Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Télécommandes
  5. PAR-CT01MAA-PB
  6. Manuel d'utilisation

Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de contrôle CITY MULTI
Télécommande tactile MA
PAR-CT01MAA-PB
PAR-CT01MAA-SB
PAR-CT01MAA-S
PAR-CT01MAR-PB
PAR-CT01MAR-SB
Manuel d'utilisation
Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions de ce manuel pour utiliser le produit
correctement.
Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
uniquement par du personnel qualifié.
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB

  • Page 1 Français Système de contrôle CITY MULTI Télécommande tactile MA PAR-CT01MAA-PB PAR-CT01MAA-SB PAR-CT01MAA-S PAR-CT01MAR-PB PAR-CT01MAR-SB Manuel d’utilisation Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions de ce manuel pour utiliser le produit correctement. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. uniquement par du personnel qualifié.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..........4 Caractéristiques de la télécommande ....6 ..6 Interface de la télécommande - Écran du menu ....8 ....10 Structure et icônes des menus ......12 Structure des menus ............12 Explication des icônes ............15 ..........16 ..............16 vitesse ventilateur, vanne, volet et ventilation (Lossnay)..17 ........22 ............22 .........24...
  • Page 4 • • AVERTISSEMENT ATTENTION matériel. • • AVERTISSEMENT autre liquide afin de prévenir tout risque de court- incendie. parties électriques avec les mains mouillées afin de Installez correctement toutes les protections électrocutions, de la fumée ou un incendie. aérer la pièce de manière adéquate. Les vapeurs ATTENTION Pour réduire le risque de pollution, consultez une dysfonctionnement.

  • Page 5: Précautions Pour Le Déplacement Ou La Réparation De La Télécommande

    certaines parties afin de prévenir tout risque de équipement de protection lors de toute intervention sur la télécommande. Précautions pour le déplacement ou la réparation de la télécommande AVERTISSEMENT ATTENTION Pour prévenir tout risque de court-circuit, vos mains et ne laissez pas la poussière Une installation ou une réparation non conforme un incendie.

  • Page 6: Caractéristiques De La Télécommande

    Caractéristiques de la télécommande Écran principal de réglage ⑨ ① ③ ⑥ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ②...

  • Page 7: Bouton Réglage

    ① ⑦ Écran tactile & Écran LCD Bouton de raccourci vitesse couleur rétro-éclairé du ventilateur Les paramètres de fonctionnement ventilateur. appuyer sur une zone quelconque ne fait ⑧ Bouton de raccourci vanne sur une zone quelconque ne fait que faire ②...

  • Page 8: Interface De La Télécommande - Écran Du Menu

    Caractéristiques de la télécommande Interface de la télécommande - Écran du menu ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ④ ③ ② ①...

  • Page 9: Bouton Menu

    ① ⑧ Bouton ON/OFF Boutons de fonctions F4 intérieur. Les fonctions réalisées par les ② Bouton CHOIX Consultez le guide de fonction des voir les fonctions correspondant à un ③ Bouton RETOUR Menu général Écran des menus ④ ⑤ ⑥ ⑦...
  • Page 10 Caractéristiques de la télécommande Mode Complet Écran principal de réglage ⑰ ⑰ ③ ③ ① ② ④ – ⑯ Écran principal de réglage ⑰ ③ ⑰ ③ ① ②...
  • Page 11 ① ⑨ Température programmée ou température de la pièce fonctionnement est contrôlé centralement. ⑩ ② Éléments de réglage et valeur des réglages Page 17 ⑪ ↔ ↔ ↔ contrôlée centralement. ↔ ↔ ⑫ Page 46 manière centralisée est utilisé. ⑬ Page 43 ③...

  • Page 12: Structure Et Icônes Des Menus

    Structure et icônes des menus Structure des menus Opération ........Forte puissance Confort ............Se référer au Manuel 3D i-See sensor Menu timer Timer ............................Mode silence unité extérieure ........Réduit de nuit Limites .................
  • Page 13 ......Veuillez vous référer au (Icône explications, etc.) Luminosité ..............................Veuillez vous référer au Mode automatique ........Écran tactile Menu maintenance ........Informations de défaut ........Informations sur le filtre Descente automatique façade .... fourni avec le système automatique de montée....
  • Page 14 Structure et icônes des menus ..Lossnay (CITY MULTI uniquement) ... Menu contrôle Historique des défauts ............. Auto contrôle ..Vérification télécommande Maintenance simplifiée (Mr. SLIM uniquement) ... Veuillez vous référer au manuel Code requis (Mr. SLIM uniquement) ... Veuillez vous référer au manuel Menu autres Mot de passe maintenance ....

