Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Chauvin Arnoux Manuels
Appareils de mesure
F 1N
Chauvin Arnoux F 1N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Chauvin Arnoux F 1N. Nous avons
1
Chauvin Arnoux F 1N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Chauvin Arnoux F 1N Mode D'emploi (140 pages)
Pince de courant
Marque:
Chauvin Arnoux
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 0.85 MB
Table des Matières
Français
3
Precautions D'emploi
2
Table des Matières
3
Garantie
4
Presentation Generale
5
Pour Commander
5
Description de L'appareil
6
Pince
6
Afficheur
6
Repères de Centrage
7
Signaux Sonores
7
Procedures D'utilisation
8
Mise en Marche/Autotest
8
Mesure de Courant en Valeur Efficace Vraie
9
Mesure de la Fréquence
9
Blocage de L'affichage (HOLD)
11
Mesure de Courant et de Frequence en Mode Smooth
12
Mesure de Courant Crete (Peak) (Modeles F2N et F3N)
12
Mesure en Mode Lissé (SMOOTH)
12
Mesure du Courant Crête (PEAK)
12
Enregistrement de Donnees (Modele F3N)
13
Enregistrement des Données (RECORD)
13
Mesure des Valeurs MIN, MAX et AVG
15
Choix du Mode de Fonctionnement
16
Exemples D'applications
17
Utilisation Générale
17
Moteurs
17
Moteur à Vitesse Variable
18
Transformateurs de Distribution Basse Tension
19
Générateur
20
Appareil Électrique
20
Caracteristiques
22
Caractéristiques Générales
22
Caractéristiques des Mesures de Courant
22
Caractéristiques des Mesures de Fréquence
24
Influence de la Fréquence Sur la Précision
25
Erreurs D'influence
27
Maintenance
28
Remplacement de la Pile
28
Nettoyage et Stockage
28
Vérification Métrologique
29
Réparation
29
Sous Garantie
29
Hors Garantie
30
Safety Precautions
31
English
32
To Order
33
Warranty
33
General Presentation
34
Description of the Instrument
35
Clamp
35
Display
35
Digital Display
35
Alignment Marks
36
Sound Signals
36
Low Frequency
36
Operating Procedures
37
Switching On/Autotest
37
Measuring True Rms Current
38
Measuring Frequency
38
HOLD Display
40
Measuring SMOOTH Values
40
Measuring PEAK Current Values
41
Recording Data
41
Measuring MIN, MAX and AVG Values
43
Selecting Working Mode
44
Examples of Applications
45
General Use
45
Motors
45
Variable Speed Motors
46
Low Voltage Distribution Transformers
47
Generator Sets
47
Electrical Equipment
48
Specifications
49
General Specifications
49
Specifications of Current Measurements
49
Specifications of Frequency Measurements
51
Effect of Frequency on Accuracy
52
Distortion Errors
54
Maintenance
55
Replacing the Battery
55
Cleaning and Storage
55
Calibration
56
Repair
56
Sicherheitshinweise
57
Deutsch
58
Garantie
59
Bestellangaben
59
Allgemeine Beschreibung
60
Gerätebeschreibung
61
Zange
61
Anzeige
61
Zentriermarken
62
Akustische Signale
62
Bedienungsanleitung
63
Einschalten / Geräte-Selbsttest
63
Strommessung in Echt-Effektivwert
64
Frequenzmessung
64
Anzeigespeicherung (HOLD)
66
Glättungsfunktion (SMOOTH)
66
Scheitelwertmessung (PEAK)
67
Mebwerterfassung (RECORD)
67
Messung von MIN, MAX und Mittelwert AVG
69
Wahl der Betriebsart und Messung
70
Anwendungsbeispiele
71
Allgemeines
71
Messungen an Motoren
71
Messung an Drehzahlgeregelten Motoren
72
Messung an Transformatoren
73
Messung an Generatoren
73
Messung an Elektro-Geräten
74
Technische Daten
75
Allgemeine Daten
75
Daten bei Strommessung
75
Daten bei Frequenzmessung
77
Frequenzabhängige Mebabweichungen
78
Störgröben
80
Wartung
81
Batteriewechsel
81
Reinigung / Aufbewahrung
81
Mebgerät-Überprüfung
82
Instandsetzung
82
Italiano
84
Per Ordinare
85
Garanzia
85
Presentazione Generale
86
Descrizione Dell'apparecchio
87
Pinza
87
Display
87
Riferimenti DI Centratura
88
Segnali Acustici
88
Procedure DI Utilizzo
89
Misura DI Corrente in Vero Valore Efficace (TRMS)
90
Misura Della Frequenza
90
MISURA DI CORRENTE DI PICCO (PEAK) (MODELLI F2N Ef3N)
93
Registrazione DI Dati (Modelli F3N)
94
Misura Dei Valori MIN, MAX E AVG (Modello F3N)
96
Scelta del Sistema DI Funzionamento
97
Esempli DI Applicazioni
98
Utilizzazione Generale
98
Motori
98
Motore a VELOCITA' VARIABILE
99
Trasformatori DI Distribuzione a Bassa Tensione
100
Generatore
100
Apparecchio Elettrico
101
Caratteristiche
102
Caratteristiche Generali
102
Caratteristiche Delle Misure DI Corrente
102
Caratteristiche Delle Misure DI Frequenza
104
Influenza Della Frequenza Sulla Precisione
105
Errori DI Influenza
107
Manutenzione
108
Sostituzione Della Pila
108
Pulizia E Conservazione
108
Verifica Metrologica
109
Assistenza
109
Precauciones de Empleo
110
Español
111
Garantia
112
Para Cursar Pedido
112
Presentacion General
113
Descripcion del Aparato
114
Pinza
114
Pantalla
114
Puntos de Referencia de Centrado
115
Señales Sonoras
115
Procedimientos de Utilizacion
116
Puesta en Marcha/Autotest
116
Medición de Corriente en Valor Eficaz Real
117
Medición de la Frecuencia
117
Medición de Corriente Pico (PEAK)
120
Medición de Los Valores MIN, MAX y AVG
123
Selección del Modo de Funcionamiento
124
Ejemplos de Aplicaciones
125
Utilización General
125
Motores
125
Caracteristicas Generales
129
Cambio de la Pila
135
Limpieza y Almacenamiento
135
Verificacion Metrologica
136
Annexe 1 / Appendix 1 / Anhang 1 / Annexe
137
Annexes
138
Anexos
138
Anhang
138
Appendices
138
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Chauvin Arnoux F 25
Chauvin Arnoux F 2N
Chauvin Arnoux F205
Chauvin Arnoux F405
Chauvin Arnoux F605
Chauvin Arnoux F603
Chauvin Arnoux F407
Chauvin Arnoux F27
Chauvin Arnoux F 62
Chauvin Arnoux F 15
Chauvin Arnoux Catégories
Appareils de mesure
Multimètres
Instruments de mesure
Équipement de test
Contrôleurs
Plus Manuels Chauvin Arnoux
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL