Beko RFNE312E33WN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RFNE312E33WN. Nous avons 2 Beko RFNE312E33WN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Beko RFNE312E33WN Manuel D'utilisation (281 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.21 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Your Freezer
  
  7
- 3 Installation
  
  8
- 4 Preparation
  
  10
- 5 Operating the Product
  
  11
  - Indicator Panel
    11
  - How to Freeze Fresh Foods
    13
  - Recommendations for Preservation of Frozen Foods
    14
  - Defrosting
    14
  - Deep Freezer Information
    14
  - Defrosting the Frozen Foods
    14
  - Recommended Temperature Settings
    15
  - Ice Pack
    18
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Avoiding Bad Odours
    19
  - Protecting the Plastic Surfaces
    19
Français

26
Čeština

53
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  54
  - Všeobecná Bezpečnost
    54
  - Účel Použití
    56
  - Bezpečnost Dětí
    56
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    57
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    57
  - Informace O Balení
    57
- 2 Vaše Chladnička
  
  58
- 3 Instalace
  
  59
- 4 Příprava
  
  61
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  62
- 6 Údržba a ČIštění
  
  70
- 7 Řešení ProbléMů
  
  71
Polski

78
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  79
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    79
  - Ostrzeżenie HC
    81
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    81
  - Przeznaczenie
    81
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    82
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    82
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    82
  - Informacje O Opakowaniu
    82
- 2 Lodówka
  
  83
- 3 Instalacja
  
  84
  - Przed Uruchomieniem Chłodziarki
    84
  - Połączenia Elektryczne
    84
  - Usuwanie Opakowania
    85
  - Utylizacja Starej Chłodziarki
    85
  - Ustawienie I Instalacja
    85
- 4 Przygotowanie
  
  87
- 5 Użytkowanie Chłodziarki
  
  88
  - Panel Wskaźników
    88
    
    Korzystanie Z Produktu
    89
  - How to Freeze Świeża Żywność
    90
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożone
    92
  - Rozmrażanie
    92
  - Głębokie Mrożenie Informacje
    92
  - Rozmrażanie Jedzenia
    92
  - Zalecane Ustawienia Temperatury
    93
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  96
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    96
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    96
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  97
  - Gwarancja JakośCI
    101
Slovenčina

106
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  107
  - Všeobecná Bezpečnosť
    107
  - Účel Použitia
    109
  - Bezpečnosť Detí
    109
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    110
  - Súlad so Smernicou Rohs
    110
  - Informácie O Balení
    110
- 2 Chladnička
  
  111
- 3 Inštalácia
  
  112
  - Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
    112
  - Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
    112
  - Elektrické Pripojenie
    113
  - Likvidácia Obalu
    113
  - Likvidácia Vašej Starej Chladničky
    113
  - Umiestnenie a Inštalácia
    113
  - Nastavenie Nôh
    114
  - Zmena Smeru Otvárania Dverí
    114
- 4 Príprava
  
  115
- 5 Panel Ukazovateľov
  
  116
  - Používanie Výrobku
    117
  - Ako Zmrazovať Čerstvé Potraviny
    118
  - Odporúčania Pre Konzerváciu Mrazených Potravín
    119
  - Rozmrazovanie
    119
  - Informácie Mrazničke Informácie
    119
  - Rozmrazovanie Mrazených Potravín
    119
  - Odporúčané Nastavenia Teploty
    120
- Údržba a Čistenie
  
  123
- Riešenie Problémov
  
  124
Dutch

131
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  132
  - Algemene Veiligheid
    132
  - Bedoeld Gebruik
    132
    
    Bedoeld Gebruik
    134
  - Kinderveiligheid
    135
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    135
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    135
  - Informatie Op de Verpakking
    135
- 2 Koelkast
  
  136
- 3 Installatie
  
  137
  - Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
    137
  - Voordat U de Koelkast Inschakelt
    137
  - Elektrische Aansluiting
    138
  - Afvoeren Van de Verpakking
    138
    
    Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    138
    
    Plaatsing en Installatie
    138
  - Stelvoetjes Aanpassen
    139
- 4 Voorbereiding
  
  140
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  141
  - Indicatorpaneel
    141
  - Verse Etenswaren Invriezen
    143
  - Aanbevelingen Voorde Bewaring Van Ingevroren Etenswaren
    144
  - Ntdooien
    144
  - Diepvriezer Informatie
    144
  - De Ingevroren Etenswaren Ontdooien
    144
  - Aanbevolen Temperatuurinstelling
    146
    
    Onderhoud en Reiniging
    149
    
    Onaangename Geurtjes Vermijden
    149
    
    Probleemoplossing
    150
Deutsch

156
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  157
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    157
  - Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    158
  - Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    159
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    160
  - Sicherheit von Kindern
    160
- 2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  162
- 3 Installation
  
  163
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    163
  - Vor dem Einschalten
    163
  - Elektrischer Anschluss
    163
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    164
  - Altgeräte Entsorgen
    164
  - Aufstellung und Installation
    164
  - Füße Einstellen
    165
- 4 Vorbereitung
  
  166
  - Anzeigefeld
    167
- 5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks
  
  167
  - Einfrieren Frische Lebensmittel
    169
  - Empfehlungen zur Konservierung von Tiefkühlkost
    170
  - Abtauen
    171
  - Tiefkühler Information
    171
  - Auftauen der Tiefkühlkost
    171
  - Empfohlene Temperatureinstellungen
    172
  - Tür-Offen-Warnung
    175
  - Wechseln des Türanschlags
    175
  - Eisakku
    175
- 6 Pflege und Reinigung
  
  176
- 7 Problemlösung
  
  177
Lietuvių

183
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  184
  - Bendroji Sauga
    184
  - HC Įspėjimas
    185
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    186
  - Numatytoji Paskirtis
    186
  - Vaikų Saugumas
    186
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo
    186
    
    Direktyvų Atitiktis
    186
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    187
  - Informacija Apie Pakuotę
    187
- 2 Šaldytuvas
  
  188
- 3 Įrengimas
  
  189
  - Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį
    189
    
    Šaldytuvą
    189
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    189
  - Elektros Prijungimas
    189
  - Pakuotės Išmetimas
    190
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    190
  - Pastatymas Ir Instaliacija
    190
- 4 Sagatavošana
  
  191
- 5 Valdymo Skydelis
  
  192
  - Prietaiso Naudojimas
    193
  - Kaip Šaldyti ŠviežIą Maistą
    194
  - Rekomendacijos Išsaugojimui Šaldyto
    195
  - Atšildymas
    195
  - Gilus Šaldymas Informacija
    195
  - Šaldyto Maisto Atšildymas
    195
  - Rekomenduojami Temperatūros
    196
  - Nustatymai
    196
  - Įspėjimas Apie Atidarytas Dureles
    199
  - Durų Atidarymo Krypties
    199
  - Ledo Paketas
    199
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  200
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    200
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    200
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  201
Latviešu

208
- Vispārējā Drošība
  209
  - Drošības un Vides NorāDījumi
    210
- Bērnu Drošība
  211
- HC Brīdinājums
  211
- Modeļiem Ar Ūdens Automātu
  211
  - Paredzētā Lietošana
    211
- Atbilstība Rohs Direktīvai
  212
- Atbilstība WEEE Direktīvai un
  212
- Iepakojuma Informācija
  212
- 2 Ledusskapis
  
  213
- 3 UzstāDīšana
  
  214
  - Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti
    214
  - Pirms Ledusskapja Izmantošanas
    214
  - Pievienošana Elektrotīklam
    214
  - Atbrīvošanās no Iepakojuma
    215
  - Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
    215
  - Novietošana un UzstāDīšana
    215
- 4 Sagatavošana
  
  216
- 5 Indikatoru Panelis
  
  217
  - Kā Sasaldēt Svaigus Produktus
    219
  - Ieteikumi Saldētu Produktu
    220
  - Atkausēšana
    220
  - Informācija Par Dziļo Sasaldēšanu
    220
  - Saldētu Produktu Atkausēšana
    220
  - Ieteicamie Temperatūras
    221
  - Iestatījumi
    221
  - Ledus Paka
    224
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  225
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    225
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    225
- 7 Problēmu Novēršana
  
  226
Eesti

232
- 1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased
  
  233
  - Üldine Ohutus
    233
  - Kasutamine
    235
  - Laste Ohutus
    236
  - Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete Kõrvaldamine
    236
  - Vastavus Rohs Direktiiviga
    236
  - Pakkeinfo
    236
- 2 Külmik
  
  237
- 3 Paigaldamine
  
  238
  - Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
    238
  - Enne Külmiku Kasutamist
    238
  - Elektriühendus
    238
  - Pakendi Utiliseerimine
    239
  - Vana Külmiku Utiliseerimine
    239
  - Asukoha Valik Ja Paigaldamine
    239
- 4 Ettevalmistus
  
  240
- 5 Näidikupaneel
  
  241
  - Toote Kasutamine
    242
  - Kuidas Värskeid Toiduaineid Külmutada
    243
  - Külmutatud Toiduainete Säilitamise Soovitused
    244
  - Sulatamine
    244
  - Teave Sügavkülmiku Koht Teave
    244
  - Külmutatud Toiduainete Sulatamine
    244
  - Soovitatavad Temperatuurisätted
    245
  - Jääpakk
    248
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  249
- 7 Tõrkeotsing
  
  250
  - Norme DI Sicurezza
    257
  - Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
    258
  - Per I Modelli con la Fontana D'acqua
    259
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    260
  - Sicurezza Bambini
    260
  - Conformità con la Direttiva Rohs
    260
  - Informazioni Sull'imballaggio
    261
  - Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
    263
  - Collegamenti Elettrici
    263
  - Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
    264
  - Smaltimento del Vecchio Frigorifero
    264
  - Posizionamento
    264
  - Regolazione Dei Piedini
    265
  - Cambiamento Della Direzione DI Aperture Della Porta
    265
  - Pannello Dei Comandi
    267
  - Utilizzo del Frigorifero
    268
  - Come Congelare Alimenti Freschi
    270
  - Scongelamento DI Alimenti Congelati
    272
  - Pulizia E Manutenzione
    275
  - Evitare I Cattivi Odori
    275
  - Risoluzione Dei Problemi
    276

Beko RFNE312E33WN Manuel D'utilisation (104 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.37 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Your Freezer
  
  7
- 3 Installation
  
  8
- 4 Preparation
  
  10
- 5 Operating the Product
  
  11
  - Indicator Panel
    11
  - Freezing Fresh Food
    13
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    14
  - Deep-Freeze Information
    14
  - Placing the Food
    15
  - Door Open Warning
    15
  - Changing the Door Opening Direction
    15
  - Ice Pack
    15
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  16
  - Avoiding Bad Odours
    16
  - Protecting the Plastic Surfaces
    16
Français

22
Čeština

44
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  45
  - Všeobecná Bezpečnost
    45
  - Účel Použití
    47
  - Bezpečnost Dětí
    47
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    48
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    48
  - Informace O Balení
    48
- 2 Vaše Chladnička
  
  49
- 3 Instalace
  
  50
- 4 Příprava
  
  52
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  53
- 6 Údržba a ČIštění
  
  58
- 7 Řešení ProbléMů
  
  59
Polski

64
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  65
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    65
  - Ostrzeżenie HC
    67
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    67
  - Przeznaczenie
    67
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    68
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    68
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    68
  - Informacje O Opakowaniu
    68
- 2 Lodówka
  
  69
- 3 Instalacja
  
  70
  - Przed Uruchomieniem Chłodziarki
    70
  - Połączenia Elektryczne
    70
  - Usuwanie Opakowania
    71
  - Utylizacja Starej Chłodziarki
    71
  - Ustawienie I Instalacja
    71
- 4 Przygotowanie
  
  73
- 5 Użytkowanie Chłodziarki
  
  74
  - Panel Wskaźników
    74
    
    Korzystanie Z Produktu
    75
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    76
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej
    76
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    76
  - Worek Lodowy
    77
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    77
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    77
  - Oświetlenie Wnętrza
    77
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  78
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    78
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    78
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  79
  - Gwarancja JakośCI
    83
Slovenčina

85
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  86
- 2 Chladnička
  
  90
- 3 Inštalácia
  
  91
- 4 Príprava
  
  94
- 5 Panel Ukazovateľov
  
  95
  - Používanie Výrobku
    96
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    97
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    98
  - Podrobnosti O Mrazničke
    98
  - Umiestnenie Jedla
    98
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    98
  - Vnútorné Osvetlenie
    98
  - Balík S Ľadom
    99
- 6 Údržba a Čistenie
  
  100
- 7 Riešenie Problémov
  
  101

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Beko

Beko RFNE312E33WN Manuels

Beko RFNE312E33WN Manuel D'utilisation (281 pages)

Table des Matières

English

Safety and Environment Instructions

2 Your Freezer

3 Installation

4 Preparation

5 Operating the Product

6 Maintenance and Cleaning

Français

2 Votre Congélateur/Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí

2 Vaše Chladnička

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Lodówka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Użytkowanie Chłodziarki

Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

2 Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Panel Ukazovateľov

Údržba a Čistenie

Riešenie Problémov

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Lietuvių

1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos

2 Šaldytuvas

3 Įrengimas

4 Sagatavošana

5 Valdymo Skydelis

6 PriežIūra Ir Valymas

7 TrikčIų Diagnostika

Latviešu

2 Ledusskapis

3 UzstāDīšana

4 Sagatavošana

5 Indikatoru Panelis

6 Apkope un Tīrīšana

7 Problēmu Novēršana

Eesti

1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased

2 Külmik

3 Paigaldamine

4 Ettevalmistus

5 Näidikupaneel

6 Hooldus Ja Puhastamine

7 Tõrkeotsing

Beko RFNE312E33WN Manuel D'utilisation (104 pages)

Table des Matières