Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Systèmes de sécurité
Praesideo 3.5
Bosch Praesideo 3.5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch Praesideo 3.5. Nous avons
1
Bosch Praesideo 3.5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation
Bosch Praesideo 3.5 Manuel D'installation Et D'utilisation (502 pages)
Système audionumérique de sonorisation et d'évacuation
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 33.51 MB
Table des Matières
Responsabilité
3
Table des Matières
5
Instructions de Sécurité
3
Conditions FCC Classe a
3
Systèmes de Sonorisation et D'évacuation
13
EN60849 - Liste de Contrôle de Conformité 1998
15
EN54-16: Liste de Contrôle de Conformité 2008
27
Power Supply
28
Contrôle de Programme (Voir Aussi
39
General Requirements
42
EN54-16: Étiquette VACIE 2008
62
EN54-16: Description de Produits 2008
63
ISO7240-16: 2007 Compliancy Checklist
65
Functional Test
72
Output Power
72
Praesideo à Bord de Bateaux et de Navires
75
Partie 2 - Introduction
77
1 Propos de Ce Mode D'emploi
79
But de Ce Manuel
79
Public Visé
79
Documentation Connexe
79
Alertes
79
Symboles
79
2 Présentation du Système
80
Introduction
80
Commande Conviviale Par Logiciel
80
Approche Réseau
80
Commande Répartie
80
Combinaison de Fonctions
80
Respect des Normes D'évacuation
81
Interfaces Externes
81
Coûts D'installation Réduits
81
Flexibilité Accrue
81
3 Appels
82
Introduction
82
Attributs D'appel
82
Contenu de L'appel
82
Types
83
4 Glossaire
84
Partie 3 - Dispositifs de Commande
85
5 PRS-NCO-B Network Controller
87
Introduction
87
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
88
Vue de Face
88
Vue Interne
90
Raccordements
91
Raccordement du Réseau
92
Raccordement D'un Ordinateur
92
Raccordement des Entrées Audio
92
Raccordement des Sorties Audio
93
Carte Compact Flash
95
Installation
95
Utilisation du Menu de Configuration
96
Navigation Dans le Menu
97
TCP/IP Setup
98
Configuration et Utilisation
100
Démarrage
100
Menu Urgence
100
Menu Faults
100
Menu Principal
101
Réglage des Options de Contrôle
104
Réglage de la Date et de L'heure
104
Réglage des Paramètres TCP/IP
104
Affichage de L'adresse MAC
105
Affichage des Informations Concernant la Version
105
Caractéristiques Techniques
106
Entrées de Ligne Audio
107
Sorties Audio
108
Entrées de Commande
108
Sorties de Commande
109
Écouteurs
109
6 Unité D'extension Audio LBB4402/00
110
Introduction
110
Commandes et Connecteurs
110
Vue de Face
110
Raccordements
112
Raccordement du Réseau
112
Raccordement des Entrées Audio
112
Raccordement des Entrées de Commande
113
Raccordement des Sorties de Commande
114
Installation
114
Utilisation du Menu de Configuration
115
Navigation Dans le Menu
116
Configuration et Utilisation
118
État de Panne
118
Démarrage
118
Menu Principal
118
Réglage des Options de Contrôle
119
Affichage des Informations Concernant la Version
119
Spécifications Techniques
120
Sorties Audio
121
Entrées de Commande
122
Sorties de Commande
122
Écouteurs
122
7 Interface Cobranet LBB4404/00
123
Introduction
123
Commandes et Connecteurs
124
Vue de Dos
124
Raccordements
124
Raccordement des Entrées de Commande
126
Installation
127
Configuration Cobranet
127
Utilisation du Menu de Configuration
128
Navigation Dans le Menu
129
Configuration et Utilisation
131
Démarrage
131
Menu Principal
131
Réglage des Options de Contrôle
132
Affichage des Informations Concernant la Version
132
Spécifications Techniques
133
Partie 4 - Amplificateurs
135
8 Amplificateurs de Puissance
137
Introduction
137
