Manuels Connexes pour HP BladeSystem bc2200
Sommaire des Matières pour HP BladeSystem bc2200
- Page 1 Manuel d'installation et de configuration Boîtiers de PC en lame HP BladeSystem bc2200 et bc2800 et lames de PC HP BladeSystem G2...
- Page 2 à niveau futures de la technologie de lames de PC HP BladeSystem, qui est incluse dans la solution de PC en lame. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux...
-
Page 3: À Propos De Ce Livre
Ce manuel fournit des procédures détaillées d'installation et des informations de référence pour l'exploitation, la résolution des problèmes et les mises à niveau futures de la technologie de lames de PC HP BladeSystem, qui est incluse dans la solution de PC en lame. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à... - Page 4 À propos de ce livre FRWW...
-
Page 5: Table Des Matières
Alimentation redondante/résiliente ..............5 Refroidissement redondant ................. 6 Voyants d'état du système .................. 6 Caractéristiques de PC en lame HP BladeSystem bc2200 et bc2800 ........ 6 Processeur ......................7 Mémoire ......................7 État et surveillance des PC en lame ..............7 Adaptateur de diagnostic .................. - Page 6 Messages associés aux événements de PC en lame ............53 HP Systems Insight Manager .................... 54 Visualisation de la liste d'événements ............... 54 Impression de la liste d'événements ..............54 Outils de supervision de commutateur de lames de PC HP et utilitaires ......54 FRWW...
- Page 7 Annexe A Avis de conformité Numéros d’identification de conformité à la réglementation ............... 56 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) ..............56 Class A Equipment ......................56 Class B Equipment (Matériel de classe B) ................ 56 Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement) ........................
- Page 8 Annexe G Pile du PC en lame Remplacement de pile de PC ......................104 Annexe H Volet de raccordement RJ-45 de lame de PC HP BladeSystem Voyants du panneau arrière du boîtier avec panneau de raccordement RJ-45 de lame de PC ..108 Câblage du boîtier avec le panneau de raccordement RJ-45 de lame de PC .........
-
Page 9: Propos De Ce Guide
Ce manuel est conçu pour les personnes chargées d'installer, d'administrer et de résoudre les problèmes de la technologie de lames de PC HP BladeSystem. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques engendrés par les produits capables de générer des niveaux d’énergie élevés. -
Page 10: Stabilité Du Rack
Vous ne pouvez utiliser aucune autre alimentation. Si vous tentez d'utiliser une autre alimentation dans le boîtier de lames de PC HP G2, ou d'utiliser l'alimentation DPS-1200KB dans un autre boîtier, vous risquez d'endommager votre matériel. L'alimentation DPS-1200KB est fournie avec une étiquette jaune lumineuse qui est apposée pour faciliter l'identification. -
Page 11: Obtenir De L'aide
CD Documentation fourni avec votre produit. Les numéros de téléphone des centres d'assistance technique figurent également sur le site Web HP, à l'adresse http://www.hp.com. ● Site Web HP Pour obtenir les derniers pilotes et images ROM flash, accédez au site Web de HP à l'adresse http://www.hp.com. FRWW Obtenir de l'aide... -
Page 12: Technologie De Lames De Pc Hp Bladesystem
BladeSystem Caractéristiques du matériel La solution de lames de PC HP BladeSystem se compose d'un boîtier de lames de PC HP BladeSystem montable en rack qui contient des circuits électroniques évolués destinés à la supervision de 20 PC en lame à processeur unique. -
Page 13: Commutateur D'interconnexion
Vous ne pouvez utiliser aucune autre alimentation. Si vous tentez d'utiliser une autre alimentation dans le boîtier de lames de PC HP G2, ou l'alimentation DPS-1200KB dans un autre boîtier, vous risquez d'endommager votre matériel. L'alimentation DPS-1200KB est fournie avec une étiquette jaune lumineuse qui est apposée pour faciliter l'identification. -
Page 14: Refroidissement Redondant
Refroidissement redondant Le boîtier de lames de PC HP est équipé de quatre ventilateurs redondants connectables à chaud. Ces ventilateurs sont caractérisés par: ● Redondance 2 +2 ● Permutation à chaud entre tous les emplacements de ventilateur ● Vitesse variable ●... -
Page 15: Processeur
Pour tirer pleinement profit de la performance du modèle bc2800, vous devez soit acheter un boîtier G2 de lames de PC HP, soit mettre à niveau votre boîtier existant vers un boîtier G2 en utilisant le kit de mise à niveau de boîtier qui est vendu séparément. -
Page 16: Adaptateur De Diagnostic
● Prise en charge de diagnostics par le biais de l'utilitaire Computer Setup (F10), du journal IML (Integrated Management Log) et de l'utilitaire HP Systems Insight Manager Adaptateur de diagnostic Chaque PC en lame est équipé d'un connecteur de diagnostic. Grâce à l'adaptateur de diagnostic (disponible séparément), les possibilités suivantes sont disponibles :... -
Page 17: Bmc
Les fonctionnalités de BMC (Blade Management Controller) incluent : ● Microcontrôleur fonctionnant de manière indépendante pour la gestion du système de lame et la communication vers le module IA du boîtier ● Rapports sur l'intégrité matérielle du système via les voyants et le module IA ●... -
Page 18: Fonctions De Déploiement Et De Supervision Des Logiciels
Fonctions de déploiement et de supervision des logiciels HP offre un vaste ensemble de fonctionnalités et d'outils en option pour la prise en charge efficace du déploiement et de la supervision des logiciels. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Déploiement et supervision à... - Page 19 Le journal de maintenance intégré (IML) consigne dans le détail les événements essentiels du système dans un journal. Ce journal, couvrant également les états du système, est accessible aux autres utilitaires, y compris HP Systems Insight Manager. ● Flashbin L'utilitaire Flashbin permet de mettre à jour le microprogramme (BIOS) à l'aide des utilitaires système ou des utilitaires Flashbin en option.
