Manuels Connexes pour THOMSON TWBI3815CFULL
Sommaire des Matières pour THOMSON TWBI3815CFULL
- Page 1 THOMSON Lave vaisselle TWBI3815CFULL MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 TWBI4215 LLSLID AVE-VAISSELLE ISHWASHER AATWASSER MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING...
- Page 3 TABLE DES MATI RES ......................2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ........................6 DESCRIPTION DU PRODUIT ..................7 AVANT D INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE .......................8 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ......................14 AVANT DE CHARGER LES PANIERS ......................15 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE .......................17 AJUSTER LE PANIER SUP RIEUR ..........................
- Page 4 MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
- Page 5 fréquence du nettoyage, référez-vous dans la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages 2 -2 . Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés.
- Page 6 Précautions de sécurité L'installation et les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas l'appareil, le câble ou la prise d’alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
- Page 7 La porte ne doit pas être laissée ouverte, car cela pourrait augmenter le risque de trébucher. Ne modifiez pas les boutons de contrôle. Instructions de mise à la terre : Cet appareil doit être raccordé à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...
- Page 8 DESCRIPTION DU PRODUIT Bras d'aspersion du haut Tuyau interne Bras d'aspersion inf rieur R servoir sel Assemblage du filtre Distributeur Bras d'aspersion sup rieur tag re verres Panier inf rieur tag re couverts Panier sup rieur Panneau de contr le Boutons : Alimentation D marrage/Pause...
- Page 9 Boutons des programmes de lavage Lavage intensif Lavage d tection automatique pour une vaisselle l g rement sale, normale ou tr s sale, avec ou sans r sidus d'aliments s ch s. Lavage Lavage d tection automatique pour une vaisselle quotidienne normalement sale. Lavage fragile Lavage d tection automatique pour la vaisselle en verre ou en porcelaine Pour la vaisselle raisonnablement sale, par exemple, marmites, assiettes, verres et...
- Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Votre lave-vaisselle peut être installé dans différents emplacements de votre cuisine s’il y a un espace suffisant et une bonne accessibilité pour le raccordement de votre lave- vaisselle à l’alimentation en eau/vidange et à l’alimentation électrique. Ne branchez pas l’appareil à une rallonge électrique pour éviter des dangers potentiels. Application de la bande anti-condensation La bande anti-condensation doit être placée sous le plan de travail pour le protéger de la pénétration d’humidité.
- Page 11 Connexion du tuyau de vidange Veuillez fixer solidement le tuyau de vidange dans la position A ou la position. L'installation du tuyau doit être effectuée par des professionnels. Plan de travail Arrière du lave-vaisselle Tuyau de vidange En cas de fuite, fermez immédiatement l’alimentation en eau et inspectez intégralement les raccords du tuyau.
- Page 12 Assurez-vous que la tension et la fréquence du lave-vaisselle correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique. Branchez la fiche uniquement dans une prise électrique correctement mise à la terre. Si la prise électrique à laquelle l'appareil doit être connecté n'est pas adaptée à la fiche, remplacez-la au lieu d'utiliser un adaptateur ou un adaptateur similaire car ils pourraient provoquer une surchauffe et des brûlures.
- Page 13 Exigences d’ouverture du lave-vaisselle Prises électriques, de vidange et d’alimentation en eau Espace entre le bas du lave-vaisselle et le sol Il doit y avoir un espace de 50 mm au minimum entre le bord de la porte du Lave-vaisselle Meuble lave-vaisselle et les murs ou les meubles qui lui sont adjacents.
- Page 14 Préparer et assembler un panneau décoratif (non fourni) (Unité : mm) 1. Le panneau décoratif doit être mesuré selon les dimensions illustrées ci-dessus. 2. Installez le crochet sur le panneau d coratif (voir le sch ma A). 3. Placez le crochet dans la fente de la porte du lave-vaisselle (voir le sch ma B). 4.
- Page 15 Réglage de la tension du ressort de la porte La porte du lave-vaisselle est attachée à des ressorts. Ils sont assemblés en usine pour garantir qu’ils sont à la tension appropriée, de sorte que la porte puisse être ouverte et fermée en douceur. Après avoir assemblé...
- Page 16 Fixer le lave-vaisselle en place Il y a deux façons de procéder : A. Sur un plan de travail normal : Placez le crochet d'installation dans la fente du plan latéral et fixez-le au plan de travail à l'aide des vis. B.
- Page 17 Verre et cristal Articles d cor s CHARGER LE LAVE-VAISSELLE Chargement des paniers supérieur et inférieur Le panier supérieur est conçu pour les articles délicats et légers, par exemple les verres, tasses, soucoupes, bols et plats peu profonds. ...
- Page 18 Pendant le chargement, veillez à ne pas vous blesser avec les lames des couteaux. 1. Cuillères à soupe 5. Cuillères à dessert 2. Fourchettes 6. Cuillères de 3. Couteaux service 4. Cuillères à café 7. Fourchettes de service 8. Louches à sauce Ne laissez aucun objet s'étendre vers le bas de la cuve.
- Page 19 AJUSTER LE PANIER SUP RIEUR Pour soulever le panier sup rieur, il suffit de Pour abaisser le panier sup rieur, soulevez les soulever le panier par le centre de chaque c t poign es de r glage de chaque c t pour lib rer jusqu' ce que le panier se verrouille en position le panier et abaissez-le en position inf rieure.
- Page 20 ATTENTION : Utilisez exclusivement du sel sp cifiquement formul pour les lave-vaisselles domestiques. N utilisez pas de sel de table, car il contient des substances insolubles pouvant endommager le syst me d adoucissement d eau. Remplissez le r servoir sel avant de d marrer le programme de lavage. Ainsi, la solution excessivement saline sera imm diatement vacu e par l eau.
- Page 21 UTILISATION DES DISTRIBUTEURS DE RIN AGE ET DE D TERGENT Fonction du liquide de rin age Le liquide de rin age est lib r pendant le rin age final pour viter que l eau ne forme des gouttelettes sur la vaisselle, ce qui laisserait des traces ou des tra n es. Il am liore galement le s chage en emp chant l eau d adh rer la vaisselle.
- Page 22 Remplissage nouveau du distributeur de liquide de rin age moins que l indicateur d alerte du produit de rin age sur le panneau de contr le ne soit allum , vous pouvez toujours estimer la quantit partir de la couleur de l indicateur du produit de rin age. Lorsque le r servoir de liquide de rin age est plein, l'indicateur sera compl tement noir.
- Page 23 PROGRAMMES DE LAVAGE Besoin D tergent Dur e Energie Description du Pr lavage/ Programme Type de vaisselle Eau (L) liquide cycle programme (kWh) Lavage (minutes) principal rin age ? Lavage d tection Pr lavage (50 C) automatique pour une vaisselle Lavage (50-60 C) 5 / 32.5 g 175-...
- Page 24 PROGRAMMES DE LAVAGE D tergent Besoin de Dur e Energie Description du liquide Pr lavage/ Programme Type de vaisselle Eau (L) cycle programme (kWh) Lavage rin age ? (minutes) principal Lavage d tection Pr lavage (50 C) automatique pour une vaisselle Lavage (50-60 C) / 19 g 175-...
- Page 25 D MARRER UN CYCLE DE LAVAGE 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 3. Inspectez les filtres. Assurez-vous qu'ils sont propres et correctement positionn s. R f rez-vous au paragraphe Nettoyage et entretien . 4. V rifiez qu il y a du sel et du liquide de rin age dans l appareil. 5.
- Page 26 Changement d'un programme de lavage en cours Un cycle de lavage ne peut tre modifi que s'il a fonctionn pendant une courte p riode, sinon le d tergent aura d j t lib r et le lave-vaisselle aura d j vidang l'eau de lavage. Dans ce cas, le lave- vaisselle doit tre r initialis et le distributeur de d tergent doit tre rempli.
- Page 27 Filtre pour gros d bris Filtre principal Filtre fin Ouvrir Tenez le filtre pour gros d bris et faites-le Retirez le filtre fin du dispositif de filtrage. pivoter dans le sens inverse des aiguilles D tachez le filtre pour gros d bris du filtre d'une montre pour le d verrouiller.
- Page 28 Pour retirer le bras d aspersion Pour retirer le bras d aspersion inf rieur, sup rieur, maintenez l' crou au centre tirez le bras vers le haut. et tournez le bras d aspersion dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
- Page 29 Pas de solvants ou de nettoyage abrasif Pour nettoyer l'ext rieur et les pi ces en caoutchouc du lave-vaisselle, n'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon avec de l'eau ti de savonneuse. Pour liminer les taches ou les traces de la surface int rieure, utilisez un chiffon imbib d eau et un peu de vinaigre, ou un produit nettoyant sp cialement con u pour lave-vaisselle.
- Page 30 Du liquide de rin age a t Essuyez toujours tout liquide de rin age qui aurait renvers . d bord . Les surfaces int rieures de Le d tergent utilis contient Assurez-vous que le d tergent ne contient pas de la cuve sont du colorant.
- Page 31 AVERTISSEMENTS ! Au cas o l'eau d borderait, coupez l arriv e d eau avant d appeler le r parateur. FICHE PRODUIT La fiche produit de ce lave-vaisselle a t configur e conform ment au r glement UE n 1059/2010. Marque Thomson Mod le Nombre de couverts (capacit ) Classe d'efficacit...
- Page 32 Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 6, du règlement (UE) 2019/2022 de la Commission: ) Pour le programme eco. Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.). FR-30...
- Page 33 SERVICE DE R PARATION ET PI CES DE RECHANGE Ne d montez pas et ne r parez pas l'appareil vous-m me. Ne pas respecter cette consigne peut entra ner un choc lectrique ou des blessures. Pour demander une r paration professionnelle et commander des pi ces de rechange, veuillez vous adresser au service apr s-vente FNAC DARTY.
- Page 34 MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance la protection de l environnement. Nous vous encourageons respecter les proc dures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des l ments d emballage. Cela aidera pr server les ressources naturelles et garantir qu il soit recycl d une mani re respectueuse de la sant et de l environnement.
- Page 35 DeclaracionUEdeconformidad Declaraçào de conformidade da UE Dishwasher ProductDescription- Description du produit: Productbeschrijving: Descripcion del producto: Descriçào do produto: THOMSON Brand – Marque /Merk /Marca: Model number - TWBI4215CFULLSLID Référence commerciale: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: We declare that the above product has been evaluated and deemed to...
- Page 36 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 LVD: EN 60335-2-5:2015 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008 ErP: (EC) No 1275/2008...