  • Page 15: Explication Des Icônes

    Explication des icônes Fonctionnement télécommande Timer résume les icônes carrées utilisées dans ce manuel. permet de sauter cette étape. mot de passe correct est entré. modifié que lorsque les appareils ne les appareils sont en sont pas en fonctionnement. fonctionnement. les appareils sont en mode verrouillés, ou lorsque le système est contrôlé...
  • Page 16 Marche démarre. Arrêt...

  • Page 17: Vitesse Ventilateur, Vanne, Volet Et Ventilation (Lossnay)

    vitesse ventilateur, vanne, volet et ventilation (Lossnay) Mode de fonctionnement ▼ ▲ fait défiler les modes de fonctionnement suivants. Sélectionnez le mode de fonctionnement désiré. Froid Ventilateur Auto • La température de la Temp. température extérieure. (Froid) Température de la pièce Temp.

  • Page 18: Température Programmée

    Température programmée ▼ pour diminuer la température Mode de ▲ fonctionnement • Température de la pièce (Veuillez vous fonctionnement. référer au manuel • • ◀ ▶ commute Température Température...
  • Page 19 ▼ pour diminuer la température ▲ • Température fonctionnement. • Température • La différence de température minimale requise entre les températures Mode de fonctionnement Automatique Automatique [Froid]...

  • Page 20: Vitesse Du Ventilateur

    Vitesse du ventilateur ▼ ▲ fait défiler les vitesses ventilateur suivantes. Auto • Réglage de vanne ▼ ▲ fait défiler les vitesses des vannes suivantes. Auto Auto Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Balayage • repositionnent automatiquement.

  • Page 21: Réglage Du Volet

    Réglage du volet ▼ ▲ pour activer ou désactiver le Réglage de la ventilation ▼ ▲ fait défiler les Haute...
  • Page 22 Menu Éléments des Détail des réglages Page général réglages Opération Forte puissance Sert à atteindre rapidement une température confortable Les unités peuvent fonctionner en mode forte puissance pendant 30 minutes au maximum. Confort Angle de volet manuel Timer Timer ON/OFF timer Arrêt auto timer...
  • Page 23 Menu Éléments des Détail des réglages Page général réglages Économie Économie Programmation Règle les heures pendant lesquelles les unités Réglages Réglage de Horloge initiaux base Heure Réglage de Écran principal de réglage Luminosité Sélection de la langue Design Écran Calibrage tactile tactile Nettoyage...

  • Page 24: Accéder Au Menu Général

    Accéder au Menu général Sélection du paramètre Pressez Pressez pour déplacer le curseur vers la droite. Curseur...

  • Page 25: Forte Puissance

    Forte puissance Descriptions des fonctions reviennent en mode de fonctionnement normal lorsque le mode de fonctionnement ou la vitesse du ventilateur est modifié. CHOIX CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 26 CHOIX CHOIX...
  • Page 27 CHOIX • • Mr. SLIM. Sur les unités CITY MULTI, le paramètre...
  • Page 28 pour faire défiler les Aucun Étape1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Réduction Toutes des courants sorties CHOIX sélectionnée. précédent lorsque la transmission est terminée. Si toutes les sorties sont sélectionnées, sera Naviguer dans les écrans RETOUR...
  • Page 29 CHOIX Le ON/OFF timer ne fonctionne pas dans les cas suivants : locale sont interdites). CHOIX CHOIX...
  • Page 30 • • • •...
  • Page 31 CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR activé. apparaît lorsque le timer est désactivé par le système de contrôle centralisé.
  • Page 32 CHOIX Le Arrêt auto timer ne fonctionne pas dans les cas suivants : le système est contrôlé centralement (lorsque la télécommande locale sont interdites). • • minutes par incréments de 10 minutes).
  • Page 33 CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR est activé. apparaît lorsque le timer est désactivé par le système de contrôle centralisé.
  • Page 34 CHOIX les cas suivants : lors de tests (dans le Menu SAV), lors du test des fonctions, lorsque le système est contrôlé centralement télécommande locale sont interdites). CHOIX...
  • Page 35 CHOIX sélectionnés.) CHOIX...
  • Page 36 pour déplacer le curseur sur le • • automatique est exécuté, le système fonctionne en mode • CHOIX Naviguer dans les écrans ......CHOIX ..MENU ..RETOUR activé ou lorsque le système est sous contrôle télécommande locale est interdite).

  • Page 37: Mode Silence Unité Extérieure

    Mode silence unité extérieure Descriptions des fonctions CHOIX CHOIX...
  • Page 38 CHOIX pour le sélectionner. CHOIX...
  • Page 39 ou niveau de silence). • 5 minutes • Normal Moyen Silencieux CHOIX Naviguer dans les écrans ......CHOIX ..MENU ..RETOUR unité extérieure est activé.

  • Page 40: Réduit De Nuit

    Réduit de nuit Descriptions des fonctions capteur de la télécommande. CHOIX CHOIX...
  • Page 41 sur le • différence de température entre les * Incréments de 1°C • 5 minutes CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 42 de nuit est activée. apparaît lorsque le timer est désactivé par le système de contrôle centralisé. Le Réduit de nuit ne fonctionne pas dans les cas suivants : le Menu SAV), lors du test des fonctions, lors du système est contrôlé centralement (Lorsque la fonction interdites).

  • Page 43: Limites

    Limites CHOIX CHOIX...
  • Page 44 CHOIX sur le paramètre...
  • Page 45 • • (Incréments de 1°C) • • Mode Limite inférieure Limite supérieure Automatique CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR température est limitée.
  • Page 46 Limites CHOIX...
  • Page 47 sur le • • • • • • • • • Volet. CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 48 verrouillée sera supprimé. menu est verrouillé, pressez et maintenez enfoncé le pour dix ou plus secondes. Entrez le du mot de passe.
  • Page 49 CHOIX CHOIX...
  • Page 50 sur le • • incréments de 10 minutes. • incréments de 10 minutes. CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 51 CHOIX CHOIX CHOIX...
  • Page 52 apparaît. sélectionnés.) CHOIX pour déplacer le curseur sur le sur le paramètre • 5 minutes • 90% par incréments de 10%. CHOIX importante.
  • Page 53 Naviguer dans les écrans ......CHOIX ..MENU ..RETOUR...
  • Page 54 CHOIX Mode silence unité extérieure Réduit de nuit Si un système donné ne possède aucune CHOIX CHOIX...
  • Page 55 CHOIX minute). et pressez le CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...

  • Page 56: Descriptions Des Fonctions

    Descriptions des fonctions • • • CHOIX CHOIX...
  • Page 57 • • • • • Date(fin) • • CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 58 CHOIX CHOIX CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...

  • Page 59: Explication Des Icônes

    Explication des icônes CHOIX CHOIX , puis pressez le CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 60 comme indiqué.

  • Page 61: Luminosité

    Luminosité CHOIX CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 62 Descriptions des fonctions CHOIX CHOIX...
  • Page 63 CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 64 CHOIX CHOIX • • • CHOIX . Après avoir sélectionné...
  • Page 65 • F3 ou F4 • F4 . • F4 . CHOIX Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR...
  • Page 66 CHOIX CHOIX CHOIX...
  • Page 68 CHOIX CHOIX CHOIX...
  • Page 69 tactile pendant 30 seconde pour éviter toute 30 secondes.

  • Page 70: Initialiser La Télécommande

    Initialiser la télécommande Descriptions des fonctions suivantes seront initialisées. passe administrateur, mot de passe maintenance CHOIX CHOIX...
  • Page 71 La télécommande démarrera automatiquement après...

  • Page 72: Informations Sur La Télécommande

    Informations sur la télécommande Descriptions des fonctions CHOIX CHOIX...

  • Page 74: Information De Défaut

    Information de défaut Le nom du modèle et le numéro de série ne Pressez le...
  • Page 75 Les défauts ne peuvent pas être remis à zéro Naviguer dans les écrans MENU...

  • Page 76: Vérification Des Informations Défaut

    Vérification des informations défaut consultée en sélectionnant dans le menu de fonctionnement. CHOIX maintenance.

  • Page 78: Maintenance

    Maintenance Informations sur le filtre Lavez, nettoyez ou remplacez les filtres lorsque CHOIX pour réinitialiser le témoin...
  • Page 79 Naviguer dans les écrans ..MENU ..RETOUR Lorsque le unités est réinitialisé.

  • Page 80: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques de la télécommande Caractéristiques Dimensions (non compris la partie qui dépasse) (non compris la partie qui dépasse) Poids net 12 Vcc (fournie par les unités intérieures) Consommation 0,6 W Température 0 ~ 40°C (32 ~ 104°F) Matériau...
  • Page 81 ○ Fonction CITY MULTI Mr. SLIM Mot de passe requis ○ ○ Puissance ○ ○ Mode de fonctionnement Mode Automatique (deux points de ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vitesse du ventilateur ○ ○ Vanne ○ ○ Volet ○ ○ Ventilation ×...
  • Page 82 Caractéristiques Forte Mode Fonction de Retour Réduit silence unité puissance timer timer température automatique de nuit extérieure Forte puissance timer Mode silence unité extérieure température Fonction de Retour automatique Réduit de nuit...

  • Page 83: Par-Ct01Maa-S

    PAR-CT01MAA-PB(SB) PAR-CT01MAR-PB(SB) This product is designed and intended for use in the residential, commercial, and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: PAR-CT01MAA-S This product is designed and intended for use in the residential, commercial, and light-industrial environment.

Ce manuel est également adapté pour:

City multi par-ct01maa-sbCity multi par-ct01maa-sCity multi par-ct01mar-pbCity multi par-ct01mar-sb

Table des Matières