-
Page 20: Informations Relatives Au Protocole Ntp (Network Time Protocol) Pour Les Pc En Lame Bc2200 Et Bc2800
NTP et obtenir des informations plus détaillées sur ce sujet, reportez-vous au manuel HP BladeSystem PC Blade Enclosure Integrated Administrator for HP RCS. Par défaut, le module Integrated Administrator est configuré pour détecter des serveurs NTP à l'aide du protocole DHCP. -
Page 21: Planification De L'installation
Planification de l'installation Environnement optimal Pour assurer des performances et une disponibilité optimales de la technologie de lames de PC HP BladeSystem, veillez à respecter les prescriptions requises quant aux points suivants : ● Résistance du plancher ● Espace ●... -
Page 22: Avertissements Et Précautions Relatifs Au Boîtier De Lames De Pc Hp
Afin d'éviter toute brûlure, il vous est conseillé de laisser refroidir les éléments internes du système avant de les toucher. Le boîtier de lames de PC HP est très lourd. Pour minimiser les risques de blessure ou de dommage à l'équipement : respectez les consignes d'hygiène et de sécurité du travail de votre entreprise en matière de manipulation d'équipements lourds. -
Page 23: Préparation Du Déploiement Logiciel
éviter toute surchauffe du système en fonctionnement. Vous devez utiliser l'alimentation DPS-1200KB dans le boîtier de lames de PC HP G2. Vous ne pouvez utiliser aucune autre alimentation. Si vous tentez d'utiliser une autre alimentation dans le boîtier de lames de PC HP G2, ou l'alimentation DPS-1200KB dans un autre boîtier, vous risquez d'endommager... -
Page 24: Boîtier De Lames De Pc Hp
PC en lame sans installer au préalable le kit d'expédition prévu du boîtier de lames de PC HP (référence PH555A). Tout transport sans ce kit d'expédition risque de détériorer les PC en lame et le boîtier, ce qui annulerait la garantie. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 25: Pc En Lame
PC en lame Les PC en lame sont livrés à l'unité ou par dix. Commutateur d'interconnexion La configuration standard du boîtier de lames de PC HP inclut un commutateur d'interconnexion installé à l'arrière du boîtier. FRWW Liste du matériel livré... -
Page 26: Service D'installation En Option
Service d'installation en option Vous pouvez choisir de faire installer votre solution de PC en lame HP par HP. Vous avez alors la garantie d'un fonctionnement parfait depuis le début, ce qui s'avère particulièrement précieux dans le cas d'environnements critiques. Pour plus d'informations et obtenir un devis, contactez votre représentant HP. -
Page 27: Installation Et Câblage Du Boîtier De Lames De Pc Hp Bladesystem
Installation du boîtier dans le rack ● Câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem ◦ Identification des connecteurs de commutateur du boîtier de lames de PC HP ◦ Câblage du boîtier ● Mise sous tension du boîtier de lames de PC HP BladeSystem ●... - Page 28 Au crayon, marquez d'un « M » les endroits où les rails doivent être insérés (1). Sur le rack, marquez la position des bords inférieur et supérieur du gabarit afin de faciliter le positionnement du gabarit pour le boîtier suivant (2). Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW...
-
Page 29: Montage Des Rails Dans Le Rack
Appuyez sur la languette de déverrouillage pour libérer le rail (2). Réglez le rail à la profondeur du rack en vous servant des nombres indiqués sur le rail (3). La profondeur d'un rack de marque HP (29 pouces) est clairement indiquée sur les rails. REMARQUE : les nombres indiqués sur le rail donnent une approximation de la profondeur du... - Page 30 être montés avec le meilleur ajustement possible. Un mauvais ajustement peut détériorer l'équipement. Une fois le rail droit en place, installez le rail gauche en suivant la même procédure. Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW...
-
Page 31: Installation Du Boîtier Dans Le Rack
Le boîtier est livré avec des vis moletées de deux tailles : ● Des vis moletées 10-32 avec rondelles hexagonales blanches, compatibles avec les racks de marque Compaq et certains racks HP ou d'autres constructeurs ● Des vis moletées M6 avec rondelles hexagonales noires, compatibles avec certains racks de constructeurs tiers qui requièrent des vis métriques... - Page 32 Placez-vous devant le rack. Alignez le fond du boîtier sur le dessus des rails. Faites glisser le boîtier à fond dans le rack (1). Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW...
