Manuels Connexes pour THOMSON TDW 1445
Sommaire des Matières pour THOMSON TDW 1445
- Page 1 TDW 1445 / TDW 1445 SL LAVE-VAISSELLE DISHWASHER VAATWASSER LAVAVAJILLAS MYČKA NÁDOBÍ UMÝVAČKA RIADU...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières ATTENTION ........................1 MISES EN GARDE IMPORTANTES ..................3 DESCRIPTION ........................4 INSTALLATION .........................5 MISE A NIVEAU ........................5 PRESSION HYDRAULIQUE ....................BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS ..............ALIMENTATION ........................UTILISATION ........................6 ...... -
Page 3: Attention
ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles... - Page 4 surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 1 6 -1 7 dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
-
Page 5: Mises En Garde Importantes
doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. Les informations sur la façon de charger le lave-vaisselle sont définis en page 8-10 dans la section “CHARGEMENT”. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0.04 MPa. La pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa. -
Page 6: Description
DESCRIPTION Vue avant (Intérieur) Vue arrière 1. Bras d'aspersion supérieur de rinçage 2. Panier à couverts 8. Étagère à tasses 3. Panier du haut 9. Bras d'aspersion inférieur 4. Canalisation intérieure 10. Dispositif de filtrage 5. Panier du bas 11. Vanne d'arrivée d'eau 6. -
Page 7: Installation
AVANT D'INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher le lave-vaisselle, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle des prises de votre domicile. L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages pouvant résulter du branchement sur une prise sans mise à... -
Page 8: Alimentation
Tuyau de vidange Insérez le tuyau d'évacuation dans une canalisation ou une colonne d'évacuation. Cette extrémité du tuyau doit aboutir dans une colonne d'évacuation, dont la hauteur doit être de 1 m par rapport à la base du lave-vaisselle. Le bout du tuyau ne doit pas être plongé... - Page 9 REMARQUE: • Une eau trop dure affecte le fonctionnement du lave-vaisselle. L’eau dure provoque également des dépôts d’hydroxyde de calcium (pellicule blanche) et/ou de tartre sur la surface intérieure en inox de la cuve et sur la résistance du lave-vaisselle, située dans le puisard sous la grille amovible du filtre. •...
-
Page 10: Chargement Du Panier A Couverts
CHARGEMENT DU PANIER À COUVERTS Disposez les couverts dans le panier. Les couverts ne doivent pas bloquer le mouvement du bras d'aspersion supérieur. Lors du chargement, faites attention à ne pas vous blesser avec les lames des couteaux. Cuillères à soupe Fourchettes Couteaux... -
Page 11: Chargement Des Paniers Du Haut Et Du Bas
Partie droite sur la partie gauche. Partie droite démontée. CHARGEMENT DES PANIERS DU HAUT ET DU BAS La vaisselle doit être disposée de manière à ce que l'eau puisse atteindre toutes les surfaces. Panier du haut Panier du bas INTERIEUR INTERIEUR... - Page 12 Tasses Soucoupes Verres Ramequin Saladier Assiettes creuses Grandes Assiettes à Plat ovale assiettes dessert Réglage de la hauteur du panier du haut Le panier du haut peut se régler en hauteur, pour permettre de disposer la vaisselle plus facilement. Pour cela, tirez sur la poignée et placez le panier sur une position plus basse ou plus élevée.
-
Page 13: Adoucisseur D'eau
Repli des porte-assiettes du panier du bas Les supports d'assiettes peuvent être mis à l'horizontale afin de gagner de la place, lorsque vous devez laver un plat très volumineux, par exemple. ADOUCISSEUR D’EAU La dureté de l’eau dépend de l’endroit où l’on se trouve. Si vous utilisez de l’eau dure avec votre lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle. - Page 14 Réglage de la consommation de sel 1. Entrez le statut du réglage de sel. • Refermez la porte, appuyez sur puis sur dans les 60 secondes qui suivent, jusqu'à ce que l'écran affiche "H4". 2. Choisissez un niveau de consommation de sel en appuyant le nombre de fois nécessaire sur •...
- Page 15 Tournez le bouchon du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir. Versez le liquide de rinçage jusqu'à ce que le réservoir soit plein. L'indicateur visuel de niveau à côté du bouchon doit être entièrement sombre. Remettez le bouchon en place et vissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE : Lorsque l'indicateur visuel devient clair, ou lorsque le témoin de niveau de liquide s'allume, le réservoir a besoin d'être rechargé.
-
Page 16: Programmes De Lavage
PROGRAMMES DE LAVAGE Liquide Programme Degré de Description du Quantité Durée Énergie saleté cycle recommandée (kWh) rinçage de détergent lavage requis? prélavage/lavage (min.) Prélavage (50°C) Lavage (65°C) 5/30 g Très sale Rinçage 1,45 (ou 3 en 1) Rinçage (55°C) Intensif Séchage Prélavage (45°C) Vaisselle... - Page 17 LANCER LE LAVE-VAISSELLE 1. Ouvrez le robinet. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 3. Vérifiez les filtres. Assurez-vous qu'ils sont propres et placés correctement. Voir section "Nettoyage et entretien". 4. Vérifiez que les réservoirs de sel et de liquide de rinçage sont remplis. 5.
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Rajouter de la vaisselle 1. Mettez l'appareil sur pause en appuyant sur ; ne l'éteignez pas. 2. Ouvrez la porte en faisant attention à éviter la vapeur brûlante. 3. Mettez la vaisselle dans la machine. 4. Refermez la porte et appuyez sur . -
Page 19: Nettoyage De La Porte
NETTOYAGE DES FILTRES Le bloc de filtrage est constitué d'un filtre principal (1), d'un filtre central (2) et d'un microfiltre (3). Démontage des filtres Sortez le bloc de filtrage et séparez les filtres. Rincez les filtres sous le robinet à l'aide d'une brosse à... -
Page 20: Depannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le lave-vaisselle Le fusible a sauté ou le Remplacez le fusible ou relancez le ne démarre pas disjoncteur s’est déclenché. disjoncteur. Débranchez tous les autres appareils branchés sur le même circuit que le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle n’est pas Vérifiez que le lave-vaisselle est sous tension. - Page 21 qu’un programme de de lavage rapide. Mettez du sel dans l'appareil sans lavage ne soit lancé mettre de vaisselle. immédiatement après. Des traces de sel se sont mêlées à l'eau de lavage. Redisposez la vaisselle (voir section La machine est La vaisselle s'entrechoque.
-
Page 22: Fiche Technique
DONNÉES TECHNIQUES Fiche technique de lave-vaisselle ménager conforme à la directive européenne 1059/2010: Thomson Fabricant TDW 1445 / TDW 1445 SL Type/description Nombre de couverts standard Classe d'efficacité énergétique ❶ Consommation d’énergie annuelle ❷ 299 kWh/an 1,04 kWh Consommation d’énergie pour un cycle de lavage... - Page 23 Le mode d’emploi est basé sur les normes et les règles de l'Union européenne. Thomson est une marque de Technicolor En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi.