Blomberg KQD1360 X A+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blomberg KQD1360 X A+. Nous avons 2 Blomberg KQD1360 X A+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'instructions

Blomberg KQD1360 X A+ Manuel D'utilisation

Blomberg KQD1360 X A+ Manuel D'utilisation (621 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 19.91 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- The Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a
  9
- Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Things to be Done for Energy Saving
  11
- Installation
  12
- Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
  12
- Before Operating Your Refrigerator
  12
- Electric Connection
  13
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Floor Balance Adjustment
  13
- Adjusting the Gap between the Upper Door
  14
- Changing the Illumination Lamp
  15
- Installing Water Filter
  16
  - Installation Requirements
    16
- Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
  16
- Connection of Water Hose to the Jug
  17
- Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
  18
- Prior to First Use of Water Dispenser
  20
- Preparation
  21
- Indicator Panel
  22
- Using Your Refrigerator
  22
- Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
  26
- Sliding Body Shelves
  27
- Egg Tray
  27
- Crisper
  27
- Chiller Compartment
  27
- Movable Middle Section
  28
- Flexi Zone Storage Compartment
  28
- Blue Light
  28
- Spillage Tray
  29
- Butter & Cheese Section
  29
- Using the Water Spring
  29
- Sliding Body Shelves with Rear Hangers
  29
- Minibar
  30
- Maintenance and Cleaning
  31
- Protection of Plastic Surfaces
  31
- Troubleshooting
  32
Deutsch

36
Français

70
Русский

107
Ελληνικά

142
Български

179
Dansk

217
- Køleskabet
  218
- Tilsigtet Brug
  219
  - Generelle Sikkerhedsregler
    219
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    223
- Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  219
- Børnesikkerhed
  224
- Emballagegsoplysninger
  224
- Energibesparende Foranstaltninger
  224
- HC Advarsel
  224
- Overholdelse Af Rohs-Direktivet
  224
- Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
  224
- Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
  225
- Inden Køleskabet Betjenes
  226
- Installation
  226
- Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
  226
- Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
  227
- Bortskaffelse Af Emballagen
  227
- Elektrisk Tilslutning
  227
- Justering Af Balancen På Gulvet
  227
- Placering Og Installation
  227
- Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
  228
- Udskiftning Af Belysningslampen
  229
- Betingelser for Installation Og Brug
  230
- Installation Af Vandfilter
  230
- Tilslutning Vandrøret Til Køleskabet
  230
- Tilslutning Af Vandslange Til Kanden
  231
- Tilslutning Af Vandrøret Til Koldtvandsledningen
  232
- Inden Is/Vandbeholderen Anvendes Første Gang
  234
- Tilberedning
  235
- Anvendelse Af Køleskabet
  236
- Indikatorpanel
  236
- Alarm for Åben Dør
  239
- Hvad du Skal Gøre for at Få Filtertiden Beregnet Automatisk
  240
- Glidehylder
  241
- Grøntsagsrum
  241
- Køleafdeling
  241
- Æggebakke
  241
- Blåt Lys
  242
- Flexizone Opbevaringsrum
  242
- Flytbar Midtersektion
  242
- Anvendelse Af Vandkilden
  243
- Glidehylder Med Bøjler Bagpå
  243
- Hylde Til Smør Og Ost
  243
- Spildebakke
  243
- Beskyttelse Af Plasticoverflader
  245
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  245
- Anbefalede Løsninger På Problemerne
  246
Português

250
- Frigorífico
  251
- Avisos Importantes de Segurança
  252
- Uso Pretendido
  252
  - Segurança Geral
    252
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  257
- Segurança Com Crianças
  257
- Aviso HC
  258
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  258
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  258
- Informação sobre a Embalagem
  258
- O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  258
- Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
  259
- Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  260
- Instalação
  260
- Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  260
- Colocação E Instalação
  261
- Eliminação da Embalagem
  261
- Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  261
- Ligação Eléctrica
  261
- Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
  262
- Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
  262
- Instalação Do Filtro da Água
  264
- Ligação Do Tubo da Água Ao Frigorífico
  264
- Ligação da Mangueira da Água Ao Jarro
  265
- Ligação Do Tubo da Água à Linha de Fornecimento de Água Fria
  266
- Antes da Primeira Utilização Do Dispensador de Água
  268
- Preparação
  269
- Painel Indicador
  270
- Utilizar O Seu Frigorífico
  270
- Alarme da Porta Aberta
  273
- O que Deve Ser Feito para que O Tempo de Utilização Do Filtro Seja Calculado Automaticamente
  274
- Compartimento de Refrigeração
  275
- Gaveta para Frutos E Legumes
  275
- Prateleiras de Estrutura Deslizante
  275
- Tabuleiro para Ovos
  275
- Compartimento de Armazenamento da Zona Flexi
  276
- Luz Azul
  276
- Secção Do Meio Movível
  276
- Prateleiras Deslizantes da Estrutura Com Suportes Traseiros
  277
- Secção de Manteiga E Queijo
  277
- Tabuleiro de Derramamento
  277
- Usar a Fonte de Água
  277
- Minibar
  278
- Manutenção E Limpeza
  279
- Protecção das Superfícies Plásticas
  279
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  280
Suomi