-
Page 33: Câblage Du Boîtier De Lames De Pc Hp Bladesystem
Serrez les deux vis moletées pour fixer le boîtier au rack (2). Câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem Un boîtier de lames de PC HP BladeSystem ne requiert aucun câblage interne. Le câblage externe est réalisé par l'intermédiaire du commutateur d'interconnexion installé. -
Page 34: Câblage Du Boîtier
Commutateur d'interconnexion Câblage du boîtier Pour câbler un boîtier de lames de PC HP déjà installé dans un rack : Pour accéder et configurer localement le module Integrated Administrator, branchez un périphérique client (exécutant un émulateur de terminal VT-100) au connecteur de console du module Integrated Administrator à... - Page 35 Veillez également à disposer les câbles de manière à ce qu'ils ne réduisent pas le débit d'air des orifices d'aération. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque boîtier de lames de PC installé. FRWW Câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem...
-
Page 36: Câble Null-Modem
Pour tirer pleinement profit de la performance du bc2800, vous devez soit acheter un boîtier G2 de lames de PC HP, soit mettre à niveau votre boîtier existant vers un boîtier G2 en utilisant le kit de mise à niveau de boîtier qui est vendu séparément. - Page 37 REMARQUE : rangez le cache pour un usage ultérieur. Avant la première installation d'un PC en lame, définissez votre configuration matérielle et la méthode de déploiement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Déploiement et supervision à la page Installez le PC en lame : Alignez le PC en lame sur son compartiment et faites-le glisser dans le boîtier.
- Page 38 PC en lame dans chaque compartiment dont vous avez retiré le cache. Répétez les étapes 2 à 4 pour chaque PC en lame que vous voulez installer. Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW...
-
Page 39: Mise Sous Tension Du Boîtier De Pc En Lame Hp
Pression sur le bouton marche/arrêt à l'avant du PC en lame REMARQUE : pour mettre un PC en lame hors tension à l'aide du module Integrated Administrator, reportez-vous au manuel HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator User Guide. FRWW Mise sous tension du boîtier de PC en lame HP... -
Page 40: Mise Hors Tension Du Boîtier
PC en lame. Retrait d'un PC en lame Pour retirer un PC en lame : Appuyez sur le loquet (1). Abaissez le levier d'éjection (2). Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW... -
Page 41: Installation De Mémoire Supplémentaire
Installation de mémoire supplémentaire Le PC en lame prend en charge les caractéristiques de mémoire suivantes : ● Mémoire SODIMM DDR-2 800 (PC6400) non munie d'un tampon Pour plus d'informations, reportez-vous aux QuickSpecs sur le site Web HP : http://www.hp.com/ products/quickspecs/. ●... - Page 42 Faites correspondre l'encoche du module SODIMM avec le détrompeur du support, puis insérez le module en l'inclinant légèrement (1). Appuyez sur le module SODIMM pour l'insérer complètement et verrouiller les loquets (2). Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW...
-
Page 43: Fixation De L'adaptateur De Diagnostic
Répétez l'étape 6 pour installer le second module SODIMM dans le support 2. Fixation de l'adaptateur de diagnostic Fixez l'adaptateur de diagnostic sur le connecteur situé à l'avant du PC en lame ; cet adaptateur permet la connexion de périphériques, par exemple un clavier, un moniteur vidéo, une souris, une unité de disquette ou un lecteur de CD-ROM USB. - Page 44 Serrez les vis moletées pour fixer l'adaptateur (2). Utilisez la figure et le tableau ci-dessous pour identifier les connecteurs de l'adaptateur de diagnostic USB 2.0. Élément Description Chapitre 4 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem FRWW...
- Page 45 Connecteur pour souris PS/2 Connecteur pour clavier PS/2 Connecteur d'interface série Connecteur vidéo USB 2.0 n° 1 USB 2.0 n° 2 Utilisez la figure et le tableau ci-dessous pour identifier les connecteurs de l'adaptateur de diagnostic USB 1.1. Élément Description Connecteur pour souris PS/2 USB 1.1 n°...
-
Page 46: Déploiement Et Supervision
PC en lame en même temps. HP Rapid Deployment Pack comporte également des fonctions évoluées permettant de détecter et d'afficher les PC en lame en fonction du rack, du boîtier et du compartiment où... -
Page 47: Autres Méthodes De Déploiement
PC en lame nouvellement installés. Pour plus d'informations sur HP Rapid Deployment Pack, contactez votre revendeur agréé ou visitez le site Web HP : http://www.hp.com/servers/rdp. Autres méthodes de déploiement Les PC en lame sont équipés d'une carte réseau PXE (uniquement la première carte) et prennent en charge les unités de disquette ou de CD-ROM USB amorçables, ainsi qu'un clavier, un moniteur vidéo... -
Page 48: Computer Setup (F10) - Menu Fichier
Administrator, puis appuyez sur la touche Echap, puis sur la touche (zéro). Pour plus de détails, reportez-vous au manuel HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator User Guide. REMARQUE : sur la console distante, accédez aux touches de fonction en appuyant sur Echap, puis sur les nombres à... -
Page 49: Computer Setup - Menu Stockage
Tableau 5-2 Computer Setup – Fichier (suite) Option Description ● Integrated MAC (adresse MAC intégrée de la carte réseau A activée) ● Integrated MAC 2 (adresse MAC intégrée de la carte réseau B activée) ● BIOS système (avec nom et version) ●... - Page 50 Tableau 5-3 Computer Setup – Stockage Option Description Configuration des Dresse la liste de tous les périphériques de stockage installés et contrôlés par le BIOS. périphériques Quand un périphérique est sélectionné, des informations détaillées et des options s'affichent. Les options suivantes peuvent être présentées. Drive Emulation (Émulation d'unité) Permet de sélectionner un type d'émulation pour un périphérique de stockage particulier.
-
Page 51: Computer Setup - Menu Sécurité
Tableau 5-3 Computer Setup – Stockage (suite) ne doit pas dépasser 63. Ces champs ne sont visibles et modifiables que lorsque le mode de conversion est réglé sur User. Options de stockage Removable Media Boot (Amorcer avec support amovible) Active/désactive la possibilité d'amorcer le système à partir d'un support amovible. BIOS DMA Data Transfers (Transferts DMA par le BIOS) Permet de définir comment les demandes E/S de disque sont traitées par le BIOS. -
Page 52: Computer Setup - Menu Alimentation
Tableau 5-4 Computer Setup – Sécurité (suite) Option Description Device Security Permet de définir l'option Device Available/Device Hidden (Périphérique disponible/masqué) pour : (Sécurité des ● Port série B périphériques) ● Tous les ports USB ● Périphérique de sécurité intégrée Network Service Boot Active/désactive l'amorçage de l'ordinateur à... - Page 53 Tableau 5-6 Computer Setup – Avancé (pour utilisateurs expérimentés) Option Menu Power-On Options Permet de définir les options suivantes : (Options à la mise sous ● Invite (activer/désactiver ou masqué/affiché). L'activation de cette fonction affiche le texte tension) F9 = Boot Menu durant le processus POST. Lorsqu'elle est désactivée, le message n'apparaît pas.
- Page 54 Tableau 5-6 Computer Setup – Avancé (pour utilisateurs expérimentés) (suite) Option Menu PCI Devices ● Dresse la liste les périphériques PCI actuellement installés et leurs paramètres IRQ. (Périphériques PCI) ● Permet de reconfigurer les paramètres IRQ de ces périphériques ou de les désactiver complètement.
-
Page 55: Restauration Des Paramètres De Configuration
Téléchargez la dernière version du BIOS système et de l'utilitaire Flashbin pour PC en lame sur un lecteur USB. La version la plus récente du BIOS est disponible sur le site http://www.hp.com. Éteignez le PC en lame. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise hors tension d'un PC en lame à... -
Page 56: Réécriture À Distance De La Rom À L'aide De Hp Rdp
L'exécution à distance de cette tâche permet une mise en œuvre efficace et un meilleur contrôle des images ROM HP par le réseau. Cela permet également une augmentation de la productivité et une baisse du coût de possession. -
Page 57: Environnement Windows Xp Ou Vista
Copiez le contenu du dossier HPQFlash dans un emplacement du partage eXpress sur le serveur HP RDP. Pour cet exemple, les fichiers ont été placés dans \\ccialtiris\express\software\bc2000 \SBIOS\v209\hpqflash. FRWW Caractéristiques de PC en lame et logiciels pris en charge... - Page 58 Créez un nouveau travail. Ce nouveau travail inclut 4 tâches : Copier les fichiers depuis le partage express sur le PC en lame. Exécuter hpqflash pour réécrire le BIOS. Supprimer les fichiers du PC en lame. Redémarrer le PC en lame. Ajoutez une tâche Copy Files To (Copier les fichiers sur).
-
Page 59: Réécriture De L'image Du Microprogramme Bmc Du Pc En Lame
Le module HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator est un système centralisé de supervision et de surveillance du boîtier de lames de PC HP et des PC en lame. Le module Integrated Administrator fonctionne comme une combinaison de serveur de terminal et de contrôleur d'alimentation distant, en proposant des connexions de console série hors bande, sécurisées vers tous les PC en lame du boîtier... - Page 60 Integrated Administrator est dégradé, tous les PC en lame qu'il supervise apparaissent également dans un état dégradé. ◦ HP Systems Insight Manager peut capturer les interruptions SNMP du module Integrated Administrator. ◦ L'utilitaire HP Systems Insight Manager permet de lancer l'interface Web du module Integrated Administrator.
-
Page 61: Messages Associés Aux Événements De Pc En Lame
Deux niveaux d'accès aux groupes d'utilisateurs Pour plus d'informations, y compris sur la procédure de réécriture de la ROM du module Integrated Administrator, reportez-vous au manuel HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator User Guide figurant sur le CD Documentation fourni avec le boîtier. -
Page 62: Hp Systems Insight Manager
Depuis une seule console, cet utilitaire permet de superviser en détail la configuration, l'inventaire et les pannes des plateformes de serveurs HP, y compris des centaines de PC en lame. Vous pouvez utiliser HP Systems Insight Manager pour visualiser les PC en lame et le module Integrated Administrator de chaque boîtier de PC en lame. - Page 63 La configuration et la supervision sont prises en charge sur les quatre ports de liaison montante du commutateur d'interconnexion, ainsi que sur les connecteurs Ethernet et de console série de supervision du module Integrated Administrator. Les interfaces prises en charge comprennent : ●...
-
Page 64: Annexe A Avis De Conformité
Avis de conformité Numéros d’identification de conformité à la réglementation Pour permettre l'identification et garantir la conformité aux réglementations en vigueur, un numéro de modèle est attribué à votre équipement. Ce numéro de série se trouve sur l'étiquette de nom du produit, avec toutes les marques d'approbation et informations nécessaires. -
Page 65: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (États-Unis Uniquement)
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ● 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) (Dans un souci d'amélioration continue de la qualité, les appels peuvent être enregistrés ou surveillés.) Si vous avez des questions au sujet de la déclaration FCC, contactez-nous par courrier ou par téléphone :... -
Page 66: Câbles
La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées applicables, énoncées dans la déclaration de conformité UE publié par HP pour ce produit ou cette famille de produits. Cette conformité est indiquée par la marque suivante apposée sur le produit : Annexe A Avis de conformité... -
Page 67: Japanese Notice
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Allemagne Japanese Notice Korean Notice Class A Equipment Class B Equipment FRWW Japanese Notice... -
Page 68: Avis Taïwanais
Son remplacement doit être effectué par un Mainteneur Agréé qui utilisera la pièce de recharge adaptée à l'ordinateur. Pour plus de précisions sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez votre revendeur ou votre mainteneur agréé HP. AVERTISSEMENT ! L'ordinateur contient une pile ou un module de pile interne de type alcalin, lithium- dioxyde de manganèse ou pentoxyde de vanadium. -
Page 69: Collecte Des Déchets Des Particuliers Au Sein De L'union Européenne
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous avez le devoir de vous en débarrasser en le remettant à un centre de collecte approprié, en vue de recycler ses composants électriques et électroniques. -
Page 70: Japanese Restriction Of Hazardous Substances (Rohs)
électroniques proposés à la vente après le 1er juillet 2006. Pour afficher la déclaration JIS C 0950 de ce produit, visitez le site http://www.hp.com/go/jisc0950. Annexe A Avis de conformité FRWW... - Page 71 FRWW Japanese Restriction of Hazardous Substances (RoHS)
-
Page 72: Annexe B Décharges Électrostatiques
Décharges électrostatiques Pour ne pas endommager votre système, vous devez prendre certaines précautions lors de l’installation du système ou de la manipulation des pièces. Les décharges d’électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d’endommager les cartes système ou d’autres périphériques sensibles à... -
Page 73: Annexe C Messages D'erreur Du Test Post
Messages d'erreur du test POST REMARQUE : Reportez-vous à Service Reference Guide: HP BladeSystem PC bc2200/bc2800 pour connaître les autres messages d'erreur, par exemple les codes clignotement BMC. Servez-vous des messages d'erreur POST pour faciliter la résolution des problèmes et effectuer des diagnostics élémentaires. - Page 74 SMART de disque panne. ● Appliquez le correctif du microprogramme dur détecte une panne (http://www.hp.com/support). imminente) ● Sauvegardez le contenu du disque dur et remplacez-le. 1780-Disk 0 Failure (Panne de Orange Le disque dur est ●...
- Page 75 électronique. données sont chargées et qu'il est incorrect) impossible de les modifier, téléchargez SP5572.EXE (SNZERO.EXE) à partir du site http://www.hp.com. ● Exécutez l'utilitaire Computer Setup et entrez le numéro de série sous Security, System ID, puis enregistrez vos modifications.
- Page 76 Messages d'erreur du test POST Code/message Voyant d'état Cause possible Action recommandée ● 6906-Embedded Network Rouge La carte réseau B est Effacez la CMOS. Controller B Hardware Failure en panne. ● Remplacez le PC en lame. Detected (Détection de défaut matériel du contrôleur réseau B intégré) 6907-Embedded Network...
- Page 77 Messages d'erreur du test POST Code/message Voyant d'état Cause possible Action recommandée 6914-Forced System Shutdown Vert Surchauffe du ● Vérifiez que les ventilateurs du système from an over-temp fault système. tournent et que l'aération du boîtier est condition on previous boot (Le adéquate.
- Page 78 4.30 ou supérieure, ou bien mettez à jour le boîtier diminuée en raison d'une prendre en charge la à un boîtier de lames de PC G2 HP BladeSystem. alimentation et/ou d'un pleine performance du refroidissement insuffisants du processeur.