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
138
Vue de Face
138
Connexions
140
Raccordement de L'alimentation Secteur
140
Raccordement du Réseau
140
Connexion de Masse
140
Raccordement des Canaux D'amplification
141
Lignes de Haut-Parleurs
142
Amplificateurs de Secours
143
Raccordement des Entrées de Commande
146
Raccordement de L'alimentation de Secours
147
Télécommande de Ventilateur
148
Installation
149
Utilisation du Menu de Configuration
150
Configuration et Utilisation
153
Spécifications Techniques
155
Consommation Électrique PRS-4P125 Charge : 80 Ω / 62 Nf Par Canal
156
Entrées de Ligne Audio
157
Entrées Microphone Audio
157
Sorties Haut-Parleurs et Entrées de Secours
158
Entrées de Commande
159
Sorties de Commande
160
Écouteurs
160
9 PRS-16MCI Interface Multicanal
161
Introduction
161
Commandes, Connexions et Indicateurs
162
Connecteurs
163
Connexion à L'amplificateur de Base
163
Raccordement du Réseau
163
Connexion à la Neutralisation D'interface Multicanal
164
Raccordement des Entrées de Commande
164
Mise à la Terre
166
Installation
166
Configuration et Utilisation
166
Coopération D'interface Multicanal et D'amplificateur de Base
167
Témoins Indicateurs du Panneau Avant
167
Spécifications Techniques
168
Neutralisation Audio
169
Connexions D'amplificateur de Base
169
10 Amplificateurs de Base
170
Introduction
170
Commandes, Connexions et Indicateurs
171
Connecteurs
173
Connexion de L'alimentation Secteur
173
Connexion de L'entrée Audio Locale
178
Entrée Stéréo Asymétrique
178
Entrées Symétriques
178
Commande de Sensibilité
178
Télécommande de Ventilateur
179
Installation
181
Fonctionnement
181
Spécifications Techniques
182
Consommation Électrique PRS-4B125 Charge 80 : Ω / 62 Nf Par Canal
183
11 Supervision de Ligne de Haut-Parleur Unique
186
Introduction
186
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
187
Carte de Contrôle Maître
187
Carte de Contrôle Esclave
187
Installation
188
Données Techniques de Contrôle-Maître
191
Caractéristiques Physiques
191
Conditions Climatiques
191
CEM et Sécurité
191
Temps Moyen entre Défaillances
191
Données Techniques de Contrôle-Esclave
192
Caractéristiques de Ligne de Haut-Parleurs
192
12 Supervision de Ligne de Haut-Parleurs Multiples
193
Introduction
193
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
194
Carte de Commande de Contrôle
194
Carte de Contrôle de Haut-Parleur
194
Carte de Contrôle EOL
195
Installation
195
Adressage
198
Données Techniques de Carte de Commande de Contrôle
199
Données Techniques de Carte de Contrôle de Haut-Parleur
200
Données Techniques de Carte de Contrôle EOL
201
13 Supports LBB4446/00
202
14 Adaptateur de Connexion EVAC LBC1256/00
203
Introduction
203
Installation
203
Spécifications Techniques
203
Partie 5 - Pupitres D'appel
205
15 Pupitre D'appel LBB4430/00
207
Introduction
207
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
208
Connexions
208
Raccordement du Réseau
208
Raccordement D'un Casque
208
Installation
210
Fonctionnement
210
Spécifications Techniques
211
16 Clavier de Pupitre D'appel LBB4432/00
212
Introduction
212
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
212
Vue de Haut
212
Configuration
213
Installation
214
Fonctionnement
215
Spécifications Techniques
215
17 Clavier Numérique PRS-CSNKP
216
Introduction
216
Compatibilité
216
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
216
Vue de la Plaque de Fond
216
Installation
217
Fonctionnement
218
Spécifications Techniques
219
Caractéristiques Physiques
219
Conditions Climatiques
