Page 1
Français MANUEL DE L’UTILISATEUR Démonte pneus Ref: AB13001 Page - 1...
Page 2
AVERTISSEMENT •Ce manuel fait partie intergrante de l’ o util. Merci de le lire attentivement. •Toujour gardez le manuel pour une utilisation ultérieure ou lors de l'entretien de la machine. •Cette machine ne peut être utilisée que pour ce dont elle est désignées. Ne jamais l'utiliser à d'autres fins. •Le fabricant décline toute responsabilité...
1. Informations générales 1.1 Utilisation La machine est utilisée pour le démontage, le montage et le gonflage des pneus de petits véhicules. Il dispose d’un fonctionnement simple et une grande fiabilité. En outre, il peut aussi être d’une grande aide dans les garage de réparation automobile ainsi que les distributeurs de pneumatiques.
1.6 Description des signes de sécurité • Pour prévenir tous risques • La pression de l’air comprimé d’accidents, assurez-vous de ne doit pas dépasser 10 bars. garder les mains et autres Lors du gonflage du pneu, La parties du corps éloignées de valeur de la pression de gon- la tête de démontage/montage flage devrait être de 3,5 bar.
2. Structure principale. Fig.1 Les parties principales sont illustré dans la fig1 Description Description Description Description A Pédale de contrôle de la E Pelle de déta- tête de démontage / Mords rotation de la table lonneur remontage Pédale de contrôle du déta- Bras de déta- Bras oscillant M Glissière...
3. Installation et ajustement 3.1 Déballage •Déballez selon les instructions sur l’ e mballage. Retirez les matériaux d’ e mballage et inspectez la machine pour toute perte ou dommage d’accessoires pendant le transport. En cas de doute, ne pas utiliser la machine et se référer à...
3.3 Installation 3.3.1 L’installation de la colonne •Dévissez les boulons du capot latéral, enlever le couvercle du côté, enlever les boulons de connexion que fig. 5-a. . • Comme sur la fig. 5-b mettre la colonne sur le châs- sis, fixer avec les boulons à tête hexagonale M10X55 (rondelle plate incluse).
3.3.3 Installation du porte savon. fig.5-d: Insérez le support dans les 2 perforation ø5mm situé sur le droit de la colonne C. Fig.5-d 3.3.4 Installation du bras détalonneur •Étape 1, Installation du bras. fig.6-a; mettre le bras M dans le siège fixe sur le châs- sis N, installer le boulon O et la rondelle P, serrer avec des écrous de raccordement.
Page 10
•Etape 3, Assemblage du vérin pneumatique avec l’arbre du détalonneur: fig.6-c. Tirez le bras M jusqu’au pouvoir positionner la douille V dans le trou du bras du détalonneur. (Note: Assurez-vous de positionner correctement le coté extérieur de la douille M lors son insertion) .
3.4 Alimentation et connexions pneumatique: • Tous les travaux sur le système électrique, y com- pris les opérations mineures, doivent être effectués par du personnel professionnel qualifié! Vérifiez que la tension d’alimentation électrique est la même que celle indiquée sur la plaque constructeur. •...
4. Fonctionnement NOTE: •Ne pas faire fonctionner la machine avant d’avoir terminé la formation afin d’ e tre qualifié pour l’utilisa- tion du démonte pneu. Utilisez les outils appropriés ainsi que des équipements de protection individuelle comme des lunettes, bouchons d’ o reille et des bottes de travail. •Lors de l’utilisation du demonte pneu.
Page 13
•Placez le pneu entre la pelle et le patin de caout- chouc de décollage et puis positionner la pelle a 1cm environs de la jante(Fig.13-a). Appuyer sur la pédale B (Fig.13-b) pour séparer le pneu de la jante. • Répétez les étapes ci-dessus sur toute la circonfe- rence du pneumatique afin de séparer complètement le pneu de la jante.
Page 14
•Avant le démontage, lubrifier le talon du pneu et la jante. •Soulevez le bourrelet avec levier démonte pneus et l’accrocher sur la tête de démontage (comme fig.17 18). NOTE: S’il y a une chambre à air, afin d’éviter de l’endommager, toujours gar- der une distance de 10cm entre la valve et la tête de montage (comme fig.18).
4.3 Montage du pneumatique. NOTE: Vérifiez la taille du pneu et celle de la jante afin qu’elles correspondent à l’autre. •Fixer la jante de la même manière que pour le dé- montage de pneu. •Appliquez un lubrifiant sur le pneu et la jante. •Mettez le bourrelet sur la jante avec le côté...
4.4 Gonflage des pneus Danger !! Le gonflage peut être très dangereux. Prenez des précautions et prêter atten- tion aux procédures. Vérifiez si l’air comprimé est bien connecté avant de gonfler! •La procédure de gonflage se présente dans la Fig.25. •La machine est équipée d’un manomètre pour lire la pression dans le pneumatique.
6. Entretien Remarque: Seul un technicien spécialisé peut faire l’entretien. Avant toutes opérations de maintenance, coupez l’alimentation et gardez la fiche sous le regard du personnel de mainte- nance. Couper l’air comprimé, appuyez sur l’interrupteur de la vanne d’air à la position «Off» et appuyer sur les pédales B,C et D 3 ou 4 fois afin de purger l’air restant dans la machine.
8. Liste des pièces de rechange Cette liste est seulement pour la référence du personnel de maintenance. Le fabricant ne sera pas tenu res- ponsable de toute utilisation autre que celle conçue. Dans le cas où un dommage se produit, s’il vous plaît contactez votre revendeur ou l’usine avec les codes cor- respondants dans la liste.
Page 29
Appendix 2 Air Passage Diagram Fig.42 1.Filter unit FR+L 3.Five-way valve 5.Rotating valve assembly 2.Inflation gun 4.Bead breaker cylinder 6.Locking cylinder Accessoire en Option •Tête de montage pour jante en alliage (Fig.43) (Facultatif) Ce sont des protecteurs en plastique spéciale- ment conçus pour les jantes en alliage fragile.
Page 31
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2002/96/EC pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
Page 32
-MSA International- 5, rue bommel ZAE Robert Steichen L-4970 Hautcharage LUXEMBOURG Page - 32...