-
Page 79: Annexe D Résolution Des Problèmes
Cette annexe fournit des informations permettant de résoudre des problèmes spécifiques à la technologie de lames de PC HP BladeSystem. Vous y trouverez des détails concernant les erreurs de démarrage et de fonctionnement du boîtier et des PC en lame. -
Page 80: Si Le Boîtier Ne Démarre Pas
Cette section présente des instructions systématiques pour tenter de résoudre la plupart des problèmes rencontrés lors du démarrage initial du boîtier de lames de PC HP. Si vous rencontrez des problèmes spécifiques aux PC en lame, reportez-vous à la section Si un PC en lame ne démarre pas... -
Page 81: Procédures De Diagnostic Du Boîtier
Redémarrez le boîtier en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à l'arrière sur la cage du ventilateur. ATTENTION : le fait d'appuyer sur le bouton marche/arrêt du boîtier en fonctionnement provoque son arrêt et celui de tous les PC en lame. REMARQUE : si le boîtier ne démarre pas, reportez-vous au Tableau D-1 Procédures de... - Page 82 Question 7 : le voyant d'état des ventilateurs est-il vert ? Si oui et que vous ne pouvez toujours pas accéder à la console locale, contactez HP ou votre Mainteneur Agréé pour procéder à la réparation. Si non, passez au Tableau D-8 Le voyant d'état des...
- Page 83 Une surchauffe s'est produite. Vérifiez que la pale du ventilateur de la source d'alimentation peut tourner librement. Au moins une des sources d'alimentation Contactez HP ou un Mainteneur Agréé pour est défectueuse. procéder à la réparation. Non, un voyant ou les deux Une surintensité...
- Page 84 Le voyant de panne des deux sources d'alimentation est-il éteint ? (suite) Réponse Causes possibles Solutions possibles Contactez HP ou un Mainteneur Agréé pour procéder à la réparation. Oui. Si les voyants de panne des deux alimentations sont éteints, revenez au Tableau D-1 Procédures de diagnostic du boîtier à...
- Page 85 Vérifiez les ventilateurs du système. Passez au Tableau D-8 Le voyant d'état des ventilateurs est-il vert ? à la page Contactez HP ou un Mainteneur Agréé pour procéder à la réparation. Oui, il est rouge. Un composant du système se trouve Vérifiez la présence de messages d'erreur sur la...
- Page 86 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem à la page Vérifiez que le connecteur de la console ou que le connecteur de supervision du module Integrated Administrator est convenablement inséré et fixé.
-
Page 87: Si Un Pc En Lame Ne Démarre Pas
Sur le moniteur (installé sur le PC en lame à l'aide de l'adaptateur de diagnostic), vérifiez les messages suivants afin de vous assurer que le PC en lame satisfait aux exigences matérielles minimales et démarre normalement : ● Logo HP ● Test de mémoire ●... -
Page 88: Procédures De Diagnostic Des Pc En Lame
PC en lame au même emplacement. Si le voyant d'alimentation du nouveau PC en lame s'allume, l'ancien PC en lame était défectueux. ● Contactez HP ou un Mainteneur Agréé pour procéder à la réparation. Annexe D Résolution des problèmes FRWW... - Page 89 Integrated Administrator. Le PC en lame est défectueux. Remplacez le PC en lame. Contactez HP ou un Mainteneur Agréé pour procéder à la réparation. Oui. Si le voyant d'alimentation du PC en lame est vert, passez au Tableau D-11 Le voyant d'état vert du PC en lame est-il allumé...
- Page 90 Tableau D-11 Le voyant d'état vert du PC en lame est-il allumé ? (suite) Réponse Causes possibles Solutions possibles ● Non, il clignote en orange deux fois, à Le dissipateur thermique est lâche. Retirez le PC en lame et vérifiez si une seconde d'intervalle, suivi d'une le dissipateur thermique est lâche pause de deux secondes.
- Page 91 Si cette action panne. résout le problème, c'est le fond de panier qui est défectueux. Contactez HP ou un Mainteneur Agréé pour procéder à la réparation. La carte mère (circuits hot swap) est en Si la solution décrite plus haut ne résout...
- Page 92 à la section CMOS à la page La ROM système est peut-être altérée. Pour plus d'assistance, contactez HP ou un Mainteneur Agréé. L'affichage vidéo est disponible pour le diagnostic. Déterminez l'action suivante en observant la progression des tests de mise sous tension POST et en examinant les messages d'erreur.
-
Page 93: Problèmes Après Amorçage Initial
PC G2 ou mettez refroidissement supplémentaire fournie à niveau votre boîtier de lame de par le boîtier de lames de PC G2 HP génération antérieure vers un boîtier de BladeSystem. lames de PC G2 à l'aide du kit de mise à... -
Page 94: Dépannage À Distance
Dépannage à distance Cette section traite des fonctionnalités de supervision du module Integrated Administrator qui peuvent s'avérer utiles pour la résolution des problèmes. ● Ouverture d'une session de console distante d'un PC en lame ● Accès à l'utilitaire Computer Setup (F10) d'un PC en lame ●... -
Page 95: Interface Web
Interface Web Pour accéder à l'utilitaire Computer Setup (F10) d'un PC en lame via l'interface Web : Cliquez sur l'onglet Bays (Compartiments). Cliquez sur Bay List (Liste des compartiments) dans le volet gauche. Sélectionnez le compartiment de votre choix dans la liste. Cliquez sur Remote Console (Console distante). -
Page 96: Interface De Ligne De Commande
Interface de ligne de commande Pour accéder à l'utilitaire Computer Setup (F10) d'un PC en lame via l'interface de ligne de commande : Si le système d'exploitation est en cours d'exécution sur le PC en lame, redémarrez-le en entrant la séquence de commandes suivante : REBOOT BAY <numéro de compartiment>... -
Page 97: Mise Hors Tension D'un Pc En Lame
REMARQUE : la touche permet de quitter la commande. Toute autre touche affiche l'écran suivant si d'autres informations sont disponibles. Le journal système du PC en lame n'étant pas enregistré entre deux redémarrages, il ne contient donc que les informations sur les événements qui se sont produits depuis la dernière mise sous tension du module Integrated Administrator. -
Page 98: Interface Web
Interface Web Pour accéder au journal système du boîtier via l'interface utilisateur Web : Cliquez sur l'onglet Enclosure (Boîtier). Cliquez sur Syslog (Journal système) dans le volet gauche. La fenêtre Enclosure System Log (Journal système du boîtier) s'affiche. Interface de ligne de commande Pour afficher le journal système du boîtier en utilisant l'interface de ligne de commande, tapez SHOW SYSLOG BAY Enclosure. -
Page 99: Annexe E Voyants Et Commutateurs
Voyants et commutateurs Voyants La solution HP Blade PC est dotée de voyants aux emplacements suivants : ● Voyants du panneau avant ● Voyants du panneau arrière avec commutateur d'interconnexion en place ● Voyants du panneau arrière du boîtier ●... -
Page 100: Voyants Du Panneau Arrière Du Boîtier
Voyants du panneau arrière du boîtier Les figures et tableaux ci-dessous permettent de déterminer l'emplacement et la fonction des voyants d'état sur le panneau arrière du boîtier de lames de PC HP. Les voyant du panneau arrière fournissent les indications suivantes : ●... - Page 101 Tableau E-2 Voyants du panneau arrière avec commutateur d'interconnexion Éléme Voyant État Description Alimentation Éteint Le système n'est pas alimenté Vert clignotant Veille, alimentation secteur Vert Alimentation système activée Orange Absence d'alimentation secteur ou erreur d'alimentation Orange/vert en alternance Défaillance du fond de panier central Panne d'alimentation Éteint Alimentation OK...
- Page 102 Tableau E-2 Voyants du panneau arrière avec commutateur d'interconnexion (suite) Éléme Voyant État Description Éteint Annexe E Voyants et commutateurs FRWW...
-
Page 103: Voyants D'état Des Ventilateurs
Voyants d'état des ventilateurs Servez-vous de la figure et du tableau ci-dessous pour connaître l'emplacement et la fonction des voyants d'état des ventilateurs. Tableau E-3 Voyants d'état des ventilateurs enfichables à chaud Éléme Voyant État Ventilat Vert = normal eur 1 Orange = panne Ventilat eur 2... - Page 104 Tableau E-4 Voyants de PC en lame et de l'adaptateur de diagnostic USB 1.1 Élément Voyant État Description Identification d'unité Éteint= Désactivé Bleu= Identification de PC en lame Bleu (clignotant)= En cours d'accès distant État Éteint= PC en lame éteint Vert= PC en lame allumé...
- Page 105 Tableau E-4 Voyants de PC en lame et de l'adaptateur de diagnostic USB 1.1 (suite) Vert clignotant= Liaison avec activité réseau Carte réseau B Éteint= Pas de connexion Vert= Liaison au réseau Vert clignotant= Liaison avec activité réseau Activité du disque dur Éteint= Pas d'activité...
-
Page 106: Commutateurs
Commutateurs La solution HP Blade PC est dotée de commutateurs de fonction aux emplacements suivants : ● Panneau avant ● Panneau arrière Panneau avant Les figures et tableaux ci-dessous permettent de déterminer l'emplacement et la fonction des commutateurs sur le panneau avant du boîtier de PC en lame. -
Page 107: Panneau Arrière
Panneau arrière Les figures et tableaux ci-dessous permettent de déterminer l'emplacement et la fonction des boutons sur le panneau arrière du boîtier. Élément Description Fonction Bouton d'UID de boîtier Allume le voyant UID du boîtier pour faciliter son identification Bouton marche/arrêt du boîtier Allume ou éteint le boîtier et tous les PC en lame Bouton de réinitialisation du module Redémarre le module Integrated Administrator... -
Page 108: Annexe F Caractéristiques
Caractéristiques Cette annexe présente les caractéristiques fonctionnelles des composants suivants de la solution de PC en lame HP : ● Boîtier de PC en lame ● PC en lame ● Alimentation enfichable à chaud Boîtier pour PC en lame Caractéristique fonctionnelles et performances du boîtier... -
Page 109: Pc En Lame
En fonctionnement (voir remarque) 10 à 90 % Hors fonctionnement (voir remarque) 5 à 95 % REMARQUE : la température de fonctionnement doit être réduite de 1 °C par 1 000 pieds (304 m) d'altitude. Ne pas exposer aux rayons du soleil. Le taux maximum de 95 % d'humidité pour le stockage correspond à une température maximum de 45 ° C. -
Page 110: Alimentation Enfichable À Chaud
Alimentation enfichable à chaud Caractéristiques fonctionnelles et performances des alimentations enfichables à chaud Dimensions Hauteur 9,14 cm 3,579 pouces Profondeur 28,45 cm 10,24 pouces Largeur 11,43 cm 4,47 pouces Poids 2,36 kg 5,2 livres Caractéristiques de tension d'entrée Tension nominale 100 à... - Page 111 Humidité relative (sans condensation) En fonctionnement 10% à 95% 10% à 90% Hors fonctionnement 5 à 95 % 5% à 95% Tenue diélectrique Entre entrée et sortie 2 000 VAC min. Entre entrée et terre 1 500 VAC min. REMARQUE : la température de fonctionnement doit être réduite de 1 °C par 1 000 pieds (304 m) d'altitude.
