Manuels Connexes pour THOMSON TDW4510SL
Sommaire des Matières pour THOMSON TDW4510SL
- Page 1 THOMSON Lave vaisselle TDW4510SL MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 3 TABLE DES MATI RES ......................2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ........................5 DESCRIPTION DU PRODUIT ..................7 AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE .......................7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................8 AVANT DE CHARGER LES PANIERS ......................9 .. CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE .......................11 AJUSTER LE PANIER SUPÉRIEUR ..........................
- Page 4 MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE S CURIT ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE. Avertissements Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: ...
- Page 5 ET ENTRETIEN” en pages 9-21 Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés. ...
- Page 6 Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas l'appareil, le câble ou la prise d’alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Éteignez et débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien. Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle si tous les panneaux de l’appareil ne sont pas correctement en place.
- Page 7 risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance du courant électrique. Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant appropriée qui est installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.
- Page 8 Panier inférieur Panier supérieur Étagère à couverts Étagère à verres Bras d'aspersion supérieur Panneau de contr le FR-6...
- Page 9 AVANT D INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher votre lave-vaisselle dans une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur domestique. Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à...
- Page 10 En cas de fuite, fermez immédiatement l’alimentation en eau et inspectez intégralement les raccords du tuyau. Resserrez les raccordements si nécessaire. Si pour une raison quelconque vous ne parvenez pas à arrêter la fuite vous-même, demandez conseil à un plombier qualifié. Branchements lectriques L'installation de l'équipement électrique doit être effectuée par des professionnels.
- Page 11 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Charger les paniers sup rieur et inf rieur Le panier supérieur est conçu pour les articles délicats et légers, par exemple les verres, tasses, soucoupes, bols et plats peu profonds. Le panier inférieur est conçu pour les casseroles, couvercles, assiettes, saladiers, couverts, etc.
- Page 12 Charger le panier couverts Placez les couverts dans le panier. Le bras d’aspersion du haut ne doit pas être bloqué par les articles. Pendant le chargement, veillez à ne pas vous blesser avec les lames couteaux. 1. Cuillères à 5. Cuillères à soupe dessert 2.
- Page 13 AJUSTER LE PANIER SUP RIEUR Pour abaisser le panier supérieur, soulevez les poignées de Pour soulever le panier supérieur, il suffit de soulever le réglage de chaque côté pour libérer le panier et abaissez-le panier par le centre de chaque côté jusqu'à ce que le panier en position inférieure.
- Page 14 PLIER LES POINTES Les pointes du panier inférieur servent à tenir les assiettes et les plateaux. Elles peuvent être rabattues pour laisser plus de place aux articles volumineu UTILISATION DE L'ADOUCISSEUR D'EAU La dureté de l’eau dépend d'un endroit à un autre. Si l’eau utilisée dans votre lave-vaisselle est dure, il y aura des dépôts sur la vaisselle.
- Page 15 Remplissage du r servoir sel Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si l'indicateur lumineux du sel s'allume. 1. Retirez le panier inférieur puis dévissez et enlevez le bouchon du réservoir à sel. 2. Placez l’extrémité de l’entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle. 3.
- Page 16 Remplissage du distributeur de liquide de rin age Retirez le bouchon du distributeur de liquide de rinçage en soulevant le boucho. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur, en faisant attention de ne pas trop en mettre. Refermez le bouchon. R glage du distributeur du liquide de rin age Pour obtenir une meilleure performance de séchage avec un liquide de rinçage limité, le lave-vaisselle est conçu pour que l'utilisateur ajuste la consommation.
- Page 17 PROGRAMMES DE LAVAGE Détergent Durée du Besoin de Description du Prélavage / Energie Consommation Programme Type de vaisselle programme liquide de cycle Lavage (kWh) d’eau (L) (minutes) rinçage ? principal Prélavage ( ° 85-150 981-1.501 9 2 3.9 (1 ou 2 pastilles ) °...
- Page 18 Détergent Durée du Besoin de Description du Prélavage / Energie Consommation Programme Type de vaisselle programme liquide de cycle Lavage (kWh) d’eau (L) (minutes) rinçage ? principal Prélavage ( ° ° 55-65 4/14g Rinçage 85-150 981-1.501 9 2 3.9 Rinçage (1 ou 2 pastilles ) °...
- Page 19 D MARRER UN CYCLE DE LAVAGE 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 3. Inspectez les filtres. Assurez-vous qu'ils sont propres et correctement positionnés. Référez-vous au paragraphe « Nettoyage et entretien ». 4. Vérifiez qu’il y a du sel et du liquide de rinçage dans l’appareil. 5.
- Page 20 Ajouter de la vaisselle suppl mentaire Apr s 5 Secondes è Un plat oublié peut être ajouté à tout moment avant l'ouverture du distributeur de détergent. Si tel est le cas, suivez les instructions ci-dessous : 1. Appuyez sur pour mettre le fonctionnement en pause . 2.
- Page 21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez et débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Pour éviter que de l’eau ne pénètre dans les composants électriques et de verrouillage de la porte, n’utilisez pas de spray nettoyant. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer car ils peuvent endommager le revêtement de la surface. Nettoyage de la porte et du joint de porte Nettoyez régulièrement les joints de la porte avec un chiffon doux et humide pour éliminer les dépôts d’aliments.
- Page 22 Rincez les filtres en les passant sous l’eau Réassemblez les filtres, replacez l'insert courante. de filtre et faites-le pivoter dans le sens Pour un nettoyage plus en profondeur, des aiguilles d'une montre jusqu'à la utilisez une brosse souple de nettoyage. flèche de fermeture.
- Page 23 Lavez les bras à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'une brosse souple. Replacez-les après les avoir bien rincés. Pr cautions contre le gel Veuillez prendre des mesures de protection contre le gel sur le lave-vaisselle en hiver. Après chaque cycle de lavage, procédez comme suit : 1.
- Page 24 GUIDE DE D PANNAGE Avant d'appeler pour une r paration L'examen des tableaux des pages suivantes peut vous aider à solutionner le problème. Probl me Causes possibles Solution possible Changez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Le fusible a grillé ou le disjoncteur s’est Débranchez tous les autres appareils branchés sur le même circuit déclenché.
- Page 25 Les plats n’ont pas été correctement Consultez le chapitre « Charger les paniers ». positionnés. Le programme de lavage sélectionné Choisissez un programme plus intensif. est trop doux. Consultez le tableau « Programmes de lavage ». Une quantité insuffisante de détergent La vaisselle n'est pas a été...
- Page 26 FICHE PRODUIT La fiche produit de ce lave-vaisselle a été configurée conformément au règlement UE n° 1059/2010. Marque THOMSON 4510W Mod le 10SL Nombre de couverts (capacit ) Classe d'efficacit nerg tique (le plus efficace) à D (le moins efficace) De A ...
- Page 27 Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 6, du règlement (UE) 2019/2022 de la Commission: ) Pour le programme eco. Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.). FR-25...
- Page 28 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
- Page 29 MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé...
- Page 30 Descriçào do produto: THOMSON Brand – Marque /Merk /Marca: Model number - TDW4510WH TDW4510SL Référence commerciale: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: We declare that the above product has been evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards: Nous déclarons que le produit ci-dessus a été...
- Page 31 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 LVD: EN 60335-2-5:2015 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008 ErP: (EC) No 1275/2008...