219
CEM et Sécurité
219
Temps Moyen entre Défaillances
219
Bus Système
219
18 Pupitre D'appel Prêt à Monter LBB4433/00
220
Introduction
220
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
221
Installation
228
Caractéristiques Techniques
229
Introduction
230
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
231
Installation
235
Spécifications Techniques
236
20 Pupitre D'appel Distant PRS-CSR
237
Introduction
237
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
238
Raccordements
238
Raccordement du Réseau
238
Raccordement D'une Alimentation
239
Raccordement des Entrées de Commande
240
Installation
241
Fonctionnement
241
Spécifications Techniques
242
Entrées de Commande
243
21 Pupitre D'appel Distant Prêt à Monter PRS-CSRK
244
Introduction
244
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
245
Installation
252
Caractéristiques Techniques
253
22 Interface de Pupitre D'appel PRS-CSI
254
Introduction
254
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
255
Extérieur
255
Intérieur
256
Raccordements
256
Connexion au Réseau et aux Pupitres D'appel Distants
256
Raccordement D'une Alimentation
257
Raccordement des Entrées de Commande
258
Installation
258
Fonctionnement
259
Spécifications Techniques
259
Interface de Pupitre D'appel
260
23 Empileur D'appels PRS-CRF
261
Introduction
261
Commandes et Indicateurs
262
Raccordements
262
Installation
262
Fonctionnement
263
Spécifications Techniques
263
24 Bouchons de Touche LBB4436/00
264
Partie 6 - Accessoires de Montage
265
25 Répartiteur de Réseau PRS-NSP
267
Introduction
267
Commandes et Connecteurs
267
Connexions
270
Raccordement de L'embranchement Principal et Création de Dérivations
270
Raccordement D'une Alimentation
270
Installation
271
Fonctionnement
271
Spécifications Techniques
272
26 Interface Fibre PRS-FIN, PRS-FINNA, PRS-FINS
273
Introduction
273
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
273
Raccordements
275
Raccordement des Fibres
275
5Fonctionnement
278
Installation
278
Spécifications Techniques
279
Câbles de Réseau Lbb4416/XX
280
Introduction
280
Connecteurs
280
Câblage
281
Câbles Sur Mesure
281
Spécifications Techniques
281
28 Connecteurs de Réseau LBB4417/00
282
29 Trousse à Outils de Réseau LBB441
283
Introduction
283
Contenu de la Trousse à Outils
283
Composants de Connecteur
285
Montage Câble-Connecteur
286
Types de Câbles
286
Préparation
286
Bague de Sertissage
287
Dénudage des Fils de Cuivre
287
Montage des Contacts de Connecteur
288
Dénudage des Fibres
289
Montage des Ferrules
291
Assemblage du Connecteur
292
30 Raccords de Câbles LBB4419/00
296
Partie 7 - Installation du Matériel
297
31 Câblage
299
Introduction
299
Bus Système
299
Cache-Poussière
300
Distance Maximale
300
Longueur Maximale du Câble
301
Cintrage et Enroulement
302
32 Architecture
303
Introduction
303
Système de Base
303
Câblage Redondant
303
Dérivations
304
Amplificateur de Secours
304
Cobranet
305
Sûreté Intégrée
306
Adresses IP
306
Connexion D'un Avertisseur D'alarme
306
33 Consommation Électrique
308
Introduction
308
Calcul de Capacité de Batterie
308
Alimentations
309
Capacité de Refroidissement
310
34 Entretien Préventif
311
Nettoyer les Entrées D'air
311
Changer la Batterie
311
Partie 8 - Logiciel
313
35 DVD du Logiciel Praesideo PRS-SW
315
Introduction
315
Démarrage du DVD
315
36 Éléments Obligatoires
315
Installation Sur Ordinateur
315
Établissement de Connexion
316
Mise à Niveau du Logiciel Système
317
Mise à Niveau de Microprogramme
318
Effacer les ÉVénements Consignés
320
