini Ayarlama
  407
- UN: Nominal Gerilimi Ayarlama
  407
- GP: Orantılı KazanıM Katsayısı
  408
- MS: ÖlçüM Sistemi
  408
- SX: Maksimum Ayar Noktası
  408
- T1: Düşük Basınç Sinyalinden Sonra Kapanma Süresi
  408
- T2: Kapanma Gecikmesi
  408
- TB: Su Arızası Bloke Etme Süresi
  408
- Teknik YardıM Menüsü
  408
- FL: Minimum Rotasyon Frekansı
  409
- FS: Maksimum Rotasyon Frekansı
  409
- GI: Tümleşik KazanıM Katsayısı
  409
- IC: Ayrılmış Konfigürasyon
  409
- NA: Aktif Invertörler
  409
- NC: Aynı Anda Çalışan Invertör Sayısı
  409
- İnvertör Ve Rezerv Sayısını Ayarlama
  409
- CF: TaşıyıCı Frekansı
  410
- ET: Takas Süresi
  410
- Multi Invertör Sistemleri Için Konfigürasyon Örnekleri
  410
- AE: Blokaj Önleme Fonksiyonunu Açma
  411
- AF: Anti Freeze
  411
- AY: Anti Cycling
  411
- IN1, IN2, IN3, YardıMCı Dijital Girişlerinin Ayarlanması
  411
- Girişle Ilişkili Fonksiyonları Kapatma
  412
- Harici Şamandıra Fonksiyonunu Ayarlama
  412
- YardıMCı Basınç Giriş Fonksiyonunu Ayarlama
  412
- Düşük Basınç Algılamayı Ayarlama (KIWA)
  413
- Sistem Açmayı Ve Arızada Resetlemeyi Ayarlama
  413
- O1: Çıkış 1 Fonksiyon Ayarı
  414
- O2: Çıkış 2 Fonksiyon Ayarı
  414
- OUT1, OUT2 Çıkışlarını Ayarlama
  414
- PW: Şifre DeğIştirme
  415
- RF: Arıza Ve Uyarı Kütüğü Sıfırlama
  415
- SF: Çalıştırma Frekansı
  415
- ST: Çalışmaya Başlama Süresi
  415
- Çoklu Inverter Sistemi Şifresi
  415
- Blokajların Tarifi
  416
- Donma Önler (Sistemde Suyun Donmaya Karşı Korunması)
  416
- Koruma Si̇stemleri̇
  416
- Su Arızası Nedeniyle "BL" Blokajı
  416
- Basınç Sensörü Arızası Nedeniyle "BP1" Blokajı
  417
- Düşük Güç Kaynağı Voltajı Nedeniyle "LP" Blokajı
  417
- Hata Koşullarının Manuel Olarak Resetlenmesi
  417
  - Resetleme Ve Fabri̇ka Ayarlari
    418
- Yüksek Dahili Güç Kaynağı Voltajı Nedeniyle "HP" Blokajı
  417
- Çıkış Terminali Fazları Arasında Doğrudan Kısa Devre Nedeniyle "SC" Blokajı
  417
- Fabrika Ayarları
  418
Slovenčina

421
Português

564
- Informações Gerais
  566
- Instalação
  569
- Ligações Hidráulicas
  569
- Figura 1: Instalação Hidráulica
  570
  - Ligações Elétricas
    570
- Figura 2: Ligação das Entradas
  574
- Figura 3: Conexão das Saídas
  575
- Figura 4: Ligação da Comunicação Multi-Inverter
  576
- Figura 5: Primeiro Escorvamento
  576
- Figura 6: Aspeto da Interface Do Utilizador
  577
  - Acesso Aos Menus
    578
- Figura 7: Seleção Dos Menus Pendentes
  580
- Figura 8: Esquema Dos Possíveis Acessos Aos Menus
  581
- Figura 9: Visualização de um Parâmetro de Menu
  582
  - Sistema Multi-Inverter
    583
  - Parâmetros Ligados Ao Funcionamento Do Multi-Inverter
    584
  - Tempo Máximo de Trabalho
    585
  - Alcance Do Tempo Máximo de Inatividade
    586
  - Menu Utilizador
    589
- Figura 10: Histograma da Potência
  589
  - SN: Número de Arranques
    591
  - Menu Manual
    591
  - Menu Instalador
    592
- Figura 11: Configuração da Pressão de Novo Arranque
  593
  - GP: Coeficiente de Ganho Proporcional
    595
  - GI: Coeficiente de Ganho Integral
    595
  - ET: Tempo de Troca
    596
  - AE: Habilitação da Função Antibloqueio
    597
  - Descrição Dos Bloqueios
    603
  - Atualização Do Firmware
    606
Suomi

608
- Tekniset Ominaisuudet
  613
- Sisäänrakennetun Invertterin Määritys
  622
- Näppäimistö Ja Näyttö
  623
- Suora Avaus Näppäinyhdistelmällä
  624
- Valikoiden Avaus
  624
- Avaus Nimellä Alasvetovalikon Kautta
  626
- Valikkosivujen Rakenne
  627
- Parametrien Asetuksen Esto Salasanalla
  628
- Käynnistysjärjestyksen Antaminen
  631
- Maksimiseisokkiajan Saavutus
  631
- Ensimmäinen Käynnistys
  632
- Käynnistys Ja Käyttöönotto
  632
- Ensimmäisen Asennuksen Yhteydessä Tyypillisten Vikojen Etsintä
  634
- C1: Vaihevirran Näyttö
  635
- FR: Kiertotaajuuden Näyttö
  635
- Käyttäjävalikko
  635
- PI: Tehohistogrammi
  635
- PO: Lähtötehon Näyttö
  635
- SM: Järjestelmämonitori
  635
- VP: Paineen Näyttö
  635
- Yksittäisten Parametrien Merkitykset
  635
- BT: Piirikortin Lämpötilan Näyttö
  636
- CT: Näytön Kontrasti
  636
- EN: Energiankulutuksen Laskuri
  636
- FF: Virhekertomuksen Näyttö
  636
- HO: Toimintatunnit
  636
- LA: Kieli
  636
- Monitorivalikko
  636
- TE: Vahvistuspiirien Lämpötilan Näyttö
  636
- VE: Version Näyttö
  636
- VF: Virtauksen Näyttö
  636
- Apupaineiden Asetus
  637
- Asetuskohtavalikko
  637
- Käsiajovalikko
  637
- P3: Apupaineen 3 Asetus
  637
- SN: Käynnistysmäärä
  637
- SP: Asetuspaineen Asetus
  637
- Asentajavalikko
  638
- C1: Vaihevirran Näyttö
  638
- FP: Testitaajuuden Asetus
  638
- PO: Tehonkulutuksen Näyttö
  638
- RC: Sähköpumpun Nimellisvirran Asetus
  638
- RT: Kiertosuunnan Asetus
  638
- VP: Paineen Näyttö
  638
- AD: Osoitteen Määritys
  639
- FN: Nimellistaajuuden Asetus
  639
- OD: Järjestelmän Tyyppi
  639
- PR: Paineanturi
  639
- RP: Paineenalennuksen Asetus Uudelleenkäynnistystä Varten
  639
- UN: Nimellisjännitteen Asetus
  639
- GP: Suhteellinen Vahvistuskerroin
  640
- Huoltopalveluvalikko
  640
- MS: Mittajärjestelmä
  640
- SX: Maksimiasetuskohta
  640
- T1: Sammutusaika Alhaisen Paineen Signaalin Jälkeen
  640
- T2: Sammutusviive
  640
- FL: Minimikiertotaaiuus
  641
- FS: Maksimikiertotaajuus
  641
- GI: Integraalinen Vahvistuskerroin
  641
- Invertterimäärän Ja Varalaitteiden Asetus
  641
  - AE: Juuttumisen Estotoiminnon Käyttöönotto
    643
  - Alhaisen Paineen Havainnon Asetus (KIWA)
    645
  - Lähtöjen OUT1 Ja OUT2 Asetus
    646
  - Estojen Kuvaus
    648
  - Kuittaus Ja Oletusasetukset
    649
  - Järjestelmän Yleiskuittaus
    649
- NA: Käytössä Olevat Invertterit
  650
  - Laiteohjelman Päivitys
    651
Polski

