Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSA Multitest plus HP 230 V
Sommaire des Matières pour MSA Multitest plus HP 230 V
- Page 1 Manuel d'utilisation Console Multitest plus HP 230 V Commande N° : 10092511/00...
- Page 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Germany © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Déclaration De Conformité
Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin déclare que le produit : Console Multitest plus HP 230 V est conforme à la directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE. EN 61000-6-2:2005 et EN 61000-6-3:2007 Nous déclarons que le produit est conforme aux dispositions de la Directive LVD 2006/95/CE, avec les normes harmonisées ou la documentation normative suivantes :... -
Page 4: Table Des Matières
Stabilisation de la tenue de protection chimique ..............22 Tenue de protection chimique – Test d'étanchéité ............. 23 Tenue de protection chimique – Test de la valve ............... 23 Critères de test de l'appareil de protection respiratoire MSA ..........24 Console Multitest plus HP 230 V... - Page 5 Caractéristiques techniques ..................... 25 Références de commande ......................26 Masques avec adaptateurs de transition / Soupapes à la demande ......... 26 Adaptateur de transition pour tenue de protection chimique ..........27 Accessoires ........................28 Console Multitest plus HP 230 V...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Utilisation Correcte Le dispositif de test MSA Console Multitest plus HP 230 V [ci-après appelé « dispositif de test »] est conçu pour tester des masques complets, des soupapes à la demande et des appareils res- piratoires à air comprimé à basse. moyenne et haute pression en statique. -
Page 7: Mesures De Précautions Et De Sécurité
être rallumé de manière non intentionnelle. La reprise sur erreur doit être effectuée par le service clientèle du fabricant ou par un personnel agréé et qua- lifié. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 8: Description
Pour gonfler les tenues de protection chimique ou la tête de test, il vous suffit d'appuyer sur le bouton du tuyau de gonflage, lequel est équipé d'un raccord adapté aux embouts de sécurité. Utilisez la fixation fournie pour fixer la tête de test sur le plan de travail. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 9: Operating Elements
Vanne de purge de la tête de test Tuyau de test des masques Valve à bouton poussoir Connecteur à filetage standard pour masques avec taquet de fixation Fixation Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 10: Tête De Test
Si vous gonflez excessivement la tête de test, vous risquez d'endommager sa partie en caoutchouc. Fig. 6 Gonflement de la tête de test Taille idéale de la tête pour le test des masques Tête de test insuffisamment gonflée Tête de test excessivement gonflée Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 11: Maintenance De La Tête De Test
Les spécifications fournies dans le manuel d'utilisation des différents appareils à tester doivent être appliquées. Activation Pour activer le dispositif de test, branchez l'alimentation électrique et mettez l'appareil sous ten- sion [bouton ON / OFF]. L'appareil est alors prêt à être utilisé. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 12: Test Des Appareils À Pression Négative
Soupape à la demande – Test d'étanchéité sans moyenne pression Le test d'étanchéité inclut une test d'étanchéité en pression positive et négative. Utilisation du dispositif de test Console Multitest plus HP 230 V Test d'étanchéité en pression négative Raccordez la soupape à la demande au connecteur de test. -
Page 13: Soupape À La Demande - Test D'étanchéité Avec Moyenne Pression
(10) Relâchez le bouton de la pompe. (11) Ajustez progressivement la pression à l'aide de la vanne de purge, jusqu'à atteindre la pression de test. (12) Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 14: Soupape À La Demande - Pression D'ouverture
Attendez que la pression se soit stabilisée. Fermez la ou les bouteille[s]. Réduisez brièvement la pression à l'aide de la soupape à la demande. Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 15: Haute Pression - Test D'étanchéité
Attendez que la pression se soit stabilisée. Fermez la ou les bouteille[s]. Réduisez brièvement la pression à l'aide de la soupape à la demande. Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 16: Masque - Test D'étanchéité
