Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beko Manuels
Congélateurs
RFNE312E43WN
Beko RFNE312E43WN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RFNE312E43WN. Nous avons
1
Beko RFNE312E43WN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Beko RFNE312E43WN Manuel D'utilisation (513 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Congélateurs
| Taille: 9.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Safety And Environment Instructions
4
General Safety
4
Intended Use
4
Child Safety
6
Compliance With WEEE Directive And Disposing Of The Waste Product
6
Compliance With Rohs Directive
7
Package Information
7
Your Freezer
8
Installation
9
Appropriate Installation Location
9
Installing The Plastic Wedges
10
Adjusting The Feet
10
Electrical Connection
10
Preparation
11
Operating The Product
12
How To Freeze Fresh Foods
14
Recommendations For Preservation Of Frozen Foods
15
Defrosting
15
Deep Freezer Information
15
Defrosting The Frozen Foods
15
Recommended Temperature Settings
16
Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
27
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
32
Installation
33
Wenn Sie Den Kühlschrank Versetzen Möchten
33
Vor Dem Einschalten
33
Elektrischer Anschluss
33
Verpackungsmaterialien Entsorgen
34
Altgeräte Entsorgen
34
Aufstellung Und Installation
34
Füße Einstellen
35
Vorbereitung
36
Anzeigefeld
37
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks
37
Einfrieren Frische Lebensmittel
39
Empfehlungen Zur Konservierung Von Tiefkühlkost
40
Abtauen
41
Tiefkühler Information
41
Auftauen Der Tiefkühlkost
41
Empfohlene Temperatureinstellungen
42
Tür-Offen-Warnung
45
Wechseln des Türanschlags
45
Eisbereiter Und Eisbehälter
45
Pflege Und Reinigung
46
Problemlösung
47
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
54
Sécurité Générale
54
Utilisation Prévue
56
Sécurité Enfants
56
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
57
Conformité Avec la Directive Rohs
57
Informations Relatives à L'emballage
57
Votre Congélateur
58
Installation
59
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
59
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
59
Branchement Électrique
60
Mise au Rebut de L'emballage
60
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
60
Disposition et Installation
61
Réglage des Pieds
61
Préparation
62
Ecran de Contrôle
63
Utilisation du Réfrigérateur
63
Utilisation Aliments Frais
65
Recommandations pour la Conservation des Aliments Congelés
67
Dégivrage
67
Congélateur Informations
67
Décongélation des Aliments Congelés
67
Réglages de Température Recommandés
68
Avertissement - Porte Ouverte
71
Inversion de la Direction de L'ouverture de la Porte
71
Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
71
Entretien et Nettoyage
72
Dépannage
73
Instruções de Segurança E Ambientais
81
Segurança Geral
81
Advertência HC
82
Para Modelos Com Dispensador de
83
Utilização Prevista
83
Segurança Das Crianças
83
Em Conformidade Com A Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
83
Informação Da Embalagem
83
Frigorífico
84
Instalação
85
Pontos A Serem Considerados Ao
85
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
85
Ligação Eléctrica
85
Eliminação Da Embalagem
86
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
86
Colocação E Instalação
86
Preparação
87
Utilizar O Seu Frigorífico
88
Painel Indicador
88
Como Congelar Alimentos Frescos
90
Recomendações Para Conservação Dos Alimentos Congelados
92
Descongelar
92
Congelador Intensa Informação
92
Descongelar Alimentos Congelados
92
Definições Recomendadas de
93
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
96
Manutenção E Limpeza
97
Prevenir Maus Cheiros
97
Proteger Superfícies de Plástico
97
Resolução de Problemas
98
Vaš Škrinja
131
Važna Sigurnosna Upozorenja
132
Predviđena Namjena
132
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
136
Sigurnost Djece
136
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
136
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
137
Upozorenje Za HC
137
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
137
Instalacija
138
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
138
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