652
- Legenda
  656
- Ostrzeżenia
  656
- Informacje Ogólne
  657
- Szczególne Ostrzeżenia
  657
- Zakres OdpowiedzialnośCI
  657
- Dane Techniczne
  658
- Zastosowanie
  658
- Montaż Z Użyciem Jednej Pompy
  660
- Podłączenia Hydrauliczne
  660
- Montaż Z Użyciem Wielu Pomp
  661
- Podłączenia Elektryczne
  661
- Podłączenie Do Linii Zasilania
  662
- Podłączenie Pompy Dla Modeli M/M
  662
- Podłączenie Pompy Dla Modeli M/T I T/T
  662
- Podłączenie Do Zasilania Modeli M/T I M/M
  663
- Podłączenie Do Zasilania Modeli T/T
  663
- Podłączenie Wejść Użytkownika
  664
- Podłączenie Komunikacji Wieloinwerterowej
  666
- Podłączenie Wyjść Użytkownika
  666
- Podłączenie Zdalnego Czujnika CIśnienia
  666
- Konfiguracja Wbudowanego Inwertera
  667
- Zalewanie Pompy
  667
- Działanie
  668
- Pulpit Przyciskowy I Wyświetlacz
  668
- Bezpośredni Dostęp Przy Użyciu Kombinacji Przycisków
  669
- Dostęp Do Menu
  669
- Menu
  669
- Dostęp Wg Nazwy, Przy Użyciu Rozwijanego Menu
  671
- Struktura Stron Menu
  672
- Blokowanie Ustawień Parametrów Przy Użyciu Hasła
  674
- Czujnik Zdalny W Systemach Wieloinwerterowych
  674
- Komunikacja
  674
- System Wieloinwerterowy
  674
- Wprowadzenie Do Systemów Wieloinwerterowych
  674
- Wykonanie Instalacji Wieloinwerterowej
  674
- Włączanie I Wyłączanie Silnika
  674
- Parametry O Znaczeniu Lokalnym
  675
- Parametry Wrażliwe
  675
- Parametry Właściwe Dla Systemów Wieloinwerterowych
  675
- Parametry Związane Z Działaniem Systemów Wieloinwerterowych
  675
- Parametry, Których Ujednolicenie Jest Fakultatywne
  675
- Podłączenie I Ustawienie Wejść Połączonych Optycznie
  675
- Pierwsze Uruchomienie Systemu Wieloinwerterowego
  676
- Regulacja Systemu Wieloinwerterowego
  676
- CzynnośCI Pierwszego Uruchomienia
  677
- Maksymalny Czas Pracy
  677
- Przypisanie Porządku Uruchamiania
  677
- Uruchomienie I Włączenie Do Eksploatacji
  677
- Urządzenia Rezerwowe I Liczba Inwerterów Wykorzystywanych Do Pompowania
  677
- Ustawienie CzęstotliwośCI Nominalnej Pompy FN
  678
- Ustawienie Języka la
  678
- Ustawienie Kierunku Obrotu RT
  678
- Ustawienie Napięcia Nominalnego Pompy un
  678
- Ustawienie Parametrów CIśnienia SP
  678
- Ustawienie Prądu Nominalnego RC
  678
- Ustawienie Systemu Miar MS
  678
- Wizard
  678
- Rozwiązywanie Typowych Problemów, Występujących Podczas Pierwszej Instalacji
  679
- Ustawianie Innych Parametrów
  679
- C1: Wyświetlanie Prądu Fazowego
  680
- FR: Wyświetlanie CzęstotliwośCI Obrotów
  680
- Menu Użytkownika
  680
- VP: Wyświetlanie WartośCI CIśnienia
  680
- Znaczenie Poszczególnych Parametrów
  680
- Menu Monitor
  681
- PI: Histogram Mocy
  681
- PO: Wyświetlanie Mocy Wydawanej
  681
- SM: Monitor Systemu
  681
- TE: Wyświetlanie Temperatury Na Użytek Wzmacniaczy Mocy
  681
- VE: Wyświetlanie Wersji
  681
- VF: Wyświetlanie Stanu Przepływu
  681
- BT: Wyświetlanie Temperatury Płyty Elektronicznej
  682
- CT: Kontrast Wyświetlacza
  682
- EN: Licznik Energii Pobieranej