Choisissez l'adaptateur de transition correct pour la soupape à la demande, en vous référant au chapitre 9.1. Le test d'étanchéité inclut une test d'étanchéité en pression positive et négative. Utilisation du dispositif de test Console Multitest plus HP 230 V Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 17: Soupape À La Demande - Test D'étanchéité Avec Moyenne Pression
Vous devez absolument respecter l'ordre de la procédure ! Dans le cas contraire, le résultat du test peut s'avérer incorrect, vous pouvez endom- mager le dispositif de test ou vous pouvez sans le vouloir laisser de l'air s'échapper. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 18: Soupape À La Demande - Pression De Fermeture
Réduisez brièvement la pression à l'aide de la vanne de purge pendant environ 15 s. Après 15 s, fermez la vanne de purge. (10) Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 19: Moyenne Pression - Test D'étanchéité
Attendez que la pression se soit stabilisée. Fermez la ou les bouteille[s]. Réduisez brièvement la pression à l'aide de la soupape à la demande. (10) Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 20: Haute Pression - Test D'étanchéité
Ouvrez la ou les bouteille[s]. Attendez que la pression se soit stabilisée. Réduisez brièvement la pression à l'aide de la soupape à la demande. Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 21: Masque - Test D'étanchéité
[vissez le connecteur à taquet dans le masque]. Abaissez le levier « pompe refoulante ». Appuyez sur le bouton de la pompe et maintenez-le enfoncé. Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 22: Test De La Tenue De Protection Chimique
Réglez la pression de stabilisation à l'aide de la valve à bouton poussoir. Stabilisez selon les instructions fournies par le fabri- cant. Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 23: Tenue De Protection Chimique - Test D'étanchéité
Relâchez le bouton de la pompe. Ajustez progressivement la pression à l'aide de la vanne de purge, jusqu'à atteindre la pression de test. Effectuez les mesures selon les instructions fournies par le fabricant. Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 24: Critères De Test De L'appareil De Protection Respiratoire Msa
Critères de test de l'appareil de protection respiratoire MSA Critères de test de l'appareil de protection respiratoire MSA Les critères de test indiqués ci-dessous ne vous sont fournis qu'à titre de base d'éva- luation. Les critères de test requis pour chaque appareil sont indiqués dans les modes d'emploi... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
- Moyenne pression 0 – 16 bar - Haute pression 0 – 400 bar Classe de précision du manomètre - Basse pression 1,6 % - Moyenne pression 1,0 % - Haute pression 0,6 % Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 26: Références De Commande
Adaptateur de transition D4080891 D5175536 MSA AUER LA96-AS Adaptateur de transition 10031901 10089532 MSA AUER AutoMaXX Adaptateur de transition D5175512 D5135537 Dräger Steck Adaptateur de transition D4074833 D5175538 M45 x 3 Adaptateur de 10037962 transition ESA Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 27: Adaptateur De Transition Pour Tenue De Protection Chimique
Référence Adaptateur de transition pour tenue de D5175521 protection chimique – Dräger Adaptateur de transition pour tenue de D5175522 protection chimique – Koch Adaptateur de transition pour tenue de D5175523 protection chimique - Trelleborg Console Multitest plus HP 230 V... -
Page 28: Accessoires
à pression négative 3S Auer Dispositif de test des valves pour tenues de D5175533 protection chimique MSA AUER Lecteur de codes-barres 10025433 Console Multitest plus HP 230 V... - Page 29 Pour le test de la pression des bouteilles à air comprimé 200 bar et 300 bar. Aérosol silicone 10017461 Désinfectant sur demande Pour la désinfection des instruments, des masques et autres. Nettoyeur à ultrasons D5175709 pour 9 masques Console Multitest plus HP 230 V...
- Page 30 MSA in Europe www.msa-europe.com & www.msa-gasdetection.com Northern Europe Southern Europe Eastern Europe Central Europe Netherlands Italy Poland Germany MSA Nederland MSA Italiana MSA Safety Poland MSA AUER Kernweg 20 Via Po 13/17 ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn...