4
1
6
8
10
DESCRIPTION
1. Corps moteur
2. Bouton impulsion - vitesse I
3. Bouton turbo - vitesse II
4. Oeillet
5. Touches de décrochage
6. Câble d'alimentation
7. Raccord bol et corps moteur
8. Verre gradué
9. Lames de coupe
10. Bol
11. Fouet
12. Mixer
7
9
F
BESCHREIBUNG
1. Motorkörper
2. Einschalt taste -
Geschwindigkei t I
3. Einschalt taste -
Geschwindigkeit II
4. Öse
5. Auslöstasten
6. Speisekabel
7. Element zur Verbindung der
Schüssel und des Motrokörpers
8. Messbecher
9. Klingen
10. Schüssel
11. Schneebesen
12. Pürierstab
3
DESCRIZIONE
2
1. Corpo motore
2. Pulsante impulso - velocità I
3. Pulsante turbo - velocità II
4. Occhiello
5. Tasti di sgancio
6. Cavo di alimentazione
7. Raccordo ciotola e corpo
12
8. Bicchier e graduato
9. Lame di taglio
10. Ciotola
11. Frusta
12. Frullatore
DESCRIPTION
11
1. Motor unit
2. Jog button - speed I
3. Turbo button - speed II
4. Ring
5. Release buttons
6. Power cord
7. Fitting between bowl and
8. Measuring glass
9. Cutting blades
10. Bowl
11.Whisk
12. Hand blender
D
DESCRIPCIÓN
1. Cuerpo motor
2. Botón impulso - velocidad I
3. Botón turbo - velocidad II
4. Anillo
5. Botones de desenganche
6. Cable de al imentación
7. Unión bol y cuerpo motor
8. Vaso medidor
9. Hojas de corte
10. Bol
11. Batidor
12. Batidora
motore
motor unit
I
GB
E