  682
- FF: Wyświetlanie Archiwum BłęDów
  682
- HO: Liczba Godzin Pracy
  682
- LA: Język
  682
- Menu Ustawienia
  682
- SN: Liczba Uruchomień
  682
- Menu Ręczne
  683
- SP: Ustawianie Żądanej WartośCI CIśnienia
  683
- Ustawienie WartośCI CIśnienia Pomocniczego
  683
- C1: Wyświetlanie Prądu Fazowego
  684
- FP: Ustawienie CzęstotliwośCI Testowej
  684
- Menu Montażysty
  684
- PO: Wyświetlanie Mocy Pobranej
  684
- RC: Ustawienie Prądu Nominalnego Pompy Elektrycznej
  684
- RT: Ustawianie Kierunku Obrotu
  684
- VF: Wyświetlanie Stanu Przepływu
  684
- VP: Wyświetlanie WartośCI CIśnienia
  684
- AD: Konfiguracja Adresu
  685
- FN: Ustawienie CzęstotliwośCI Nominalnej
  685
- OD: Rodzaj Instalacji
  685
- RP: Ustawianie WartośCI Obniżenia CIśnienia Na Użytek Ponownego Uruchomienia
  685
- UN: Ustawienie Napięcia Nominalnego
  685
- Menu Serwis Techniczny
  686
- MS: System Miar
  686
- PR: Czujnik CIśnienia
  686
- SX: Ustawiona Wartość Maksymalna
  686
- T1: Czas Wyłączenia Po Sygnale Niskiego CIśnienia
  686
- TB: Czas Blokady Z Powodu Braku Wody
  686
- FL: Minimalna Częstotliwość Obrotu
  687
- FS: Maksymalna Częstotliwość Obrotu
  687
- GI: Całkowity Współczynnik Wzmocnienia
  687
- GP: Współczynnik Wzmocnienia Proporcjonalnego
  687
- NA: Inwertery Aktywne
  687
- T2: Opóźnienie Wyłączenia
  687
- Ustawienie Liczby Inwerterów Oraz Urządzeń Rezerwowych
  687
- IC: Konfiguracja Urządzeń Rezerwowych
  688
- NC: Inwertery Pracujące Jednocześnie
  688
- Przykłady Konfiguracji Dla Instalacji Wieloinwerterowych
  688
- AC: Przyspieszenie
  689
- AE: Włączanie Funkcji Zabiegającej Blokowaniu
  689
- AF: Włączanie Funkcji Zabiegającej Zamarzaniu
  689
- AY: Anti Cycling
  689
- CF: Nośna
  689
- ET: Czas Zmiany
  689
- Dezaktywacja Funkcji Powiązanych Z Wejściem
  690
- Ustawienie Cyfrowych Wejść Pomocniczych IN1, IN2, IN3, IN4
  690
- Ustawienie Funkcji Pływaka Zewnętrznego
  690
- Ustawienie Funkcji Wejścia CIśnienia Pomocniczego
  691
- Ustawienie Uruchamiania Systemu Oraz Zerowanie BłęDów
  692
- Ustawienie Wykrywania Niskiego CIśnienia (KIWA)
  692
- Ustawienie Wyjść OUT1, OUT2
  693
- PW: Zmiana Hasła
  694
- RF: Reset Archiwum Alarmów I Ostrzeżeń
  694
- SF: Częstotliwość Uruchamiania
  694
- ST: Czas Uruchamiania
  694
- Anti-Freeze (Zabezpieczenie Przed Zamarzaniem Wody W Systemie)
  695
- BL" Blokada Z Powodu Braku Wody
  695
  - Opis Blokad
    696
- PW Sistemi Wielu
  695
- Systemy Zabezpieczające
  695
- Automatyczny Reset Warunków Błędu
  696
- BP1" Blokada Z Powodu Uszkodzenia Czujnika CIśnienia
  696
- HP" Blokada Z Powodu Wysokiego Napięcia Zasilania Wewnętrznego
  696
- LP" Blokada Z Powodu Niskiego Napięcia Zasilania
  696
- Ręczny Reset Warunków Błędu
  696
- Ogólny Reset Syste Mu
  697
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  697
- Reset I Ustawienia Fabryczne
  697
- Ustawienia Fabryczne
  697
- Aktualizacja Firmware
  698
- Informacje Ogólne
  698
- Aktualizacja
  699
Čeština