37 Éléments Recommended
321
Introduction
321
Adobe Reader
321
Notes de Version
321
Manuels
321
38 Éléments Optional
322
39 Remèdes en cas de Panne
323
Introduction
323
Paramètres de Sécurité
323
Raccordements
323
Partie 9 - Configuration du Système
325
40 Logiciel de Configuration
327
Introduction
327
Démarrage et Ouverture de Session
327
Vue D'ensemble
327
Section Configure
328
Configuration Hors Ligne
328
Application des Modifications
329
Utilitaire de Configuration D'impression
331
Section Diagnose
331
Section Upgrade
331
41 User Management
332
Introduction
332
Comptes
332
Ajout D'un Utilisateur
333
Suppression D'un Utilisateur
334
42 Pages Définition Système
335
Introduction
335
Numéros de Série
335
Contrôleur de Réseau
336
Amplificateur de Puissance
337
Ajout D'un Amplificateur de Puissance
337
2Suppression D'un Amplificateur de Puissance
338
Unité D'extension Audio
339
Pupitre D'appel
339
Ajout D'un Pupitre D'appel
339
Suppression D'un Pupitre D'appel
339
Ajout D'une Unité D'extension Audio
339
Suppression D'une Unité D'extension Audio
339
Interface Fibre
340
Ajout D'une Interface Fibre
340
Suppression D'une Interface Fibre
340
Cobranet Interface
340
Ajout D'une Interface Cobranet
340
Suppression D'une Interface
340
Dispositif TCP/IP
341
Ajout D'un Dispositif TCP/IP
341
Suppression D'un Dispositif
341
Interface Multicanal
342
Ajouter une Interface Multicanal
342
Supprimer une Interface Multicanal
342
Empileur D'appels
342
Ajout D'un Empileur D'appels
342
Suppression D'un Empileur D'appels
342
43 Configuration D'équipement
343
Introduction
343
Contrôleur de Réseau
343
Entrées Audio
345
Sorties Audio
346
Entrées de Commande
347
Sorties de Commande
348
Amplificateur de Puissance
350
Supervision de Ligne et de Haut-Parleur
354
Ajouter des Dispositifs de Supervision
354
Dispositifs de Supervision et Amplificateurs de Secours
355
Pupitre D'appel
356
Entrées de Commande (LBB4433)
362
Unité D'extension Audio
364
Interface Fibre
365
Cobranet Interface
365
Interface Multicanal
367
44 Paramètres de L'ensemble du Système
372
Introduction
372
Messages Enregistrés
372
Consignation D'un Message Enregistré
372
Annulation de la Consignation D'un Message Enregistré
373
Jeux de Messages
373
Création D'un Jeu de Messages
373
Transfert D'un Jeu de Messages
374
Signaux D'alarme Hautement Efficients
374
Réglages du Système
375
45 Zone & Amplificateur
377
Introduction
377
Configuration de Zone
377
Création D'une Zone
378
Paramètres de Volume
379
Suppression D'une Zone
380
Renommer une Zone
380
Zone Grouping
381
Sparing
381
Canaux de Musique de Fond
383
Ajout D'un Canal de Musique de Fond
384
Suppression D'un Canal de Musique de Fond
384
Renommer un Canal de Musique de Fond
384
46 Caractéristiques D'appel
385
Introduction
385
Macro D'appel
385
Suppression D'une Macro D'appel
387
47 Programmation D'action
388
Introduction
388
Comportement
388
Comportements de Simple Action
389
Actions
390
Bouton Poussoir D'émission D'appel (PTT)
392
Touche D'activation D'appel
392
Message Enregistré
394
Sélection de Zone
395
Annuler le Dernier
396
Annuler Tout
396
Source de Musique de Fond
396
Commande de Volume de Musique de Fond
397
Musique de Fond On/Off
397
Source de Musique de Fond Locale
398
Commande de Volume de Musique de Fond Locale
398
Musique de Fond Locale On/Off
399
Entrée de Panne
399
Mode D'alimentation de Secours
401
Déclencheur
402
Sortie de Déclencheur
402
48 Traitement Audio
405
Introduction
405
Paramètres de Traitement Audio
405
Égaliseur
405
Réglage D'égaliseur
405