-
Page 112: Annexe G Pile Du Pc En Lame
Éteignez le PC en lame. Voir la section Mise hors tension d'un PC en lame à la page 31 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem à la page 19 Retirez le PC en lame du boîtier. Voir la section Retrait d'un PC en lame à... - Page 113 Installez le PC en lame dans le boîtier. Voir la section Installation d'un PC en lame à la page 28 Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem à la page 19 FRWW Remplacement de pile de PC 105...
- Page 114 Allumez le PC en lame. Reportez-vous à la rubrique « Mise sous tension de la solution HP Blade PC » de la section Installation et câblage du boîtier de lames de PC HP BladeSystem à la page Exécutez l'utilitaire Computer Setup (F10) pour reconfigurer le PC en lame équipé d'une nouvelle pile.
-
Page 115: Annexe H Volet De Raccordement Rj-45 De Lame De Pc Hp Bladesystem
Volet de raccordement RJ-45 de lame de PC HP BladeSystem Le panneau de raccordement RJ-45 de lame de PC installé à l'arrière du tiroir agit comme relais Ethernet tolérant aux pannes en reliant chaque carte réseau des PC en lame à l'un de ses 40 ports RJ-45. -
Page 116: Voyants Du Panneau Arrière Du Boîtier Avec Panneau De Raccordement Rj-45 De Lame De Pc
Vert = Boîtier allumé ; ventilateurs en bon état Orange = Système de ventilation dans un état dégradé Rouge = Système de ventilation dans un état critique 108 Annexe H Volet de raccordement RJ-45 de lame de PC HP BladeSystem FRWW... - Page 117 Repère Voyant (LED) Etat Description UID de boîtier Éteint = Éteint Bleu = Identification de l'unité Activité de la liaison RJ-45 Allumé = Liaison réseau Éteint = Pas de liaison réseau Clignotant = Activité réseau Etat du module Integrated Éteint = Boîtier éteint Administrator Vert =...
-
Page 118: Câblage Du Boîtier Avec Le Panneau De Raccordement Rj-45 De Lame De Pc
(résumé des caractéristiques). La connexion d'un périphérique externe non pris en charge à l'un des connecteurs (RJ-45) de liaison boîtier peut détériorer ce périphérique. Pour câbler un boîtier de lames de PC HP déjà installé dans un rack : Pour accéder au module Integrated Administrator et le configurer localement, branchez un périphérique client (exécutant un émulateur de terminal VT-100) au connecteur de console du... -
Page 119: Index
Index assistance technique 3 voyants du panneau accessoires de montage fournis, Automatic System Recovery (ASR) arrière 76, 92 liste 17 fonctionnalités 10 voyants du panneau avant 91 adaptateur de diagnostic redémarrage 79 bouton CMOS 99 but 8 avertissements boutons connecteurs 35 définition 1, 14 alimentation du boîtier 99 fonctionnalités 39... - Page 120 7, 97 hazardous substances Canadian compliance documents, connexes 2 China 61 statement 58 documents connexes 2 HP Rapid Deployment Pack 10, collecte des déchets 61 15, 38 Collecte des déchets au sein de électricité statique HP RDP 48 l'Union Européenne 61 précautions 14...
- Page 121 (IML) 10 bouton d'identification 98 réglage 21 caractéristiques RDP 48 techniques 101 réécriture marche/arrêt dimensions 101 HP RDP 48 bouton 98 fonctionnalités 6 image du microprogramme Matériel de classe A illustration 6 BMC 51 Déclaration de conformité installation 28 Utilitaire Flashbin 47 chinoise 58 liste du matériel livré...
- Page 122 ROM système tension, sortie nominale, état du commutateur fonctionnalités 8 alimentation électrique 102 d'interconnexion 93 HP RDP 48 tournevis, symbole 1 état du système 6 réécriture 47 panneau arrière du boîtier 92 Utilitaire Flashbin 47 panneau avant du boîtier 91 unité...