STAYER WELDING GS-0 Instructions D'emploi page 21

7.2. Replacing the protective lenses
The automatic filter 3 has two protective lens to protect
the other lens from smoke flying particles and arc spatter
during the welding process.
Use only original filters supplied by distributor.
7.3. Replacing the exterior protection (AS-X/AS-R/AS-
XP)
To remove the protective filter:
1. Press downwards the flaps of the buttons 21-22, on
both sides of the transparent screen.
2. Pull protector 6 while holding clips 21-22 to release
the clear shield.
7.4. Replacing the interior protection
1. Remove the interior protector 2 with index finger in the
groove supplied at upper side of filter.
2. Place the interior protector 2 by slightly bending in a
way so that it can be inserted into the four highlighted
corners.
3. Remove the protective film from the surface.
7.5. Replacing the harness
If the harness 8 is broken or does not adjust correctly,
proceed with its replacement.
Only use original harness that is supplied by
an official distributor.
Extract the harness by loosening knobs and nuts (13) and
separate the screws (12).
Replace with new harness using the screws (12) and nuts
(13) respecting the insertion of the angular adjustment
dock (9).
7.6. Replacing the filter (AS-1C/AS-0/AS-XL)
When the filter has been used more than two years, it is
necessary to change the automatic filter.
Only use original filter that is supplied by an
official distributor.
1. Loosen and remove potentiometer knob 4.
2. Release the adjustment potentiometer by loosening
and removing the outer nut.
3. Release the protective frame 1 by loosening and
removing the screws 5
4. Remove the old filter and present the new one on the
hull.
5. To assemble the mask, follow these instructions starting
from 4 to 1.
6. Fix the filter by placing frame No. 1, tightening screws #
5, setting potentiometer and pressing knob # 4.
6.1. For models (AS-1C and AS-0), first insert the filter
3 into the lower retaining straps 19 and then into the
upper retaining straps with slight downward pressure.
To finish, place the holding clip 18 and make some
pressure so that it fits well.
ENGLISH
21
7.7. Guarantee
Guarantee card
Included in the documentation that accompanies this
equipment, you should find the warranty card.
You should fill out the card completely and return to
vendor with a copy of purchasing receipt or invoice and
you should receive a receipt.
Note: If you cannot find the warranty card within the
documentation, you must ask for it through your
supplier.
Conditions of warranty
As with professional equipment, there is established a
warranty period of one year from the date of purchase.
The warranty will expire immediately if the Customer
Attention department in the Central Office does not
receive the warranty card within one month of the date of
purchase.
The warranty will also expire if this equipment is used in
an inappropriate manner or accessories are used that are
not appropriate to the specifications of the manufacturer.
The warranty is limited only to manufacturing defects and
expire if pieces have been removed or manipulated or
repaired other than the manufacturer.
STAYER repair of defective parts or replacement is
granted only after being analyzed by its technicians.
All costs of shipping and disassembly will be considered
to part of the purchaser.
To make it easier for technicians, a list of defects that
where found during use should be supplied.
8. INSPECTION
Before each use, mandatorily inspect the equipment. Do
not use the equipment if it does not comply with any of the
following circumstances. Any component not valid should
be replaced immediately.
The harness to the head is clean, complete and adjusts
perfectly to the head.
The helmet is clean, complete and does not present any
type of crack.
The filters should be complete with no embedded
projection chips or cracks, including the protection lenses.
The filter must cover completely is slot in a way the no
type of light passes through.
The photo sensors must be visible under any circumstance
and not covered by any particles.
21