138
Električno Spajanje
139
Odlaganje Pakiranja
139
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
139
Postavljanje I Instalacija
139
Upozorenje O Otvorenim Vratima
140
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
140
Prilagođavanje Nogu
140
Priprema
141
Rukovanje Proizvodom
142
Kako Zamrznuti Svježu Hranu
144
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
145
Odmrzavanje
145
Zamrzivač
145
Informacije
145
Odmrzavanje Zamrznute Hrane
146
Preporučene Postavke Temperature
146
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
149
Upozorenje O Otvorenim Vratima
149
Ledomat I Posuda Za Led
149
Održavanje I ČIšćenje
150
Zaštita Plastičnih Površina
150
Preporučena Rješenja Za
151
Su Frigorífico
159
Avisos Importantes Sobre la Seguridad
160
Finalidad Prevista
160
Productos Equipados Con Dispensador de Agua
164
Seguridad Infantil
164
Conformidad Con la Normativa WEEE Y Eliminación Del Aparato Al Final de Su Vida Útil
164
Cumplimiento de la Directiva Rohs
165
Información Sobre El Embalaje
165
Advertencia Sobre la Seguridad de la Salud
165
Consejos Para El Ahorro de Energía
165
Instalación
167
Cuestiones A Considerar A la Hora de Transportar El Frigorífico
167
Antes de Usar El Frigorífico
167
Conexiones Eléctricas
168
Eliminación Del Embalaje
168
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
168
Colocación E Instalación
168
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
169
Cambio de la Bombilla de Iluminación
169
Ajuste de Los Pies
169
Preparación
170
Funcionamiento Del Producto
171
Aviso de Puerta Abierta
179
Icematic Y Fabricador de Hielo Con Contenedor
179
Bezpečnostné Pokyny A Životné Prostredie
189
Všeobecná Bezpečnosť
189
Účel Použitia
191
Bezpečnosť Detí
191
Súlad So Smernicou WEEE A Odstránenie Odpadov Výrobku
192
Súlad So Smernicou Rohs
192
Informácie O Balení
192
Chladnička
193
Inštalácia
194
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
194
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
194
Elektrické Pripojenie
194
Likvidácia Obalu
195
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
195
Umiestnenie A Inštalácia
195
Nastavenie Nôh
196
Zmena Smeru Otvárania Dverí
196
Príprava
197
Panel Ukazovateľov
198
Ako Zmrazovať Čerstvé Potraviny
200
Odporúčania Pre Konzerváciu Mrazených Potravín
201
Rozmrazovanie
201
Informácie Mrazničke Informácie
201
Rozmrazovanie Mrazených Potravín
201
Odporúčané Nastavenia Teploty
202
Balík S Ľadom
205
Icematic A Nádoba Na Skladovanie Ľadu
205
Údržba A Čistenie
206
Riešenie Problémov
207
Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
239
Általános Tudnivalók
239
Rendeltetésszerű Használat
239
Gyermekbiztonság
242
A WEEE Irányelvnek Való Megfelelés És A Hulladék Termék Megsemmisítése
242
Az Rohs Irányelvnek Való Megfelelés
242
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
242
Az Ön Hűtőszekrénye
243
Beüzemelés
244
Előkészületek
246
Kijelző Panel
247
Hűtőszekrény Használata
247
Hogyan Fagyasszunk Friss Élelmiszer
249
Ajánlások A Fagyasztott Élelmiszerek Tartósításához
251
Leolvasztás
251
Mélyhűtő InformáCIók
251
A Fagyasztott Ételek Kiolvasztása
251
Ajánlott HőMérséklet Beállítások
252
Jégkocka-Készítés
255
Az Icematic És A Jégtároló
255
Tisztítás És Karbantartás
256
ProbléMák Javasolt Megoldása
257
Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
263
Bendroji Sauga
263
HC Įspėjimas
264
Modeliams Su Vandens Fontanu
265
Numatytoji Paskirtis
265
Vaikų Saugumas
265
Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo
265
Direktyvų Atitiktis
265
Rohs Direktyvos Atitiktis
266
Informacija Apie Pakuotę
266
Šaldytuvas
267
Įrengimas
268
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį
268
Šaldytuvą
268
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
268
Elektros Prijungimas
268
Pakuotės Išmetimas
269
Seno Šaldytuvo Išmetimas
269
Pastatymas Ir Instaliacija
269
Sagatavošana
270
Valdymo Skydelis
271
Kaip Šaldyti ŠviežIą Maistą
273
Rekomendacijos Išsaugojimui Šaldyto
274
Atšildymas
274
Gilus Šaldymas Informacija
274
Šaldyto Maisto Atšildymas
274
Rekomenduojami Temperatūros
275
Nustatymai
275
Įspėjimas Apie Atidarytas Dureles
278
Durų Atidarymo Krypties
278
Ledo Paketas
278
Ledukų
278
Techninė PriežIūra Ir Valymas
279
TrikčIų Diagnostika
280
Drošības un Vides NorāDījumi
286
Vispārējā Drošība
286
HC Brīdinājums
288
Modeļiem Ar Ūdens Automātu
288
Paredzētā Lietošana
288
Bērnu Drošība
288
Atbilstība WEEE Direktīvai un
289
Atbilstība Rohs Direktīvai
289
Iepakojuma Informācija
289
Ledusskapis
290
UzstāDīšana
291
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti
291
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
291
Pievienošana Elektrotīklam
291
Atbrīvošanās No Iepakojuma
292
Atbrīvošanās No Vecā Ledusskapja
292
Novietošana un UzstāDīšana
292
Sagatavošana
293
Indikatoru Panelis
294
Kā Sasaldēt Svaigus Produktus
296
Ieteikumi Saldētu Produktu
297
Atkausēšana
297
Informācija Par Dziļo Sasaldēšanu
297
Saldētu Produktu Atkausēšana
297
Ieteicamie Temperatūras
298
Iestatījumi
298
Apkope un Tīrīšana
301
Smaku Veidošanās Novēršana
301
Plastmasas Virsmu Aizsardzība
301
Problēmu Novēršana
302
Ohutus- Ja Keskkonnaalased
310
Üldine Ohutus
310
Kasutamine
312
Laste Ohutus
312
Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete Kõrvaldamine
312
Vastavus Rohs Direktiiviga
312
Pakkeinfo
312
Külmik
313
Paigaldamine
314
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
314
Enne Külmiku Kasutamist
314
Elektriühendus
314
Pakendi Utiliseerimine
315
Vana Külmiku Utiliseerimine
315
Asukoha Valik Ja Paigaldamine
315
Ettevalmistus
316
Näidikupaneel
317
Kuidas Värskeid Toiduaineid Külmutada
319
Külmutatud Toiduainete Säilitamise Soovitused
320
Sulatamine
320
Teave Sügavkülmiku Koht Teave
320
Külmutatud Toiduainete Sulatamine
320
Soovitatavad Temperatuurisätted
321
Icematic Ja Jäänõu
324
Hooldus Ja Puhastamine
325
Tõrkeotsing
326
Istruzioni Relativamente A Sicurezza E Ambiente
333
Norme DI Sicurezza Generali
333
Avvertenza HC
335
Per I Modelli Con la Fontana D' A Cqua
335
Impiego Conforme Allo Scopo
336
Sicurezza Bambini
336
Conformità Con la Direttiva WEEE E
336
Conformità Con la Direttiva Rohs
336
Informazioni Sull'imballaggio
337
Frigorifero
338
Installazione
339
Punti A Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
339
Prima DI Avviare Il Frigorifero
339
Collegamenti Elettrici
339
Smaltimento Del Materiale DI
340
Posizionamento E Installazione
340
Regolazione Dei Piedini
341
Cambiamento Della Direzione DI
341
Aperture Della Porta
341
Preparazione
342
Pannello Dei Comandi
343
Come Congelare Alimenti Freschi
345
Consigli Per la Conservazione Degli
347
Alimenti Congelati
347
Sbrinamento
347
Vano Congelatore Informazioni
347
Scongelamento DI Alimenti
347
Impostazioni DI Temperatura
348
Pulizia E Manutenzione
351
Evitare I Cattivi Odori
351
Protezione Delle Superfici In
351
Risoluzione Dei Problemi
352
Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το
360
Γενική Ασφάλεια
360
Προειδοποίηση HC
362
Για Μοντέλα Με Διανομέα Νερού
362
Προβλεπόμενη Χρήση
362
Ασφάλεια Των Παιδιών
362
Σ Υμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί ΑΗΕΕ Και Απόρριψη Του Προϊόντος Στο Τέλος Της Ωφέλιμης Ζωής Του
363
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Rohs
363
Πληροφορίες Για Τη Συσκευασία
363
Το Ψυγείο Σας
364
Εγκατάσταση
365
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
365
Ρύθμιση Των Ποδιών
365
Σύνδεση Ρεύματος
366
Προετοιμασία
367
Χρήση Του Προϊόντος
368
Πίνακας Ενδείξεων
368
Πώς Να Καταψύχετε Τρόφιμα Νωπά Τρόφιμα
370
Υποδείξεις Για Τηδιατήρηση
372
Κατεψυγμένων Τροφίμων
372
Απόψυξη
372
Καταψύκτης Αθιάς Κατάψυξης Πληροφορίες
372
Απόψυξη Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
372
Συνιστώμενες Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας
373
Σ Ύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης
376
Πάγου
376
Συντήρηση Και Καθαρισμός
377
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
377
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
377
Επίλυση Προβλημάτων
378
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
388
Algemene Veiligheid
388
Bedoeld Gebruik
388
Kinderveiligheid
391
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
391
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
391
Informatie Op de Verpakking
391
Koelkast
392
Installatie
393
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
393
Voordat U de Koelkast Inschakelt
393
Elektrische Aansluiting
394
Afvoeren Van de Verpakking
394
Stelvoetjes Aanpassen
395
Voorbereiding
396
Gebruik Van Uw Koelkast
397
Indicatorpaneel
397
Verse Etenswaren Invriezen
399
Aanbevelingen Voorde Bewaring Van Ingevroren Etenswaren
400
Ntdooien
400
Diepvriezer Informatie
400
De Ingevroren Etenswaren Ontdooien
400
Aanbevolen Temperatuurinstelling
401
Icematic en Ijsbakje
404
Onderhoud en Reiniging
405
Probleemoplossing
406
Безбедност И Упатства За Животната Подготовка Средина
413
Општа Безбедност
413
За Модели Со Чешма За Вода
416
Наменета Употреба
417
Безбедност Во Однос На Деца
417
Информации
427
Препорачана Температура
428
Менување На Правецот На Отворањето На
431
Вратата
431
Одржување И Чистење
432
Избегнување На Лоши Мириси
432
Заштита На Пластичните Површини
432
Стаклото На Вратата
432
Решавање Проблеми
434
Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša
439
Opšta Sigurnost
439
HC Upozorenje
441
Za Modele Sa Automatom Za Vodu
441
Namjena
442
Sigurnost Djece
442
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
443
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
443
Informacija O AmbalažI
443
Vaš Hladnjak
444
Instalacija
445
Odgovarajuće Mjesto Za Instalaciju
445
Postavljanje Plastičnih Klinova
445
Podešavanje Postolja
445
Priključak Za Napajanje
446
Priprema
447
Korištenje Vašeg Frižidera
448
Indikatorska Ploča
448
Kako Zamrznuti Svježu Hranu
450
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
451
Odmrzavanje
451
Zamrzivač Za Duboko Zamrzavanje Informacija
451
Odmrzavanje Smrznute Hrane
451
Preporučene Postavke Temperature
452
Izmjena Pravca Otvaranja Vrata
455
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
455
Održavanje I ČIšćenje
456
Izbjegavajte Neugodne Mirise
456
Zaštita Plastičnih Površina
456
Stakla Na Vratima
456
Rješavanje Problema
457
Vaš Frižider
462
Važna Bezbednosna Upozorenja
463
Namena
463
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
466
Bezbednost Dece
467
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
467
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
467
Informacije O Pakovanju
467
HC Upozorenje
467
Za Uštedu Energije
467
Instalacija
469
Šta Treba Da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
469
Podešavanje Nožoca
469
Pre Uključivanja Frižidera
469
Električno Povezivanje
470
Odlaganje Pakovanja
470
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
470
Promena Lampe Za Osvetljenje
471
Podešavanje Nožoca
471
Priprema
472
Upotreba Vašeg Frižidera
473
Upozorenje Za Otvorena Vrata
481
Promena Smera Otvaranja Vrata
481
Ledomat I Rezervoar Za Led
481
ČIšćenje I Održavanje
482
Zaštita Plastičnih Površina
482
Frigoriferi Juaj
488
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
489
Përdorimi I Synuar
489
Siguria E Përgjithshme
489
Për Produktet Me Dispenser Uji
493
Siguria Për Fëmijët
493
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
493
Paralajmërim HC
494
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
494
Instalimi
496
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
496
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
496
Lidhja Elektrike
496
Hedhja E Paketimit
497
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
497
Vendosja Dhe Instalimi
497
Rregullimi I Këmbëve
498
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
498
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
499
Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së
499
Akullit
499
Ërgatitja
500
Përdorimi I Produktit
501
Si Të Ngrish Ushqimet E Freskëta
504
Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
505
Shkrirja E Akullit
505
Ngrirësi Informacione
505
Shkrirja E Ushqimeve Të Ngrira
506
Temperaturat E Rekomanduara
506
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
509
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
509
Zgjidhja E Problemeve
510
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Beko RFNE312I31PT
Beko RFNE312I31W
Beko RFNE312I31XBN
Beko RFNE312I31WN
Beko RFNE312E33WN
Beko RFNE312E43XN
Beko RFNE312K31WN
Beko RFNE312K31XBN
Beko RFNE312K43WN
Beko RFNE320L23X
Beko Catégories
Réfrigérateurs
Machines à laver
Sécheuses
Lave-vaisselles
Congélateurs
Plus Manuels Beko
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL