Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bose Manuels
Haut-parleurs portables
PORTABLE SMART SPEAKER
Bose PORTABLE SMART SPEAKER Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bose PORTABLE SMART SPEAKER. Nous avons
2
Bose PORTABLE SMART SPEAKER manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Bose PORTABLE SMART SPEAKER Mode D'emploi (1009 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Haut-parleurs portables
| Taille: 15.9 MB
Table des Matières
Important Safety Instructions
2
Security Information
6
Care and Maintenance
12
What's in the Box
13
Water Resistance
16
Bose M U si C a P P Set up
17
Download the Bose Music App
17
Add the Speaker to an Existing Account
18
Power off
20
Network Standby
20
Speaker Functions
22
Voice Assistant Options
24
Set up Your Voice Assistant
24
Use Your Voice
25
Access Alexa
28
Connect a Mobile Device
30
Disconnect a Mobile Device
31
Reconnect a Mobile Device
32
Connect an Additional Mobile Device
32
Charge the Speaker
34
Power Status
42
Update and Error Status
43
Advanced Features
45
Compatible Products
46
Connect Using the Bose Music App
47
Clean the Speaker
48
Replacement Parts and Accessories
48
Try These Solutions First
49
Other Solutions
49
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
55
Pleje Og Vedligeholdelse
65
Fejlfinding
65
Op Sætn I N G a F Bos E M Us I C-Ap P E N
70
Download Bose Music-Appen
70
Tilføj Højttaleren Til en Eksisterende Konto
71
Der er Tændt for Strømmen
72
Høj T Ta Ler en S Betje ni N G Skn Ap P E R
74
Muligheder Med Stemmeassistent
77
Konfigurer Din Stemmeassistent
77
Brug Din Stemme
78
Få Adgang Til Alexa
81
Tilslut en Mobil Enhed
83
Frakobling Af en Mobil Enhed
84
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
85
Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
85
Oplad Højttaleren
87
Wi-Fi-Status
89
Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
100
Rengør Højttaleren
101
Reservedele Og Tilbehør
101
Begrænset Garanti
101
PrøV Disse Løsninger Først
102
Andre Løsninger
102
Fejlfinding
103
Nulstil Højttaleren
107
Wichtige Sicherheitshinweise
108
Sicherheitshinweise
112
Herunterladen der Bose Music App
123
Hinzufügen des Lautsprechers zu einem Vorhandenen Konto
124
Optionen für den Sprachassistenten
130
Bedienung
130
Einrichtung des Sprachassistenten
130
Zugreifen auf Alexa
134
Verbinden eines Mobilgeräts
136
Trennen eines Mobilgeräts
137
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
138
Zusätzliches Mobilgerät Verbinden
138
Aufladen des Lautsprechers
140
Wi-Fi-Status
142
Erweiterte Funktionen
151
Verbinden Mithilfe der Bose Music-App
153
Pflege und Wartung
154
Reinigen des Lautsprechers
154
Ersatzteile und Zubehör
154
Eingeschränkte Garantie
154
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
155
Andere Lösungen
155
Zurücksetzen des Lautsprechers
160
Belangrijke Veiligheidsinstructies
161
Verzorging en Onderhoud
171
Bose M U si C-A P P in Stal L E Re N
176
De Bose Music-App Downloaden
176
De Luidspreker Toevoegen Aan Een Bestaand Account
177
Afspelen en Volume Regelen
181
Wat te Doen
181
Opties Voor Spraakassistenten
183
Uw Spraakassistent Instellen
183
Toegang Tot de Google Assistent
184
Uw Stem Gebruiken
184
Toegang Tot Alexa
187
Een Mobiel Apparaat Verbinden
189
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
190
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
191
Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
191
De Luidspreker Opladen
193
Het Accuniveau Controleren
194
Wi-Fi-Status
195
Verbinden Via de Bose Music-App
206
De Luidspreker Schoonmaken
207
Reserveonderdelen en Accessoires
207
Beperkte Garantie
207
Probeer Deze Oplossingen Eerst
208
Andere Oplossingen
208
Problemen Oplossen
209
Instrucciones Importantes de Seguridad
214
Información de Seguridad
218
Cuidado y Mantenimiento
224
R Esisten C I a al Ag Ua
228
Descargar la Aplicación Bose Music
229
Agregar el Altavoz a una Cuenta Existente
230
Con Tr Oles D E L a Ltavoz
233
Funciones del Altavoz
234
Qué Hacer
234
Opciones del Asistente de Voz
236
Configurar el Asistente de Voz
236
Acceder al Asistente de Google
237
Ejemplos de qué Decir
239
