Manuels Connexes pour THOMSON TDW450SL
Sommaire des Matières pour THOMSON TDW450SL
- Page 1 THOMSON Lave-vaisselle TDW450SL MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 TDW450WH TDW450SL Lave vaisselle Dishwasher Vaatwasser Gebruiksaanwijzing Manuel d'instructions Instruction Manual...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ....................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............... 5 DESCRIPTION ......................6 AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE ............8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................8 Raccordement au réseau d’eau ..............8 Mise à l’horizontale ..................9 UTILISATION ......................10 Mises en garde et recommandations générales ........... 10 Charger les paniers ..................
- Page 4 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
- Page 5 des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 6 mesure où cela pourrait présenter un danger de basculement. MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés;...
- Page 7 La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil. Le nombre maximal de couverts à laver par ce lave-vaisselle est de 10 couverts. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 8 DESCRIPTION Vue avant (Intérieur) Vue arrière 1. Bras d'aspersion supérieur liquide de rinçage 2. Tiroir à couverts 8. Étagère porte-tasses 3. Panier supérieur 9. Bras d'aspersion inférieur 4. Tuyau interne 10. Dispositif de filtrage 5. Panier inférieur 11. Valve d'arrivée d'eau 6.
- Page 9 Panneau de Contrôle Bouton de aan/uit Bouton de double aspersion Cette fonction vous permet de sélectionner l'aspersion au niveau du panier supérieur ou inférieur pour le programme de lavage. Bouton de départ différé 4. Fonction de verrouillage sécurité enfants Bouton de programme de lavage Bouton de fonction Bouton départ/pause 8.
- Page 10 9. Affiche les indicateurs lumineux de statuts Alerte d'arrivée Remplissage du Remplissage du d'eau compartiment de sel liquide de rinçage AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher votre lave-vaisselle sur une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement.
- Page 11 Raccordement à la conduite de vidange Insérez le tuyau de vidange dans un tuyau d'évacuation ou une colonne d’évacuation. Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni. L'extrémité du tuyau doit être raccordée à un tuyau d'évacuation dont la hauteur maximale doit être de 500 mm à...
- Page 12 UTILISATION Votre lave-vaisselle nettoie en pulvérisant un mélange d’eau propre et de détergent (sous pression) contre les surfaces sales de la vaisselle. L’eau est pompée à travers des bras de lavage rotatifs, puis elle passe à travers un filtre pour retenir les particules alimentaires et les saletés, puis elle retourne dans les bras de lavage.
- Page 13 Articles ne pouvant pas être lavés dans un lave-vaisselle : Assiettes, pots et plats en bois Articles d’artisanat Plats en plastique (sauf indication contraire) Plats et objets en cuivre, zinc, étain ou laiton. Plats en aluminium Argenterie Verre et cristal Articles décorés (sauf indication contraire) Chargement des paniers hargement des paniers supérieur et inférieur...
- Page 14 e panier supérieur est équipé de deux étagères porte-tasses. our les charges réduites, les étagères porte-tasses supplémentaires peuvent être repliées si nécessaire, comme illustré ci-dessous. es supports d'assiettes peuvent être mis à l'horizontale afin de gagner de la place dans le panier du bas, lorsque vous devez laver un plat très volumineux, par exemple.
- Page 15 hargement du tiroir à couverts isposez les couverts sur le tiroir. ssurez-vous que le bras d'aspersion supérieur ne soit pas bloqué par des objets. ors du chargement, faites attention à ne pas vous blesser avec les lames des couteaux. 1.Cuillères à soupe 2.Fourchettes 3.Couteaux 4.Petites cuillères...
- Page 16 Utilisation d’adoucisseur d’eau La dureté de l’eau varie d'une région à l'autre. Si l’eau utilisée dans votre lave-vaisselle est dure, il y aura des dépôts sur la vaisselle. Cet appareil est équipé d’un adoucisseur d’eau spécial fonctionnant avec du sel spécifiquement conçu pour éliminer les minéraux présents dans l’eau.
- Page 17 REMARQUE : 1°dH = 1,25°Clarke = 1,78°fH = 0,178 mmol/l °dH : Degré allemand °fH : Degré français °Clarke : Degré britannique Remplissage du réservoir de sel Dévissez le bouchon du réservoir de sel en le tournant dans le sens antihoraire. Placez l’extrémité...
- Page 18 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage 1. Retirez le bouchon du distributeur de liquide de rinçage en soulevant le bouchon. 2. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur, en faisant attention de ne pas trop en mettre. 3. Refermez le bouchon. Réglage du distributeur de liquide de rinçage Pour obtenir une meilleure performance de séchage avec un liquide de rinçage limité, le lave-vaisselle est conçu pour que l'utilisateur ajuste la consommation.
- Page 19 Programmes de lavage Quantités Besoin recommandée Durée du Électrici Description du Programme Degré de saleté s de détergent cycle té liquide cycle prélavage/lava (minutes) (kWh) rinçage Lavage à Prélavage (45 ) détection Lavage auto automatique pour (45 °C -55 °C) 5/30 g la vaisselle Rinçage...
- Page 20 Pour la vaisselle Lavage (65 ) peu sale et ne Rinçage nécessitant pas Rinçage (65 ) 25 g 1,15 11,5 90 minutes de séchage Séchage intensif. Programme court Lavage (45 ) pour la vaisselle Rinçage (50 ) peu sale et pour Rinçage (55 ) 20 g Rapide...
- Page 21 Minuteur de départ différé : Le minuteur de départ différé vous permet de différer le départ du programme de lavage de 1 heure à 24 heures au maximum. Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que le délai de départ différé désiré soit affiché...
- Page 22 13. Attendez 15 minutes environ avant d’ouvrir la porte du lave-vaisselle pour éviter de vous brûler. 14. Sortez la vaisselle. Le programme de lavage ne démarre pas si la porte du lave-vaisselle a été laissée ouverte ou a été mal refermée. N’ouvrez pas la porte quand le lave-vaisselle est en fonctionnement, car de l’eau brûlante pourrait être éjectée et vous brûler.
- Page 23 Nettoyage des filtres L’unité de filtration comporte un filtre principal (1), un filtre central (2) et un microfiltre (3). Démontage des filtres Tournez l’unité de filtration dans le sens antihoraire pour la retirer de l’appareil. Ouvrir Relevez-la et séparez ses différents filtres. Rincez-les à...
- Page 24 Précautions contre le gel Ne placez pas le lave-vaisselle dans un endroit où la température est inférieure à 0 °C. Si cela est inévitable, videz le lave-vaisselle, fermez sa porte, débranchez le tuyau d’alimentation en eau et videz-le. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le fusible a grillé...
- Page 25 Les surfaces Le détergent utilisé Utilisez exclusivement du détergent sans intérieures de contient du colorant. la cuve sont colorant. tachées. Les surfaces Il est dû aux Nettoyez l'intérieur de la cuve avec une internes sont minéraux contenus éponge humide et un détergent pour recouvertes dans l'eau dure.
- Page 26 Les filtres ne sont Nettoyez et/ou installez correctement pas propres ou ne les filtres. sont pas correctement positionnés. Il y a des traces Le réglage du Modifiez le réglage du distributeur de ou des taches distributeur de liquide de rinçage. sur la vaisselle.
- Page 27 FICHE PRODUIT Cette fiche produit a été établie conformément au règlement EU N°1059/2010. Marque Thomson Modèle TDW450WH, TDW450SL Nombre de couverts standards Classe d'efficacité énergétique ❶ Consommation annuelle d’énergie ❷ 211 kWh/an Consommation énergétique pour un 0,74 kWh/cycle cycle de nettoyage standard Consommation d’énergie dans le mode...
- Page 28 Cette notice d’utilisation est basée sur les normes et règlements de l’Union Européenne. Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.).
- Page 29 MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...