318
- Jääkaappi
  319
- Käyttötarkoitus
  320
  - Yleinen Turvallisuus
    320
- Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  320
- Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
  324
- Lasten Turvallisuus
  324
- Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
  324
- Energian Säästötoimet
  325
- HC-Varoitus
  325
- Pakkaustiedot
  325
- Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
  325
- Suositukset Tuoreruokaosastolle
  326
- Asennus
  327
- Ennen Jääkaapin Käyttöä
  327
- Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
  327
- Pakkauksen Hävittäminen
  328
- Sijoittaminen Ja Asennus
  328
- Sähköliitännät
  328
- Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
  328
- Lattiatasapainon Säätö
  329
- Yläoven Raon Säätäminen
  329
- Lampun Vaihtaminen
  330
- Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
  331
- Vesisuodattimen Asennus
  331
- Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
  332
- Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
  333
- Ennen Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
  335
- Valmistelu
  336
- Jääkaapin Käyttö Näyttötaulu
  337
- TehtäVät Suodattimen Käyttöajan Laskemiseksi Automaattisesti
  341
- Jäähdytyslokero
  342
- Kananmunalokero
  342
- Liukuvat Hyllyt
  342
- Vihanneslokero
  342
- Fleksialuesäilytyslokero
  343
- SiirrettäVä Keskiosa
  343
- Sininen Valo
  343
- Liukuvat Rungon Hyllyt Takaripustimilla
  344
- Maitotuoteosasto
  344
- Vesilähteen Käyttö
  344
- Muoviosien Suojelu
  346
- Ylläpito Ja Puhdistus
  346
- Suositellut Ongelmanratkaisut
  347
Svenska

351
- Kylskåpet
  352
- Avsedd Användning
  353
- Viktiga Säkerhetsvarningar
  353
- Barnsäkerhet
  357
- För Produkter Med Vattenbehållare
  357
- I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
  357
- HC-Varning
  358
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  358
- Paketinformation
  358
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  358
- Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
  359
- Innan du Använder Kylskåpet
  360
- Installation
  360
- Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
  360
- Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
  361
- Avyttring Av Förpackningen
  361
- Elektrisk Anslutning
  361
- Placering Och Installation
  361
- Golvbalansjustering
  362
- Justera Öppningen VID den Övre Dörren
  362
- Byta Lampan
  363
- Anslutning Av Vattenrör Till Kylskåpet
  364
- Installera Vattenfilter
  364
- Anslutning Av Vattenslang Till Vattentillbringare
  365
- Anslutning Av Vattenröret Till Kallvattenkranen
  366
- Före Första Användningen Av Vattenbehållaren
  368
- Förberedelse
  369
- Använda Kylskåpet Indikatorpanel
  370
- Saker Att Göra För Att Filteranvändningstiden Ska Beräknas Automatiskt
  374
- Grönsakslåda
  375
- Kylfack
  375
- Skjutbara Hyllor
  375
- Ägghållare
  375
- Blå Lampa
  376
- Flexizonförvaringsfack
  376
- Flyttbar Mittsektion
  376
- Använda Vattenfjäder
  377
- Ost- Och Smörhylla
  377
- Skjutbara Hyllor Med Bakre Hängare
  377
- Minibar
  378
- Underhåll Och Rengöring
  379
- Rekommenderade Lösningar På Problem
  380
Norsk

384
- Kjøleskapet
  385
- Beregnet Bruk
  386
  - Generell Sikkerhet
    386
- Viktige Sikkerhetsadvarsler
  386
- For Produkter Med en Vanndisplenser
  390
- Barnesikring
  391
- HC-Advarsel
  391
- Informasjon Om Emballasjen
  391
- Samsvar Med Rohs-Direktivet
  391
- Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
  391
- Anbefalinger for Ferskvareskuff
  392
- Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
  392
- Før du Bruker Kjøleskapet
  393
- Montering
  393
- Punkter Som er Viktige Ved Ytterligere Transportering Av Kjøleskapet
  393
- Avfallshåndtering Av Det Gamle Kjøleskapet
  394
- Avfallshåndtering Av Emballasje
  394
- Elektrisk Tilkobling
  394
- Plassering Og Montering
  394
- Justering Av Avstanden Til den Øvre Døren
  395
- Justering Av Gulvbalansen
  395
- Installere Vannfilter
  397
- Tilkopling Av Vannrør Til Kjøleskapet
  397
- Skifte Belysningslampen
  398
- Tilkopling Av Vannslangen Til Muggen
  398
- Tilkopling Av Vannrør Til Kaldvannsforsyningen
  399
- Før Første Gangs Bruk Av Vanndispenser
  401
- Forberedelse
  402
- Bruk Av Kjøleskapet Indikatorpanel
  403
- Dette Må Gjøres for Å Få Filterbrukstiden Kalkulert Automatisk
  407
- Eggbrett
  408
- Glidehyller
  408
- Grønnsaksoppbevaring
  408
- Kjøledel
  408
- Bevegelig Midtseksjon
  409
- Blått Lys
  409
- Fleksi Sone Oppbevarings del
  409
- Bruke Vannkilden
  410
- Glidehyller Med Feste Bak
  410
- Hyller for Smør Og Ost
  410
- Minibar
  411
- Beskyttelse Av Plastoverflater
  412
- Vedlikehold Og Rengjøring
  412
- Anbefalte Løsninger På Problemer
  413
  - Manuale Utente
    417
Italiano

419
- Il Frigorifero
  420
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  421
- Sicurezza Generale
  421
- Uso Previsto
  421
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  426
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  426
- Sicurezza Bambini
  426
- Avvertenza HC
  427
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  427
- Informazioni Sulla Confezione
  427
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  428
- Collegamento Elettrico
  429
- Installazione
  429
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  429
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  429
- Posizionamento E Installazione
  430
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  430
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  430
- Regolazione Bilanciamento Pavimento
  431
- Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
  431
- Collegamento al Tubo Dell'acqua del Frigorifero
  433
- Installazione del Filtro Dell'acqua
  433
- Collegamento del Flessibile Dell'acqua Alla Brocca
  434
- Collegamento al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
  435
- Prima del Primo Utilizzo Dell'erogatore DI Acqua
  437
- Preparazione
  438
- Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  439
- Allarme DI Apertura Sportello
  442
- Cose da Fare Per Avere Il Calcolo
  443
- Ripiani Estraibili
  444
- Scomparto Chiller
  444
- Scomparto Frutta E Verdura
  444
- Scomparto Per le Uova
  444
- Scomparto Conservazione Multi Zona
  445
- Sezione Mobile Centrale
  445
- Spia Blu
  445
- Ripiani del Corpo Scorrevoli con Supporti Posteriori
  446
- Sezione Burro E Formaggio
  446
- Uso Dell'erogatore D'acqua
  446
- Vaschetta DI Raccolta
  446
- Minibar
  447
- Manutenzione E Pulizia
  448
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  448
- Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  449
Dutch

453
- Uw Koelkast
  454
- Bedoeld Gebruik
  455
  - Algemene Veiligheid
    455
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  455
- Kinderbeveiliging
  460
- Voor Producten Met Een Waterdispenser
  460
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  461
- HC-Waarschuwing
  461
- Verpakkingsinformatie
  461
- Voldoet Aan de Rohs-Richtlijn
  461
- Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  461
- Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
  462
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  463
- Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
  463
- Elektrische Aansluiting
  463
- Installatie
  463
- Afvoeren Van de Verpakking
  464
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  464
  - Plaatsing en Installatie
    464
- De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
  465
- Vloerafstelling
  465
- Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
  467
- Waterfilter Plaatsen
  467
- Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
  468
- Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
  469
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Waterdispenser
  471
- Voorbereiding
  472
- Display
  473
- Gebruik Van Uw Koelkast
  473
- Deur Open Alarm
  476
- Wat U Moet Doen Om de Gebruikstijd Van de Filter Automatisch te Laten Berekenen
  477
- Eierrek
  478
- Glijdende Schappen
  478
- Groentelade
  478
- Beweegbaar Middengedeelte
  479
- Blauw Licht
  479
- Multi Zone-Bewaarvak
  479
- Boter- en Kaasvak
  480
- Gebruik Van de Waterdispenser
  480
- Glijdende Schappen Met Hangers Aan de Achterkant
  480
- Wateropvanger
  480
- Minibar
  481
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  482
- Onderhoud en Reiniging
  482
- Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  483
Čeština

487
- Vaše Chladnička
  488
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  489
- Určené Použití
  489
  - Obecná Bezpečnost
    489
- U Výrobků S Dávkovačem Vody
  493
- Bezpečnost Dětí
  494
- Dodržování Směrnice Rohs
  494
- Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
  494
- Informace O Balení
  494
- Postup Pro Úsporu Energie
  494
- Upozornění HCA
  494
- Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  495
- Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
  496
- Instalace
  496
- Než Chladničku Zapnete
  496
- Zapojení Do Sítě
  496
- Likvidace Obalu
  497
- Likvidace Vaší Staré Chladničky
  497
  - Umístění a Instalace
    497
- Seřízení Rovnováhy
  497
- Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
  498
- VýMěna Žárovky
  499
- Instalace Vodního Filtru
  500
- Připojení Vodovodní Trubice K Chladničce
  500
- Připojení Vodovodní Hadice K NádržI
  501
- Připojení Vodovodní Trubice K Přívodu Studené Vody
  502
- Před PrvníM PoužitíM Dávkovače Vody
  504
- Příprava
  505
- Panel Ukazatelů
  506
- PoužíVání Chladničky
  506
- Alarm PřI Otevřených Dveřích
  509
- Co Musíte Udělat, Aby Se Doba Použití Filtru Vypočítávala Automaticky
  510
- Posuvné Police Trupu
  511
- Prostor Chlazení
  511
- Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  511
- Tácek Na Vejce
  511
- Modré Světlo
  512
- Pohyblivá Střední Část
  512
- Prostor Víceúčelové Zóny
  512
- Oddíl Na Máslo a Sýr
  513
- Posuvné Police Se ZadníMI ZáVěsy
  513
- PoužíVání Pramene Vody
  513
- Minibar
  514
- Ochrana Plastových Ploch
  515
- Údržba a ČIštění
  515
- Doporučená Řešení ProbléMů
  516
  - Vartotojo Vadovas
    520
  - Korisnički Priručnik
    520
Lietuvių

522
Hrvatski

555
- Vaš Hladnjak
  556
- Predviđena Namjena
  557
  - Opća Sigurnost
    557
- Važna Sigurnosna Upozorenja
  557
- Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  561
- Podaci O Pakiranju
  562
- Sigurnost Djece
  562
- Upozorenje Za HC
  562
- Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  562
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  562
- Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
  563
- Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  563
- Električno Spajanje
  564
- Instalacija
  564
- Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
  564
- Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  564
- Odlaganje Pakiranja
  565
- Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  565
  - Postavljanje I Instalacija
    565
- Prilagođavanje Ravnoteže Prema Podu
  566
- Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
  566
- Instaliranje Filtra Za Vodu
  568
- Spajanje Cijevi Za Vodu Na Hladnjak
  568
- Spajanje Crijeva Za Vodu Na Vrč
  569
- Spajanje Cijevi Za Vodu Na Vodovod S Hladnom Vodom
  570
- Promjena Lampice Za Osvjetljenje
  571
- Prije Prve Uporabe Raspršivača Za Vodu
  572
- Priprema
  573
- Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
  574
- Alarm Za Otvorena Vrata
  577
- Pohrana Svježe Hrane
  578
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  578
- Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
  579
- Stavljanje Hrane
  579
- Što Trebate Uraditi da Se Vrijeme Uporabe Filtra Računa Automatski
  580
- Klizne Police KućIšta
  581
- Odjeljak Za Hlađenje
  581
- Odjeljak Za Povrće
  581
- Polica Za Jaja
  581
- Odjeljak Za Pohranu S VIše Zona
  582
- Plavo Svjetlo
  582
- Pomični Središnji Dio
  582
- Dio Za Maslac I Sir
  583
- Pomične Police KućIšta Sa Stražnjim Vješalicama
  583
- Posuda Za Proliveno
  583
- Uporaba Pipe Za Vodu
  583
- Minibar
  584
- Održavanje I ČIšćenje
  585
- Zaštita Plastičnih Površina
  585
- Preporučena Rješenja Za Probleme
  586

Publicité

Blomberg KQD1360 X A+ Manuel D'instructions

Blomberg KQD1360 X A+ Manuel D'instructions (600 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 21.28 MB

Publicité

Produits Connexes

Blomberg Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Machines à laver

Sécheuses

Sécheuses Hottes de ventilation

Plus Manuels Blomberg