747
- Legenda
  751
- Upozornění
  751
- Obecné
  752
- Odpovědnost
  752
- Zvláštní Upozornění
  752
- Aplikace
  753
- Technické Charakteristiky
  753
- Hydraulická Připojení
  755
  - Nebezpečí Mrazu
    755
- Elektrická Připojení
  756
- Instalace S JedníM Čerpadlem
  756
- Instalace Vícečerpadlové Sestavy
  756
- Připojení K Lince Napájení
  757
- Připojení Napájení Pro Modely M/T a M/M
  757
- Připojení Čerpadla Pro Modely M/M
  757
- Připojení Čerpadla Pro Modely M/T a T/T
  757
- Připojení Napájení Pro Modely T/T
  758
- Připojení Vstupů Uživatele
  759
- Připojení Komunikace Víceměničového Systému
  761
- Připojení Vzdáleného Snímače Tlaku
  761
- Připojení Výstupů Uživatele
  761
- Konfigurace Zabudovaného Měniče
  762
- Zahlcení
  762
- Chod
  763
- Klávesnice a Displej
  763
- Menu
  764
- PříMý Vstup Pomocí Kombinace Tlačítek
  764
- Přístup Do Menu
  764
- Vstup Podle Názvu Přes Roletové Menu
  766
- Struktura Stran Menu
  767
- Aktivace-Deaktivace Motoru
  768
- Zablokování Nastavení Parametrů Pomocí Hesla
  768
- Komunikace
  769
- Připojení a Nastavení Opto-Izolovaných Vstupů
  769
- Realizace Víceměničové Instalace
  769
- Vzdálený Snímač Ve Víceměničových Systémech
  769
- Víceměničový SystéM
  769
- Úvod Do Víceměničových SystéMů
  769
- Citlivé Parametry
  770
- Parametry S FakultativníM SladěníM
  770
- Parametry S MístníM Významem
  770
- Parametry Spojené S FungováníM Víceměničového Systému
  770
- Zásadní Parametry Pro Víceměničový SystéM
  770
- Dosažení Maximální Doby Nečinnosti
  771
- Maximální Doba Provozu
  771
- První Spuštění Víceměničového Systému
  771
- PřIDělení Pořadí Spuštění
  771
- Regulace Víceměničového Systému
  771
- Nastavení Jazyka la
  772
- Nastavení Měrného Systému MS
  772
- První Zapnutí
  772
- Rezervní Zařízení a Počet Měničů, Které Se Zúčastní Čerpání
  772
- Wizard
  772
- Zapnutí a Zprovoznění
  772
- Nastavení Jmenovité Frekvence Čerpadla FN
  773
- Nastavení Jmenovitého Napětí Čerpadla un
  773
- Nastavení Jmenovitého Proudu RC
  773
- Nastavení Ostatních Parametrů
  773
- Nastavení Setpointu Tlaku SP
  773
- Nastavení Směru Otáčení RT
  773
- Řešení ProbléMů Typických Pro První Instalaci
  774
  - Význam Jednotlivých Parametrů
    775
  - Menu Uživatele
    775
  - Menu Monitoru
    776
  - Menu Setpoint
    777
  - Menu Instalačního Technika
    778
  - RP: Nastavení Snížení Tlaku Pro Znovuspuštění
    779
  - AD: Konfigurace Adresy
    779
  - Menu Technického Servisu
    780
  - GP: Proporcionální Koeficient Zesílení
    780
  - AE: Aktivace Funkce Proti Zablokování
    783
  - AF: Aktivace Funkce Antifreeze
    783
  - Nastavení Detekce Nízkého Tlaku (KIWA)
    786
  - Ochranné Systémy
    788
  - Antifreeze (Ochrana Proti Zamrznutí Vody V Systému)
    788
  - Popis Zablokování
    789
  - Reset a Tovární Nastavení
    790
  - Aktualizace Firmwaru
    791
  - Mode Set
    809
  - Start/Stop
    827
  - Assistenza Tecnica
    833

Publicité

Publicité

Produits Connexes

DAB Catégories

Pompes Unités de contrôle Onduleurs Pompes de piscine Contrôleurs

Plus Manuels DAB