Manuels Connexes pour THOMSON TDW6047BK
Sommaire des Matières pour THOMSON TDW6047BK
- Page 1 THOMSON Lave-vaisselle TDW6047BK MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 TDW6047BK Lave vaisselle Dishwasher Vaatwasser Gebruiksaanwijzing Manuel d'instructions Instruction Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ......................2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ..............5 DESCRIPTION ........................6 AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE ..............7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .................. 7 Branchement à l'arrivée d'eau ................8 Mise à niveau ......................9 FONCTIONNEMENT ....................... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à... - Page 5 les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter...
- Page 6 vers le bas ou en position horizontale. Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés. En ce qui concerne les informations détaillées sur la façon de charger le lave-vaisselle, référez-vous dans la section “CHARGEMENT DES PANIERS”...
-
Page 7: Instructions Importantes De Sécurité
Le nombre maximal de couverts à laver par ce lave-vaisselle est de 14 couverts. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Le lave-vaisselle ne doit être utilisé que pour le lavage de la vaisselle et des ustensiles de cuisine. Ne déconnectez jamais l’appareil du réseau électrique en tirant sur le câble d'alimentation, saisissez toujours la prise. -
Page 8: Description
DESCRIPTION Vue avant (Intérieur) Vue arrière 1. Bras d'aspersion supérieur liquide de rinçage 2. Tiroir à couverts 8. Étagère porte-tasses 3. Panier supérieur 9. Bras d'aspersion inférieur 4. Tuyau interne 10. Dispositif de filtrage 5. Panier inférieur 11. Valve d'arrivée d'eau 6. -
Page 9: Avant D'installer Votre Lave-Vaisselle
6. Voyants des programmes de lavage Bouton démarrage/pause Bouton sélectecteur de programme Touche Départ différé AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher le lave-vaisselle à l'alimentation, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre lave-vaisselle correspond à la tension de votre domicile. -
Page 10: Branchement À L'arrivée D'eau
Branchement à l’arrivée d’eau Tuyau d'arrivée d'eau (alimentation en eau froide) Le tuyau d'arrivée d'eau de la machine se termine par un connecteur femelle de 3/4". La canalisation doit donc comporter un connecteur mâle similaire ainsi qu'un robinet d'arrêt à proximité. Vissez le connecteur droit du tuyau d'arrivée au robinet et serrez fermement;... -
Page 11: Mise À Niveau
Si des fuites sont détectées, coupez immédiatement l'alimentation en eau et vérifiez tous les raccords de tuyaux. Resserrez les raccords si nécessaire. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas en mesure d'arrêter la fuite vous-même, veuillez consulter un plombier qualifié. Mise à... -
Page 12: Chargement Des Paniers
Avant d'insérer la vaisselle dans l'appareil, vous devez: Enlever le gros des résidus alimentaires (ex: os) qui risqueraient de boucher le filtre ou d'abîmer la pompe de lavage. Faire tremper les résidus brûlés au fond des poêles et des casseroles avant de les mettre au lave-vaisselle. - Page 13 a vaisselle doit être disposée de manière à ce que l'eau puisse atteindre toutes les surfaces. Panier supérieur Panier inférieur INSERTION INSERTION Tasses Ramequin Soucoupes Verres Grand bol Assiettes à Grandes assiettes Saladier Plat ovale Assiettes dessert creuses e panier supérieur est équipé de deux étagères porte-tasses. our les charges réduites, les étagères porte-tasses supplémentaires peuvent être repliées si nécessaire, comme illustré...
- Page 14 es supports d'assiettes peuvent être mis à l'horizontale afin de gagner de la place dans le panier du bas, lorsque vous devez laver un plat très volumineux, par exemple. églage en hauteur du panier supérieur e panier supérieur est réglable en hauteur de façon à faire de la place pour des ustensiles encombrants placés sur le panier supérieur ou sur celui du bas.
- Page 15 e tiroir à couverts peut être positionné de 5 manières différentes : es parties gauche et droite du tiroir sont inclinées. a partie gauche est plate alors que la partie droite est inclinée. es deux parties du tiroir sont plates. éplacez la partie droite au-dessus de la partie gauche.
-
Page 16: Utilisation De L'adoucisseur D'eau
Utilisation de l'adoucisseur d'eau La dureté de l’eau dépend de l’endroit où l’on se trouve. Si vous utilisez de l’eau dure avec votre lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle. Cet appareil est équipé d’un dispositif spécial d’adoucisseur d’eau fonctionnant avec un réservoir de sel pour éliminer le calcaire et les minéraux présents dans l’eau. -
Page 17: Utilisation Des Distributeurs De Liquide De Rinçage Et De Détergent
Ouvrir REMARQUE : Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si l'indicateur lumineux du sel s'allume. Il se peut que la lumière reste allumée un certain temps alors que le compartiment de sel a été rempli, cela dépend de la vitesse à laquelle le sel se dissout. - Page 18 Pour modifier le réglage du distributeur de liquide de rinçage, retirez le bouchon du distributeur. Avec un tournevis (non fourni), tournez le régulateur de liquide de rinçage sur le réglage désiré. Refermez le bouchon en le tournant dans le sens horaire. REMARQUE : Le réglage du distributeur de liquide de rinçage doit être augmenté...
-
Page 19: Programmes De Lavage
REMARQUE:Afin d'obtenir de meilleures performances de séchage, il est recommandé d'utiliser un agent de rinçage lors de l'utilisation d'une pastille « 3-en-1 » ou « tout-en-1 ». Programmes de lavage Quantité Le liquide recommandée Durée du Description du Énergie de rinçage Programme Degré... -
Page 20: Démarrage Du Lave-Vaisselle
* Programme de comparaison pour EN 50242 Les informations de comparaison étant en conformité avec la norme EN 50242, comme suit : Capacité : 14 couverts Position du panier du haut : Position basse Position de réglage du liquide de rinçage : 6 REMARQUE : 1. - Page 21 Retardateur : Le retardateur vous permet de retarder le début d'un programme de lavage de 1 heure à 24 heures au maximum. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que le délai souhaité s'affiche, par exemple H:03 pour un départ différé 3 heures après. Une fois le retardateur réglé, appuyez sur pour activer la fonction.
-
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Ajout de vaisselle supplémentaire 1. Sans éteindre la machine, appuyez sur pour la mettre en pause. 2. Ouvrez la porte en faisant attention à éviter la vapeur brûlante. 3. Mettez la vaisselle dans le lave-vaisselle 4. Refermez la porte et appuyez sur . -
Page 23: Nettoyage Des Filtres
Nettoyage des filtres Le dispositif de filtrage est constitué d'un filtre principal (1), d'un filtre central (2) et d'un micro-filtre (3). Démontage des filtres Tournez le dispositif de filtrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déverrouiller les filtres de l'appareil. Soulevez le dispositif de filtrage, puis séparez les filtres. -
Page 24: Précautions Contre Le Gel
Nettoyage des bras d'aspersion Les bras d'aspersion doivent faire l'objet d'un nettoyage régulier afin d'éviter tout risque d'obstruction; les bras se démontent facilement. Pour retirer les bras d'aspersion du haut et du bas, maintenez-les en les dévissant ou tirez dessus. Lavez les bras d'aspersion sous l'eau courante puis remettez-les en place et assurez-vous que rien ne peut gêner leur mouvement de rotation. - Page 25 et laissez la mousse s'évaporer. Refermez et verrouillez la porte, puis lancez un programme de lavage pour vider l’eau. Répétez si nécessaire. Du liquide de En cas de débordement, essuyez rinçage a débordé. immédiatement les coulures. Taches sur les Le détergent utilisé Vérifiez que le détergent utilisé...
- Page 26 sont bloqués. manière à ce que les bras d'aspersion puissent tourner librement. Les filtres ne sont Nettoyez et/ou assemblez le dispositif de pas propres ou ne filtrage correctement. sont pas disposés correctement. Taches et Le réglage du Modifiez le réglage du réservoir à liquide traces sur la distributeur de de rinçage.
-
Page 27: Fiche Produit
FICHE DU PRODUIT : Cette fiche produit est conforme à la directive européenne N° 1059/2010. Marque Thomson Modèle TDW6047BK Nombre de couverts standard Classe d'efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle 266kWh/an Consommation d’énergie pour un cycle 0,93 kWh/cycle de lavage standard... - Page 28 Le manuel d'instructions est basé sur les normes et les règles de l'Union européenne. Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.).
-
Page 29: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...