Amplificateurs de Puissance de Secours
405
Étalonnage AVC
407
49 Commande de Volume Automatique
408
Introduction
408
Micros à Détection
408
Connexion
408
Configuration
408
50 Diagnostic D'installation
411
Introduction
411
Marge de Longueur du Câble
411
Nombre de Nœuds
411
Réseau Optique
411
Contrôle de Haut-Parleur
412
Information de Dispositif
412
Vérification de la Configuration
413
Partie 10 - ÉVénements
415
51 Vue D'ensemble
417
Introduction
417
ÉVénements Généraux
417
ÉVénements D'appel
417
ÉVénements de Panne
417
Réinitialisation des ÉVénements de Panne
418
Touche ou Entrée de Commande
418
52 Liste des ÉVénements Généraux
419
53 Liste D'éVénements D'appel
422
54 Liste des ÉVénements de Panne
423
Partie 11 - Logiciel Optionnel
437
55 Cobranet Discovery
439
Introduction
439
Installation
439
Configuration D'adaptateur Réseau
440
Affectations D'adresses IP
440
Affectation Manuelle D'une Adresse IP
440
Fonctionnement
440
MAC Address
441
Errorcode
441
Menus
442
Fenêtre de Dialogue Firmware Update
442
Fenêtre de Dialogue Options
443
Fenêtre de Dialogue Column Chooser
444
Fonctions de Rapport
445
Commande et Configuration Cobranet
445
Fenêtre de Dialogue Cobranet Configuration
446
Transmitter Configuration
446
Advanced Configuration
448
Discooptions
449
1Usage Général
449
56 Serveur de Consignation
450
Introduction
450
Configuration Requise
450
Installation
450
Lancement
451
Fenêtre Principale
452
Ouverture de la Fenêtre Principale
452
Stop
453
Configuration
453
Ajout D'un Système
454
Désactivation de la Consignation D'éVénement pour un Système
454
Suppression D'un Système
455
Expiration de Consignation
455
Vue D'ensemble
455
Périodes D'expiration
455
Fichier de Débordement
455
Base de Données
456
Vider les ÉVénements
456
Authentification Afficheur/Contrôleur de Réseau
457
Authentification Serveur
457
57 Afficheur de Consignation
458
Introduction
458
Configuration Requise
458
Installation
458
Démarrer
458
Configuration
459
Fonctionnement
460
Barre de Menus
461
Bouton D'état de Consignation
462
58 Serveur D'appel PC
463
Introduction
463
Configuration Requise
463
Installation
463
Démarrer
464
Configuration
464
Firewall
464
59 PC Call Server Configuration Client
465
Introduction
465
Configuration Requise
465
Installation
465
Démarrer
465
Configuration
465
Flux de Travail
466
60 PC Call Station Client
478
Introduction
478
Configuration Requise
478
Installation
478
Accord de Licence
478
Démarrer
478
Interface Utilisateur
479
Lancer un Appel
479
Boutons de Sélection D'appel PréDéfini
479
Boutons de Sélection de Musique de Fond
482
Modifications des Paramètres de Musique de Fond
482
61 PC Telephone Interface Client
484
Introduction
484
Configuration Requise
484
Installation
484
Accord de Licence
484
Démarrer
484
Fonctionnement
485
Menu de Réponse Vocale
485
Configuration Linksys SPA3102
488
Initialisation de Dispositif
488
Configuration Réseau
488
Détection de Déconnexion
489
62 Interface Ouverte
490
Introduction
490
Portée
490
Partie 12 - Annexes
491
A Signaux Sonores
493
Carillons
493
A.2 Alarmes
493
A.3 Signaux de Test
496
Connecteur Kycon KPP-4P
497
Introduction
497
B.2 Assemblage
497
Index des Produits
498
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bosch DIVAR IP 7000 3U DIP-73G0-00N
Bosch DIVAR IP 7000 3U DIP-73G8-16HD
Bosch DIVAR IP 7000 3U DIP-73GC-16HD
Bosch FMC 300RW-GSRYE
Bosch Praesideo 4.3
Bosch Praesideo 4.0
Bosch Indego 350 l
Bosch Indego 350 Connect
Bosch Tronic 3500 TO
Bosch 3 842 358 725/2013-04
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL