Aurora PVI-12.0-I-OUTD-S-400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Aurora PVI-12.0-I-OUTD-S-400. Nous avons 1 Aurora PVI-12.0-I-OUTD-S-400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Aurora PVI-12.0-I-OUTD-S-400 Manuel D'utilisation (395 pages)

Marque: Aurora | Catégorie: Onduleurs | Taille: 6.89 MB

Table des Matières

English

9
- Important Safety Instructions
  3
- How to Use this Manual
  4
- Useful Information and Safety Regulations
  5
- Electrical Connection
  6
- Table des Matières
  9
- 1 Introduction
  
  12
  - Photovoltaic Energy
    12
- 2 Description of the System
  
  13
  - Available Versions
    13
  - Arrays
    15
    
    Data Transmission and Monitoring
    17
    
    Technical Description of Aurora
    17
    
    Protections
    18
    
    Anti-Islanding
    18
    
    Brand and Model of Photovoltaic Panels
    19
    
    Additional Protections
    19
- 3 Installation
  
  20
- 4 Commissioning and Switching off the Inverter
  
  42
  - Commissioning Procedure
    42
  - Start-Up Using the Side Button
    44
  - Shut-Down Procedure
    44
- 5 User Interface; Monitoring and Data Transmission
  
  45
  - User Interface Mode
    45
  - Data Types Available
    47
    
    Real-Time Operational Data
    47
    
    Data Stored Inside the Inverter
    48
  - Led Indicators
    49
  - Led Status
    50
  - Messages and Error Codes
    53
  - Lcd Display
    55
    
    Connection of the System to the Grid
    55
    
    Error Messages
    56
    
    First Phase - Electric Parameter Check
    57
    
    Main Menu
    61
    
    Statistics
    61
    
    Total
    61
    
    Partial
    61
    
    Today
    63
    
    Last 7 Days
    63
    
    Last Month
    63
    
    Last 30 Days
    64
    
    Last 365 Days
    64
    
    User Period
    64
    
    Settings
    65
    
    Address
    66
    
    Imp. Display
    67
    
    Service
    68
    
    New Password
    68
    
    Currency
    68
    
    Date/Time
    68
    
    Language
    68
    
    START-UP Voltage
    69
    
    Autotests
    69
    
    Alarm
    72
    
    Remote Control
    74
    
    UV Prot.time
    75
    
    Mppt
    75
    
    Alarm Message
    76
    
    Information
    77
  - Autotest Procedure by Using Aurora Communicator
    78
- 6 Data Check and Communication
  
  83
  - Connection through Rs-485 Serial Port or Rj45 Connectors
    83
    
    RS-485 Serial Port
    83
    
    RJ45 Connectors
    85
    
    Daisy Chain
    85
  - Accuracy of Measured Values
    87
- 7 Troubleshooting
  
  89
- 8 Technical Specifications
  
  91
  - Input Values
    91
  - Output Values
    94
  - General Characteristics
    95
  - Power Derating
    97
    
    Reduction in Power Due to Environmental Conditions
    97
    
    Reduction in Power Due to Input Voltage
    97
    
    Conservare Queste Istruzioni
    100
    
    Istruzioni DI Sicurezza Importanti
    100
    
    Informazioni Utili E Normativa Sulla Sicurezza
    102
    
    Collegamento Elettrico
    103
Italiano

106
- 1 Introduzione
  
  109
  - L'energia Fotovoltaica
    109
- 2 Descrizione del Sistema
  
  110
  - Versioni Disponibili
    110
  - Elementi Fondamentali DI un Impianto Fotovoltaico: "STRINGHE" E "ARRAY
    112
  - Trasmissione Dati E Controllo
    114
  - Descrizione Tecnica DI Aurora
    114
  - Protezioni
    115
    
    Anti-Islanding
    115
    
    Guasto Verso Terra Dei Pannelli Fotovoltaici
    116
    
    Ulteriori Protezioni
    116
- 3 Installazione
  
  117
- 4 Messa in Funzione E Spegnimento Dell'inverter
  
  139
  - Procedura DI Messa in Funzione
    139
  - Accensione Mediante Tasto Laterale
    141
  - Procedura DI Spegnimento
    141
- 5 Interfaccia Utente, Monitoraggio Etrasmissione Dati
  
  142
  - Odalità DI Interfaccia Utente
    142
  - Tipi DI Dato Disponibili
    144
    
    Dati DI Funzionamento in Tempo Reale
    144
    
    Dati Memorizzati Internamente
    145
  - Indicatori Led
    146
  - Messaggi E Codici Errore
    150
  - Display Lcd
    152
    
    Connessione del Sistema Alla Rete
    152
    
    Messaggi DI Errore
    153
    
    Prima Fase, Controllo Dei Vari Parametri Elettrici
    154
    
    Main Menù
    158
    
    Statistiche
    158
    
    Totale
    159
    
    Parziale
    159
    
    Oggi
    160
    
    Ultimi 7 Gg
    160
    
    Ultimo Mese
    160
    
    Ultimi 30 Gg
    161
    
    Ultimi 365 Gg
    161
    
    Periodo Utente
    161
    
    Impostazioni
    162
    
    Indirizzo
    163
    
    Imp. Display
    164
    
    Servizio
    165
    
    Nuova Password
    165
    
    Valuta
    165
    
    Data/Ora
    165
    
    Lingua
    165
    
    Tensione DI START
    166
    
    Autotest
    166
    
    Allarme
    169
    
    Controllo Remoto
    171
    
    UV Prot.time
    172
    
    Mppt
    172
    
    Msg Allarme
    173
    
    Informazioni
    174
  - Procedura DI Autotest Attraverso Aurora Communicator
    175
- 6 Controllo E Comunicazione Dati
  
  180
  - Ollegamento Tramite Porta Seriale Rs-485 O con Connettori Rj45
    180
    
    Connettori RJ45
    181
    
    Catena Daisy Chain
    182
  - Precisione Dei Valori Misurati
    184
- 7 Aiuto Alla Soluzione Dei Problemi
  
  186
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  188
  - Valori D'ingresso
    188
  - Valori DI Uscita
    191
  - Caratteristiche Generali
    192
  - Limitazione DI Potenza (Power Derating)
    194
    
    Riduzione DI Potenza Dovuta alle Condizioni Ambientali
    194
    
    Riduzione DI Potenza Dovuta Alla Tensione in Ingresso
    194
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    197
    
    Montage
    200
    
    Elektrischer Anschluss
    200
Deutsch

203
- 1 Einleitung
  
  206
  - Photovoltaikenergie
    206
- 2 Systembeschreibung
  
  207
  - Grundlegende Elemente einer Pv-Anlage : "String" und Array
    209
  - Datenübertragung und Kontrolle
    211
  - Technische Beschreibung von Aurora
    211
  - Schutzvorrichtungen
    212
    
    Anti-Islanding
    212
    
    Erdungsfehler der PV-Module
    213
    
    Weitere Schutzvorrichtungen
    213
- 3 Installation
  
  214
- 4 Ein- und Abschalten des Wechselrichters
  
  236
  - Vorgangsweise zur Inbetriebnahme
    236
  - Einschalten über die Seitliche Taste
    238
  - Abschalten
    239
  - Benutzerschnittstelle
    240
- 5 Benutzerschnittstelle, Überwachung und Datenübertragung
  
  240
  - Verfügbare Daten
    242
    
    Betriebsdaten in Echtzeit
    242
    
    Intern Gespeicherte Daten
    243
  - Led-Anzeigen
    244
  - Meldungen und Fehlercodes
    248
  - Lcd-Display
    250
    
    Anbindung des Systems an das Net
    250
    
    Fehlermeldungen
    251
    
    Erste Phase - Kontrolle der Verschiedenen Elektrischen Parameter
    252
    
    Hauptmenü
    256
    
    Statistiken
    256
    
    Total
    257
    
    Partial
    257
    
    Heute
    258
    
    Die Letzten 7 Tage
    258
    
    Letzes Monat
    258
    
    Die Letzten 30 Tage
    259
    
    Die Letzten 365 Tage
    259
    
    Benutzerzeitraum
    259
    
    Einstellungen
    260
    
    Adresse
    261
    
    Display
    262
    
    Service
    262
    
    Neues Passwort
    263
    
    Währung
    263
    
    Datum/Uhrzeit
    263
    
    Sprache
    264
    
    START-Spannung
    264
    
    Autotest
    264
    
    5.5.6.10 Alarme
    268
    
    5.5.6.11 Fernsteuerung
    270
    
    5.5.6.12 UV Prot.time
    271
    
    5.5.6.13 Mppt
    271
    
    5.5.6.14 Alarmmeldungen
    272
    
    Info
    273
  - Autotest-Vorgangsweise mit Aurora Communicator
    274
- 6 Datenübertragung und Kontrolle
  
  280
  - Anschluss über eine Serielle Schnittstelle Rs-485 oder mit Rj45- Steckern
    280
    
    RJ45-Stecker
    282
    
    Daisy Chain-Kette
    282
  - Präzision der Gemessenen Werte
    285
- 7 Hilfestellung bei der Problemlösung
  
  287
- 8 Technische Daten
  
  289
  - Eingangswerte
    289
  - Ausgangswerte
    292
  - Allgemeine Eigenschaften
    293
  - Leistungsverminderung (Power Derating)
    295
    
    Onduleurs Photovoltaïques
    297
    
    Historique des Modifications
    298
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    298
    
    Utilisation de Ce Manuel
    299
    
    Généralités
    301
    
    Assemblage
    301
    
    Connexion Électrique
    301
    
    Utilisation
    302
    
    Entretien et Assistance
    302
Français

304
- 1 Introduction
  
  307
  - Énergie Photovoltaïque
    307
- 2 Description du Système
  
  308
- 3 Installation
  
  316
- 4 Mise en Service et Mise Hors Service de L'onduleur
  
  338
  - Procédure de Mise en Service
    338
    
    Procédure de Mise Hors Service
    340
- 5 Interface Utilisateur - Controle et Transmission de Donnees
  
  341
  - Mode Interface Utilisateur
    341
  - Types de Données Disponibles
    343
    
    Données Opérationnelles en Temps Réel
    343
    
    Données Enregistrées Dans L'onduleur
    344
  - Voyants Led
    345
    
    Fonctionnement
    346
  - Écran D'affichage
    351
    
    Connexion du Système à la Grille
    351
    
    Messages D'erreur
    352
    
    Première Phase - Vérification des Paramètres Électriques
    353
    
    Questions Générales Touches D'affichage
    353
    
    L'utilisation
    353
    
    Menu Principal
    357
    
    Statistiques
    357
    
    Durée de Vie
    358
    
    Partiel
    358
    
    Aujourd'hui
    359
    
    Derniers Jours
    359
    
    Ce Mois-CI
    360
    
    Derniers Jours
    360
    
    User Period
    361
    
    Calibration
    362
    
    Adresse
    363
    
    Réglage de L'écran
    363
    
    Service
    364
    
    Nouveau Mot de Passe
    364
    
    Cash
    365
    
    Temps
    365
    
    Langue
    365
    
    Tension de Démarrage
    365
    
    Autotests
    365
    
    Alarme
    369
    
    Commande à Distance
    371
    
    UV Prot.time
    372
    
    Mppt
    372
    
    Message D'alarme
    373
    
    Information
    374
    
    Procedure de Test Automatique a Laide D 'Aurora Communicator
    374
- 6 Verification des Donnees et Communication
  
  380
  - Connexion a L ' Aide D ' un Port Serie Rs-485 ou de Connecteurs Rj45
    380
    
    Onnexion a Laide Dun Port Serie Rs-485 ou de Connecteurs Rj45
    380
    
    Connecteurs RJ45
    381
    
    Guirlande (Daisy Chain)
    382
  - Précision des Valeurs Mesurées
    384
- 7 Résolution de Problèmes
  
  386
  - Informations Relatives à L'onduleur Aurora
    387
- 8 Spécifications Techniques
  
  388

Produits Connexes

Aurora Catégories

Destructeurs de papier Bouilloires Équipement d'éclairage Chauffages Onduleurs

Plus Manuels Aurora

Aurora PVI-12.0-I-OUTD-S-400 Manuels

Aurora PVI-12.0-I-OUTD-S-400 Manuel D'utilisation (395 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Description of the System

3 Installation

4 Commissioning and Switching off the Inverter

5 User Interface; Monitoring and Data Transmission

6 Data Check and Communication

7 Troubleshooting

8 Technical Specifications

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Sistema

3 Installazione

4 Messa in Funzione E Spegnimento Dell'inverter

5 Interfaccia Utente, Monitoraggio Etrasmissione Dati

6 Controllo E Comunicazione Dati

7 Aiuto Alla Soluzione Dei Problemi

8 Caratteristiche Tecniche

Deutsch

1 Einleitung

2 Systembeschreibung

3 Installation

4 Ein- und Abschalten des Wechselrichters

5 Benutzerschnittstelle, Überwachung und Datenübertragung

6 Datenübertragung und Kontrolle

7 Hilfestellung bei der Problemlösung

8 Technische Daten

Français

1 Introduction

2 Description du Système

3 Installation

4 Mise en Service et Mise Hors Service de L'onduleur

5 Interface Utilisateur - Controle et Transmission de Donnees

6 Verification des Donnees et Communication

7 Résolution de Problèmes

8 Spécifications Techniques

Produits Connexes

Aurora Catégories