Acceder a Alexa
240
Usar Su Voz
240
Con Exi on es B Lu E Toot H
242
Conectar un Dispositivo Móvil
242
Desconectar un Dispositivo Móvil
243
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
244
Conectar Otro Dispositivo Móvil
244
Cargar el Altavoz
246
Estado del Sistema
248
Productos Compatibles
258
Conectar Usando la Aplicación Bose Music
259
Limpiar el Altavoz
260
Repuestos y Accesorios
260
Garantía Limitada
260
Solución de Problemas
261
Intente Primero con Estas Soluciones
261
Otras Soluciones
261
Restaurar el Altavoz
266
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
267
Sää N TöM Ää R Äysti Ed Ot Ja L a Ki Säät E I S et T I E D Ot
268
Vianmääritys
277
Pakkauksen Sisältö
278
Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
282
Kaiuttimen Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
283
Virran Kytkeminen
284
Virran Katkaiseminen
285
Kaiuttimen Toiminnot
287
Google Assistantin Käyttäminen
290
Käyttäminen Äänellä
290
Alexan Käyttäminen
293
Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
295
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
296
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
297
Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
297
Kaiuttimen Lataaminen
299
Kehi Tt Yn Eet O M in a Is Uu Det
310
Kaiuttimen Puhdistaminen
313
Varaosat Ja Tarvikkeet
313
Rajoitettu Takuu
313
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
314
Muut Ratkaisut
314
Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
319
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
320
Informations Relatives à la Sécurité
324
Entretien
330
Composants Livrés
331
Sans Connexion au Réseau Wi-Fi
332
Modes D'utilisation
332
Recommandations
333
Téléchargement de L'application Bose Music
335
Ajout de L'enceinte à un Compte Existant
336
Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
336
Reconnexion à un Réseau Wi-Fi
336
Mise Sous Tension
337
Alimentation
337
Mise Hors Tension
338
Remarques
338
Veille Réseau
338
Fonctions de L'enceinte
340
Lecture Multimédia et Volume
340
Commandes de L'assistant Vocal
341
Options de L'assistant Vocal
342
Mode D'utilisation
342
Configuration de Votre Assistant Vocal
342
Accès à L'assistant Google
343
Usage de la Voix
343
Actions Possibles
343
Exemples de Commandes
343
Utilisation des Commandes de L'enceinte
344
Procédure à Suivre
344
Lecture de Musique Avec L'assistant Google
345
Sélection D'un Service Musical Spécifique
345
Accès à Alexa
346
Utilisation de la Technologie Bluetooth Seule
348
Connexion D'un Périphérique Mobile
348
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
349
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
350
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
350
Effacement de la Liste de Périphériques de L'enceinte
350
Remarques
351
Diffusion de Son Via le Centre de Contrôle
351
Diffusion de Son Via une Application
351
Charge de L'enceinte
352
Vérification du Niveau de la Batterie
353
État du Réseau Wi-Fi
354
Activité de L'anneau Lumineux
354
État du Système
354
Lecture Multimédia et État du Volume
355
État de la Connexion Bluetooth
356
État de L'assistant Vocal
357
État de L'assistant Google
357
État Amazon Alexa
358
Voyant de Désactivation du Microphone
359
Activité du Voyant
359
État D'alimentation
360
État de la Mise à Jour et des Erreurs
361
Anneau Lumineux
361
Voyant D'alimentation
362
Mise à Jour de L'enceinte
363
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
363
Connexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
364
Produits Compatibles
364
Connexion à L'aide de L'application Bose Music
365
Reconnexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
365
Nettoyage de L'enceinte
366
Pièces de Rechange et Accessoires
366
Garantie Limitée
366
Résolution des Problèmes
367
Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
367
Autres Solutions
367
Configuration
368
Réinitialisation de L'enceinte
372
Restauration des Paramètres Audio et Réseau de L'enceinte
372
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
373
Informazioni Sulla Sicurezza
377
Risoluzione Dei Problemi
383
Avvertenze
386
R Esi Sten Z a a L L'acq Ua
387
Scaricare L'app Bose Music
388
Aggiungere Il Diffusore a un Account Esistente
389
Funzioni del Diffusore
393
Controlli Dell'assistente Vocale
394
Opzioni Dell'assistente Vocale
395
Modalità DI Utilizzo
395
Configurare L'assistente Vocale
395
Accedere Ad Alexa
399
Con N Essi on I B Lu E Toot H
401
Disconnettere un Dispositivo Mobile
402
Riconnettere un Dispositivo Mobile
403
Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
403
Caricare Il Diffusore
405
Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
406
Attività Dell'anello Luminoso
407
Stato del Sistema
407
Stato Dell'assistente Vocale
410
Attività Dell'indicatore
412
Anello Luminoso
414
Indicatore DI Alimentazione
415
Funzioni Avanzate
416
Connettere Mediante L'app Bose Music
418
Pulire Il Diffusore
419
Parti DI Ricambio E Accessori
419
Garanzia Limitata
419
Risoluzione Dei Problemi
420
Provare Prima Queste Soluzioni
420
Altre Soluzioni
420
Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
426
Biztonsági InformáCIók
430
Hibaelhárítás
436
A D Oboz Ta Rta L Ma
437
A Bos E M U si C a Lkal Ma Zás B E Ál L Í Tása
441
A Rendszer Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
442
A Hangszóró FunkcióI
446
A HangsegéD Beállítása
448
A Google Assistant Elérése
449
Használja a Hangját
449
Alexa Elérése
452
Mobileszközök Csatlakoztatása
454
Mobileszközök Leválasztása
455
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
456
További Mobileszköz Csatlakoztatása
456
A Hangszóró Feltöltése
458
Sp Eci Á Li S F Unkc I Ó K
469
Csatlakoztatás a Bose Music Alkalmazás Segítségével
471
A Hangszóró Tisztítása
472
Cserealkatrészek És Tartozékok
472
Korlátozott Garancia
472
Először Próbálkozzon Ezekkela Megoldásokkal
473
Egyéb Megoldások
473
Hibaelhárítás
474
A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
478
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
479
Stell Og Vedlikehold
489
Konf I G U Rer E Bose M Usi C-Ap P E N
494
Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk
495
Bruke Stemmen
502
Koble Til Mobilenheter
507
Koble Fra Mobilenheter
508
Koble Til Mobilenheter På Nytt
509
Koble Til Enda en Mobilenhet
509
Wi-Fi-Status
513
Systemstatus
513
Ava N Serte F U Nksjo N E R
522
Koble Til Med Bose Music-Appen
524
Rengjøre Høyttaleren
525
Reservedeler Og Tilbehør
525
Begrenset Garanti
525
PrøV Dette Først
526
Tilbakestille Høyttaleren
531
Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
532
I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
533
Rozwiązywanie Problemów
542
Kor Zysta N I E Z P R O D Uktu
544
Pobieranie Aplikacji Bose Music
547
Dodawanie Głośnika Do Istniejącego Konta
548
Włączanie Zasilania
549
Wyłączanie Zasilania
550
Funkcje Głośnika
552
Asysten T G Łosowy
554
Opcje Asystenta Głosowego
554
Konfigurowanie Asystenta Głosowego
554
Dostęp Do Asystenta Google Assistant
555
Polecenia Głosowe
555
Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
562
Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
562
Stan Sieci Wi-Fi
566
Wskaźnik Stanu
566
Wskaźnik Zasilania
574
F U N Kcje Z Aawan Sowan E
575
Czyszczenie Głośnika
578
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
578
Ograniczona Gwarancja
578
Podstawowe Rozwiązania
579
Inne Rozwiązania
579
Rozwiązywanie Problemów
580
Resetowanie Głośnika
584
Instruções de Segurança Importantes
585
Informações sobre Segurança
589
Cuidados E Manutenção
595
R Esist Ên CI a à Ág Ua
599
Adicionar O Alto-Falante a Uma Conta Existente
601
Con T Rol es D O Alto -Fa L an te
604
Desconectar um Dispositivo Móvel
614
Reconectar um Dispositivo Móvel
615
Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
615
Transmitir Áudio da Central de Controle
616
Recur Sos Avan Ça D os
628
Conectar Usando O Aplicativo Bose Music
630
Limpar O Alto-Falante
631
Peças de Reposição E Acessórios
631
Resolução de Problemas
632
Experimente Estas Soluções Primeiro
632
Outras Soluções
632
Viktiga Säkerhetsanvisningar
638
Ladda Ner Bose Music-Appen
653
Lägga Till Högtalaren I Ett Befintligt Konto
654
Medieuppspelning Och Volym
658
Alternativ För Röstassistent
660
Installation Av Din Röstassistent
660
Komma Åt Alexa
664
Ansluta Till en Mobil Enhet
666
Koppla Från en Mobil Enhet
667
Återansluta en Mobil Enhet
668
Anslut Ytterligare en Bärbar Enhet
668
Ladda Högtalaren
670
Rengöra Högtalaren
684
Reservdelar Och Tillbehör
684
Begränsad Garanti
684
Prova Det Här Först
685
Andra Lösningar
685
Återställ Högtalaren
690
Bose Music
706
Google Assistant
714
Bose Music 앱 다운로드
759
Alexa 액세스
770
Bose Music 앱을 사용한 연결
789
이 방법을 먼저 시도하십시오
791
下载 Bose Music 应用
812
访问 Google Assistant
820
使用 Bose Music 应用连接
842
存取 Google Assistant
873
トラブルシューティング
913
Googleアシスタントにアクセスする
926
Bose Musicアプリを使用して接続する
948
Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
957
Bluetooth
964
Publicité
Bose PORTABLE SMART SPEAKER Mode D'emploi (55 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Haut-parleurs portables
| Taille: 0.9 MB
Table des Matières
Informations Relatives à la Sécurité
6
Table des Matières
9
Contenu de L'emballage
13
Composants Livrés
13
Modes D'utilisation
14
Connexion au Réseau Wi-Fi
14
Sans Connexion au Réseau Wi-Fi
14
Positionnement de L'enceinte
15
Recommandations
15
Résistance à L'eau
16
Recommandations
16
Configuration de L'application Bose Music
17
Téléchargement de L'application Bose Music
17
Utilisateurs Existants de L'application Bose Music
18
Ajout de L'enceinte à un Compte Existant
18
Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
18
Reconnexion à un Réseau Wi-Fi
18
Alimentation
19
Mise Sous Tension
19
Mise Hors Tension
20
Veille Réseau
20
Commandes de L'enceinte
21
Fonctions de L'enceinte
22
Lecture Multimédia et Volume
22
Commandes de L'assistant Vocal
23
Assistant Vocal
24
Options de L'assistant Vocal
24
Mode D'utilisation
24
Configuration de Votre Assistant Vocal
24
Accès à L'assistant Google
25
Usage de la Voix
25
Actions Possibles
25
Exemples de Commandes
25
Utilisation des Commandes de L'enceinte
26
Procédure à Suivre
26
Lecture de Musique Avec L'assistant Google
27
Sélection D'un Service Musical Spécifique
27
Accès à Alexa
28
Usage de la Voix
28
Utilisation des Commandes de L'enceinte
29
Connexions Bluetooth
30
Utilisation de la Technologie Bluetooth Seule (Sans Wi-Fi)
30
Connexion D'un Périphérique Mobile
30
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
31
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
32
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
32
Effacement de la Liste de Périphériques de L'enceinte
32
Diffusion de Son Via Airplay
33
Diffusion de Son Via le Centre de Contrôle
33
Diffusion de Son Via une Application
33
Charge de L'enceinte
34
Chargement de L'enceinte à L'aide du Socle de Chargement Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
35
Vérification du Niveau de la Batterie
35
État de L'enceinte
36
État du Réseau Wi-Fi
36
Activité de L'anneau Lumineux
36
Lecture Multimédia et État du Volume
37
État de la Connexion Bluetooth
38
État de L'assistant Vocal
39
État de L'assistant Google
39
État Amazon Alexa
40
Voyant de Désactivation du Microphone
41
Activité du Voyant
41
État D'alimentation
42
État de la Mise à Jour et des Erreurs
43
Anneau Lumineux
43
Voyant D'alimentation
44
Fonctionnalités Avancées
45
Mise à Jour de L'enceinte
45
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
45
Connexion des Produits Bose
46
Connexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
46
Avantages
46
Produits Compatibles
46
Connexion à L'aide de L'application Bose Music
47
Reconnexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
47
Entretien
48
Nettoyage de L'enceinte
48
Pièces de Rechange et Accessoires
48
Garantie Limitée
48
Résolution des Problèmes
49
Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
49
Autres Solutions
49
Réinitialisation de L'enceinte
54
Restauration des Paramètres Audio et Réseau de L'enceinte
54
Publicité
Produits Connexes
Bose ProFlight
Bose Panaray LT III Série
Bose PS1
Bose Pro B1 Bass Module
Bose Panaray System Digital Controller II
Bose Personalized Amplification System Serie
Bose PERSONAL music center II
Bose PERSONAL music center III
Bose PMCIII
Bose 419357
Bose Catégories
Haut-parleurs
Systèmes de cinéma maison
Systèmes stéréo
Barres de son
Écouteurs
Plus Manuels Bose
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL