Air Techniques ScanX Intraoral View Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Air Techniques ScanX Intraoral View. Nous avons 1 Air Techniques ScanX Intraoral View manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation

Air Techniques ScanX Intraoral View Notice De Montage Et D'utilisation

Air Techniques ScanX Intraoral View Notice De Montage Et D'utilisation (208 pages)

Marque: Air Techniques | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 8.67 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- About this Document
  7
- Warnings and Symbols
  7
- Important Information
  7
- Copyright Information
  8
- Safety
  9
- Intended Use (FDA)
  9
- General Safety Information
  9
- Specialist Personnel
  9
- Protection from Electric Shock
  10
- FCC Note
  10
- Notification Requirement of Serious Incidents
  10
- Only Use Genuine Parts
  10
- Protection from Cybersecurity
  11
- Threats
  11
- Disposal
  11
- Transport
  11
- Product Description
  12
- Overview
  12
- Scope of Delivery
  13
- Accessories
  14
- Optional Items
  14
- Consumables
  14
- Wear Parts and Spare Parts
  14
- Technical Data
  15
- Imaging Plate Scanner
  15
- Phosphor Storage Plate
  17
- Barrier Envelope
  17
- Model Identification Plate
  18
- Conformity Assessment
  18
- Function
  18
- Imaging Plate Scanner
  18
- Transfer Box
  20
- Barrier Envelope
  20
- Stylus
  20
- Phosphor Storage Plate
  20
- Installation
  22
- Requirements
  22
- Installation/Setup Room
  22
- System Requirements
  23
- Monitor
  23
- Installation
  23
- Carrying the Unit
  24
- Setting up the Unit
  25
- Assembling the Support Bracket
  26
- Removing the Protective Film from the Touch Screen
  28
- Attaching the Stylus
  28
- Checking the Memory Card
  28
- Electrical Connection
  29
- Connecting the Unit to the Network
  29
- Commissioning and First Start-Up
  30
- Configuring the Network
  30
- Configuring the Unit in Visionx
  31
- Configuring the Unit in DBSWIN
  32
- Prepare the X-Ray Cassette for an Extraoral Phosphor Storage Plate
  32
- X-Ray Unit Settings
  33
- Commissioning Tests
  34
- Usage
  36
- Operating the Touch Screen
  36
- Navigating
  36
- Using Menus
  36
- Entering Text in a Field
  36
- Calling up Messages on the Touch Screen
  37
- Correct Use of Phosphor Storage
  37
- 11 Operation
  39
- Replacing the Plate Guide
  39
- X-Ray
  39
- Scanning the Image Data Via a Computer
  43
- En- Us
  43
- Scanning Image Data Via the Touch Screen on the Unit
  45
- Erasing the Imaging Plate
  48
- Switching the Unit off
  48
- Cleaning and Disinfection
  48
- Imaging Plate Scanner
  48
- Plate Guide
  49
- Barrier Envelope
  49
- Phosphor Storage Plate
  49
- Plate Protector
  49
- Stylus
  50
- 13 Maintenance
  51
- Recommended Maintenance
  51
- Schedule
  51
- Check Image Quality
  51
- Poor X-Ray Image
  54
- Tips for Operators and Service Techni
  54
- Troubleshooting
  54
- Software Error
  57
- Fault on the Unit
  59
- Error Messages on the Touch Screen
  60
- Appendix
  62
- 15 Menu Structure Settings
  62
- 16 Scanning Times
  65
- Intraoral
  65
- Extraoral Panoramic
  65
- Extraoral Ceph
  65
- File Sizes (Uncompressed)
  66
- Intraoral
  66
- Extraoral Panoramic
  66
- Extraoral Ceph
  66
- 18 Handover Record
  67
Español

71
- Indicaciones y Símbolos de Advertencia
  73
- Información Importante
  73
- Sobre Este Documento
  73
- Indicación sobre Los Derechos de la Propiedad Intelectual
  74
- Advertencias de Seguridad Generales
  75
- Seguridad
  75
- Uso Previsto (FDA)
  75
- Indicación del FCC
  76
- Obligación de Informar sobre Incidentes Graves
  76
- Personal Técnico Especializado
  76
- Protección de Corriente Eléctrica
  76
- Tos Originales
  76
- Utilizar Exclusivamente Repues
  76
- Eliminación
  77
- Protección Ante Amenazas de Internet
  77
- Transporte
  77
- Descripción del Producto
  78
- Vista General
  78
- Volumen de Suministro
  79
- Artículos Opcionales
  80
- Material de Consumo
  80
- Piezas de Desgaste y Piezas de Repuesto
  80
- Datos Técnicos
  81
- Lector de Placas
  81
- Funda Protectora de la Luz
  83
- Placa Radiográfica
  83
- Funcionamiento
  85
- Lector de Placas
  85
- Placa de Características
  85
  - Evaluación de Conformidad
    85
- Caja de Transferencia
  87
- Estilete
  87
- Funda Protectora de la Luz
  87
- Placa Radiográfica
  87
- Requisitos
  89
- Sala de Emplazamiento E Insta- Lación
  89
- Monitor
  90
- Requisitos del Sistema
  90
- Instalación
  91
- Transporte del Aparato
  91
- Emplazamiento del Aparato
  93
- Montar el Estribo de Recogida
  94
- Retire la Lámina Protectora de la Pantalla Táctil
  95
- Coloque el Estilete
  96
- Comprobar la Tarjeta de Memo
  96
- Conexión Eléctrica
  96
- Ria
  96
- Conecte el Aparato a la Red
  97
- Configuración de la Red Local
  98
- Configurar el Aparato en Visionx
  98
- Puesta en Servicio
  98
- Configuración del Aparato en DBSWIN
  99
- Prepare el Casete de Película Radiográfica para la Placa Radiográfica Extraoral
  100
- Ajuste de Los Aparatos de Rayos X
  101
- Comprobaciones Durante la Puesta en Marcha
  102
- Introduzca el Texto en el Campo
  104
- Navegación
  104
- Uso de la Pantalla Táctil
  104
- Uso del Menú
  104
- Consultar Mensajes en la Panta
  105
- Lla Táctil
  105
- Radiográficas
  105
- Radiografía
  107
- Tación
  107
- Mediante el Ordenador
  111
- Lea Los Datos de Imagen a Tra
  113
- Rato
  113
- 12 Desinfección y Limpieza
  116
- Apague el Aparato
  116
- Borrado de la Placa Radiográfica
  116
- Lector de Placas
  116
- Caja de Láminas Extraorales
  117
- Cartucho de Alimentación
  117
- Funda Protectora de la Luz
  117
- Placa Radiográfica
  117
- Estilete
  118
- 13 Mantenimiento
  119
- Comprobar la Calidad de Imagen
  119
- Plan de Mantenimiento Recomendado
  119
- Búsqueda de Fallos y Averías
  122
- Radiografía Defectuosa
  122
- Y Técnicos
  122
- Error en el Software
  125
- Error en el Aparato
  127
- Mensajes de Error en la Pantalla Táctil
  128
- Configuraciones de la Estructura del Menú
  130
- 16 Tiempos de Escaneado
  133
- Extraoral Cef
  133
- Extraoral Panorama
  133
- Intraoral
  133
- 17 Tamaño de Archivo (sin Comprimir)
  134
- 17.2 Extraoral Panorama
  134
- Extraoral Cef
  134
- Intraoral
  134
- 18 Protocolo de Entrega
  135
Français

139
- Avertissements et Symboles
  141
- Concernant le Présent Document
  141
- Informations Importantes
  141
- Remarque Relative aux Droits de Propriété Intellectuelle
  142
- Consignes Générales de Sécurité
  143
- Sécurité
  143
- Usage de Destination (FDA)
  143
  - Indications Concernant L'utilisation
    143
  - Contre-Indications
    143
- N'utiliser que des Pièces D'origine
  144
- Obligation de Signaler les Incidents Graves
  144
- Personnel Qualifié
  144
- Protection Contre le Courant Électrique
  144
- Remarques FCC
  144
- Protection Contre les Menaces Provenant D'internet
  145
- Transport
  145
- Élimination
  145
- Cliché Synoptique
  146
- Description du Produit
  146
- Détail de Livraison
  147
- Accessoires
  148
- Articles en Option
  148
- Consommables
  148
- Pièces D'usure et Pièces de Rechange
  148
- Caractéristiques Techniques
  149
  - Scanner D'écrans à Mémoire
    149
- Sachet de Protection Contre la
  151
- Écran à Mémoire
  151
- Fonctionnalité
  152
- Plaque Signalétique
  152
- Scanner D'écrans à Mémoire
  152
- Évaluation de Conformité
  152
- Boîte de Transfert
  154
  - Montage
    156
- Sachet de Protection Contre la Lumière
  154
- Stylet
  154
- Écran à Mémoire
  154
- Conditions Préalables
  156
- Local D'installation
  156
- Configuration Minimales du Sys
  157
- Moniteur
  157
- Installation
  158
- Porter L'appareil
  158
- Installer L'appareil
  160
- Monter L'arceau de Réception
  161
- Retirer le Film Protecteur de L'écran Tactile
  162
- Apposer le Stylet
  163
- Prise de Raccordement Électrique
  163
- Vérifier la Carte Mémoire
  163
- Connecter L'appareil au Réseau
  164
- Que
  164
- Configurer L'appareil Dans Visionx
  165
- Mise en Service
  165
  - Court-Circuit Par Formation D'eau de Condensation
    165
- Paramétrer le Réseau
  165
- Configuration de L'appareil Dans DBSWIN
  166
- Préparation de la Cassette de Radiographie pour L'écran à Mémoire Extra-Oral
  167
- Réglage des Appareils de Radiographie
  168
  - Contrôles Lors de la Mise en Service
    169
- Navigation
  171
- Saisir le Texte Dans le Champ
  171
- Utilisation du Menu
  171
- Utiliser L'écran Tactile
  171
- Consulter les Messages Sur L'écran Tactile
  172
  - Utiliser Correctement les Écrans à Mémoire
    172
- 11 Utilisation
  174
  - Changer D'insert D'introduction
    174
- Radiographie
  174
- Lire les Données D'image Sur L'ordinateur
  178
- Lire les Données D'image Sur L'écran Tactile de L'appareil
  180
- 12 Nettoyage et Désinfection
  183
- Effacer L'écran à Mémoire
  183
- Scanner D'écrans à Mémoire
  183
  - Des Liquides Peuvent Endommager L'appareil
    183
- Éteindre L'appareil
  183
- Insert D'introduction
  184
- Sachet de Protection Contre la Lumière
  184
- Support D'écran Extra-Oral
  184
- Écran à Mémoire
  184
- Stylet
  185
- 13 Maintenance
  186
- Contrôler la Qualité de L'image
  186
- Plan de Maintenance Recommandé
  186
- Radiographie Défectueuse
  189
  - Dépannage
    189
  - Radiographie Présentant de Petites Zones Claires ou un Brouillard
    192
- Recherche des Défauts
  189
  - Conseils aux Utilisateurs et aux Techniciens
    189
- Erreur du Logiciel
  192
- Anomalie de L'appareil
  194
- Messages D'erreur Sur L'écran
  195
- Annexe
  198
- Paramétrages de la Structure du
  198
- 16 Délais de Numérisation
  201
  - Extra-Oral Panoramique
    201
  - Extra-Oral Ceph
    201
  - Tailles de Fichiers (Non Comprimés)
    202
  - Protocole de Remise
    203

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Air Techniques Catégories

Équipement dentaire Purificateurs d'air Filtres de piscine Équipement médical

Produits de plomberie

Produits de plomberie

Plus Manuels Air Techniques