Mitsubishi Electric PAR-SL100A-E Manuel D'utilisation

Mitsubishi Electric PAR-SL100A-E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PAR-SL100A-E:

Publicité

Liens rapides

CITY MULTI Control System and
Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners
Wireless Remote Controller
PAR-SL100A-E
OPERATION MANUAL
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
BEDIENUNGSHANDBUCH
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
MANUEL D'UTILISATION
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
BEDIENINGSHANDLEIDING
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
MANUAL DE INSTRUCCIONES
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
MANUAL DE OPERAÇÃO
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
DRIFTSMANUAL
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
DRIFTSMANUAL
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������-
�������������������������������������������������������������������������������������������������-
���������������������
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
��������������
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
FÖR ANVÄNDAREN
��������������
����������������
English
Deutsch
��������
Nederlands
Español
Italiano
��������
Português
�����
�������
������
�������

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAR-SL100A-E

  • Page 1 CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners Wireless Remote Controller PAR-SL100A-E OPERATION MANUAL FOR USER English ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� MANUEL D’UTILISATION POUR L’UTILISATEUR �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������...
  • Page 2 Index ��� ���������������������� � ��������������������������������������������� 32 ��� ������������������������������������������������������������������ �� ��� ���������������������������������������������������� 34 ����� ������������������������������������������� � ���������� �� ��� �������������������������������������������������������������������������� 36 ����� ���������������������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ 46 �������� � �������������������������������������������������������������� 36 ��� ����������������������������������������������������������������� 46 ����� �������������������������������������������������������������������� 37 ��� ������������������� � ����������������������������������������������� 46 ���...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Avertissement � ���������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������- ������������������������������������������������������������������������������������������ � Arrêtez la télécommande si le témoin de fonctionnement du récepteur de la télécommande clignote ou si une anomalie survient. � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� � Evitez tout court-circuit des piles alcalines. Ne démontez jamais les piles, ne les exposez pas à la chaleur et ne les jetez pas au feu.
  • Page 4 2. Noms et fonctions des composants du contrôleur Interface de la télécommande �������������������� ����������� ������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������� ������ ������� ��� �������� ��� ������������ ����������������������� ������ ����������������������������� ������� ����� ����� ������� ������� ������ ��� ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������ �������������������������������� �������...
  • Page 5 2. Noms et fonctions des composants du contrôleur Remarque : �� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �� ����������� ����� ����� ��������� ��� ��� ������� ������������ ����� ��� ���������� ��� �������� ����������� ���������� ���������� ������ ��������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 6: Avant Utilisation

    3. Avant utilisation 3.1. Remplacement des piles et réglage de l’heure Insertion/remplacement de la pile ����������� ��� ���������� ����������� �������� ����� ������ ���� ��� ���������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������ ��������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� �������� �������� ��� ����� ���� ��� ���������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ����������������...
  • Page 7: Mode Initial

    3. Avant utilisation 3.2. Mode initial ������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ������������� �������������������� ����� ��� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������� ����������� ��� ��������������� ������������ ���Passage en mode de réglage initial ������������������������� �1����������������������������� �� ��������������������������������������������������������� ������� �9����������������������� �F������������ ������������������������� �2� �� ����������������������������������� �������������������� ���������A���������������������...
  • Page 8: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil

    4. Fonctionnement �� ����������� ������ ������������������������������������������� �� ����������� ���������� ����� ���� ����� ����� ���������� ��� ������������������������������������������������������ � ��� ����������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ����������� ���������� ������� ���� ��� ������ ������������ ��� ������������������������� 4.1. Mise en marche/arrêt de l’appareil �������������������������...
  • Page 9: Sélection D'une Température

    4. Fonctionnement 4.2. Sélection d’une température ���������������������������������������������������� �3� ����� ���������� ��� ������������� �������� ���� ��� ������� � �3� �� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� �� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������������ ����� ���� ���� ������� ������������ ����� ���� ������� �������� �������� ������������ �������...
  • Page 10 4. Fonctionnement ��������������������������������� ��������� ������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������� �5� �� ��������������������������������������������������������� ������� Pour les modèles avec fonctions d’oscillation et automatiques �������� ���� ������� ������� ������� ������� ������� Pour les modèles sans fonctions d’oscillation et automatiques ������� ������� ������� ������� �� ������������������������������������������������������� ����...
  • Page 11: Utilisation De La Minuterie Marche/Arrêt

    4. Fonctionnement 4.5. Utilisation de la minuterie Marche/Arrêt �� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� �������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ������������� ����� � ��� ����� ��� ������������������������������������������������������ ��������������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ �� ���������������������������������������������������� ������������� �� ���������� ������� �� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ������������������...
  • Page 12 4. Fonctionnement ������ �������������������������������� ��������������������������������������������������� �� ������������� �� ���� ������ ����� � ���������������������������������������������������� ����������������������� � ����������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ������� �� ����� ��� ��������� �� ������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� [Annulation de la minuterie] �� �������������������������������������������� � ���������������������� �4�...
  • Page 13: Utilisation De La Minuterie Hebdomadaire

    4. Fonctionnement 4.6. Utilisation de la minuterie hebdoma- daire �� ����������������������������������������������������������� ��������������������� �� ��� ���������� ������������� ����� ����� ��� ����� ����� �� �������� ��� �������������� ����� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� �� ������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������� ���������������������� �1� ��...
  • Page 14: Capteur I-See

    4. Fonctionnement ����������������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ������������� ������ ������������������������������������������������������� �������������������� � � ��������������������� 0� ��� ���������� ������������� ���� ������� �������� � ���� ������� �� ������������������������������������������������������� ����������������������������������� �� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� 4.7. Capteur i-See �� ����������������������������������������������������������� ��������������������� ������������� 1������������������������������������...
  • Page 15: Fonctionnement Spécial

    5. Fonctionnement spécial ������������������������������������������������������������ ������������ �������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������� �1����������������������� ������� �� ��������������������������������������������������������� ������� �9����������������������� �F������������ ������������������������� �2� �� ����������������������������������� �������������������� ���������A��������������������� ��������������������������� �� ����������������������������������������� �D���������� ���� ��� ������������� ����� ��������� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ������� � 3� ����� ������������ ���� ����������...
  • Page 16: Utilisation Du Panneau Ascendant/ Descendant

    5. Fonctionnement spécial 5.2. Utilisation du panneau ascendant/ descendant �������� �������� �������� ���� ����������� �������� ���� ��� ������� �4��������������������������������������� �� ���������������������� �3� �� ��������������������������������D��������������������� ������������������������� �4������������������ �5� �� ������������������ Fig. 5-3 �� ����������������� �� ���������������������������� 6. Commande centralisée ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Table des Matières