LG Optimus F6 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Optimus F6
  6. Guide de l'utilisateur
LG Optimus F6 Guide De L'utilisateur

LG Optimus F6 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruikershandleiding
Guide de l'utilisateur
User Guide
LG-D505
MFL68006214 (1.1)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Optimus F6

Sommaire des Matières pour LG Optimus F6

  • Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur User Guide LG-D505 www.lg.com MFL68006214 (1.1)
  • Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle • rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt Verbinden met netwerken en gebruik ............5 apparaten ..........37 Wi-Fi .............37 Belangrijke melding .......14 Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken 37 Meer informatie over uw telefoon ..21 Wi-Fi inschakelen en verbinding maken Overzicht van de telefoon.......21 met een Wi-Fi-netwerk ......37 Micro-SIM en batterij installeren ....23 Bluetooth .
  • Page 5 Muziekbestanden toevoegen aan uw Uw opgeslagen video’s bekijken ....63 telefoon ..........76 Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video ......63 Muziek overdragen via Mediasynchronisatie (MTP)....76 Unieke functies van LG ......64 Een nummer afspelen ......76 QuickMemo ...........64 Accessoires ..........79 De opties van QuickMemo gebruiken ..65 Het alarm instellen .........79 De opgeslagen QuickMemo tonen ..65...
  • Page 6 Informatie over het maken en PERSOONLIJK ........97 terugzetten van back-ups van data van SYSTEEM ..........99 smartphones ........83 PC-software (LG PC Suite)....104 Een back-up maken van de data op uw smartphone .........84 Software-update voor telefoon ....107 Het maken van automatische back-ups Software-update voor telefoon .

  • Page 7: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.

  • Page 8: Onderhoud Van Het Product

    Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door • een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten mogelijk • vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.
  • Page 9 de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou • u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen.

  • Page 10: Veiligheid Onderweg

    Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Door het vocht in uw natte telefoon verandert de kleur van het productlabel binnen • in uw telefoon. Schade aan het apparaat ten gevolge van blootstelling aan vloeistof wordt niet door de garantie gedekt. Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden.
  • Page 11 gevolg. Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de • geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het verkeer. Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen.
  • Page 12 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Explosiegevaar Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. • Vervoer geen brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven en sla deze ook niet op • in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden.

  • Page 13: Batterij En Onderhoud

    Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld • dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren.
  • Page 14 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-D505-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product: LG Electronics Inc.
  • Page 15 Uw oude toestel wegdoen Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

  • Page 16: Belangrijke Melding

    Belangrijke melding Lees voordat u de telefoon gaat gebruiken eerst het volgende. Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon, in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice.

  • Page 17: De Levensduur Van De Batterij Optimaliseren

    2. De levensduur van de batterij optimaliseren U kunt de levensduur van de accu verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt. U kunt bovendien bijhouden hoe applicaties en systeembronnen energie verbruiken. De levensduur van uw accu verlengen Schakel de radiocommunicatie uit die u niet gebruikt, zoals Wi-Fi, Bluetooth of GPS.
  • Page 18 Belangrijke melding goed. Waarschuwing! Als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan dat is • meegeleverd door de fabrikant, wordt uw telefoon niet langer door de garantie gedekt. Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store • om uw telefoon en persoonlijke data te beschermen. Wanneer bepaalde applicaties niet op de juiste wijze zijn geïnstalleerd, kan het zijn dat uw telefoon niet goed werkt of kan er zich een ernstige fout voordoen.
  • Page 19 Zet de telefoon uit. Houd de toets Aan/uit/Vergrendelen + toets volume omlaag ingedrukt. Het logo van LG verschijnt op het scherm. Na enkele seconden verschijnt het scherm FACTORY HARD RESET (FABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN). Laat nu alle toetsen los.
  • Page 20 Belangrijke melding fabrieksinstellingen van uw telefoon worden teruggezet. Druk op een andere toets om te annuleren. 6. De Veilige modus gebruiken Om uw telefoon te herstellen als deze niet goed werkt. Schakel uw telefoon uit en start hem opnieuw op. Houd de toets Volume omlaag ingedrukt als u de animatie ziet.

  • Page 21: Uw Telefoon Via Usb Aansluiten Op Een Computer

    8. Uw telefoon via USB aansluiten op een computer Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is meegeleverd om de telefoon op een USB-poort van uw computer aan te sluiten. U ontvangt een melding dat de USB is aangesloten en ziet een pop-upvenster voor de USB-verbindingsmodus. Tik op Mediasynchronisatie (MTP) om te bevestigen dat u bestanden tussen de microSD-kaart van de telefoon en de computer wilt uitwisselen.

  • Page 22: Houd De Telefoon Rechtop

    Belangrijke melding 11. Houd de telefoon rechtop Houd de mobiele telefoon rechtop, zoals een gewone telefoon. Probeer tijdens gesprekken of het verzenden of ontvangen van data het onderste deel van de telefoon, waar de antenne zich bevindt, niet vast te houden. Dit kan de gesprekskwaliteit beïnvloeden.

  • Page 23: Meer Informatie Over Uw Telefoon

    Meer informatie over uw telefoon Overzicht van de telefoon Oortelefoon Nabijheidssensor Cameralens aan voorzijde Hiermee kunt u een foto van uzelf nemen of videochatten in ondersteunde applicaties. Aan/uit/Vergrendelen Houd deze toets ingedrukt om de telefoon aan of uit te zetten, opnieuw •...
  • Page 24 Meer informatie over uw telefoon TIP! Tik op de toets Menu wanneer u een applicatie opent om te zien welke opties • beschikbaar zijn. Als uw telefoon niet goed werkt of als u deze niet kunt inschakelen, verwijdert u de batterij, •...

  • Page 25: Micro-Sim En Batterij Installeren

    Micro-SIM en batterij installeren Voordat u uw nieuwe telefoon kunt gaan verkennen, dient u die eerst in te stellen. De Micro-SIM en batterij plaatsen: Houd de telefoon stevig in uw hand. Verwijder met de andere hand het klepje van het batterijcompartiment via de speciale uitsparing die zich aan de onderzijde van het klepje bevindt.
  • Page 26 Meer informatie over uw telefoon Plaats de batterij door de contactpunten op de telefoon en de batterij op één lijn te brengen en vervolgens de batterij naar beneden te drukken tot deze vastklikt Leg de batterijklep over het batterijvak en druk deze naar beneden tot deze vastklikt...

  • Page 27: De Telefoon Opladen

    De telefoon opladen Voor uw telefoon wordt een oplaadbare Li-ion-batterij gebruikt. Voor het opladen van de telefoon wordt een USB-adapter gebruikt. Deze wordt met uw telefoon meegeleverd. Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.

  • Page 28: Een Microsd Plaatsen

    Meer informatie over uw telefoon OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij. Een microSD plaatsen Plaats een microSD™ om de camera en andere multimediafuncties te kunnen gebruiken. Multimedia-inhoud kan worden opgeslagen op de microSD. OPMERKING: dit toestel ondersteunt een microSD van maximaal 32 GB.

  • Page 29: De Microsd-Kaart Verwijderen

    Plaats vervolgens de microSD-kaart in de sleuf. Plaats het contactpunt naar boven. De microSD-kaart verwijderen Om de microSD-kaart veilig uit uw telefoon te verwijderen, moet u deze eerst ontkoppelen. Tik in het homescreen op Applicaties > Instellingen > Opslagruimte > MicroSD ontkoppelen >...

  • Page 30: Het Scherm Vergrendelen En Ontgrendelen

    Meer informatie over uw telefoon Als u een ontgrendelingspatroon hebt ingesteld, voert u dit in en tikt u op Alles wissen. De microSD-kaart wordt vervolgens geformatteerd en is klaar voor gebruik. OPMERKING: als er inhoud op uw microSD stond, kan de mapstructuur na het formatteren van de microSD afwijken omdat alle bestanden zijn gewist.

  • Page 31: Het Basisscherm

    Het basisscherm Tips voor het aanraakscherm Hier volgen enkele tips over hoe u op uw telefoon kunt navigeren. Tikken – met een enkele vingeraanraking kunt u items, koppelingen, sneltoetsen en letters op het schermtoetsenbord selecteren. Tikken en vasthouden – tik op een schermitem, houd het item vast en til uw vinger pas op als er een actie plaatsvindt.

  • Page 32: Basisscherm

    Het basisscherm OPMERKING: Tik op het midden van een pictogram om een item te kiezen. • U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een • lichte maar vaste druk te herkennen. Tik op de gewenste optie met een vingertop. Zorg dat u niet op andere •...

  • Page 33: Terugkeren Naar Recent Gebruikte Applicaties

    Items toevoegen aan uw basisscherm: Houd het lege gedeelte van het basisscherm lang ingedrukt. Tik op het tabblad Applicaties, Downloads, Widgets of Achtergronden. Sleep het item naar de gewenste locatie en til uw vinger op. Een item wissen van het basisscherm: Houd uw vinger op het pictogram dat u wilt wissen, sleep het naar en til uw vinger TIP! Als u een applicatiepictogram uit het scherm Applicaties aan het...

  • Page 34: Naar Beneden Vegen Voor Meldingen En Instellingen

    Het basisscherm Wanneer er een melding binnenkomt, verschijnt het bijbehorende pictogram boven aan het scherm. Pictogrammen voor huidige meldingen worden aan de linkerkant weergegeven en systeempictogrammen, zoals de sterkte van het Wi-Fi-signaal of de batterij, aan de rechterkant. OPMERKING: de beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of serviceprovider.

  • Page 35: Indicatiepictogrammen Op De Statusbalk

    Indicatiepictogrammen op de statusbalk Indicatiepictogrammen verschijnen op de statusbalk boven aan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agendameldingen, apparaatstatus en meer aan te geven. De getoonde pictogrammen boven aan het scherm verschaffen informatie over de status van het apparaat. In de onderstaande tabel staan enkele veelvoorkomende pictogrammen.
  • Page 36 Het basisscherm Bekabelde headset Data uploaden Actieve oproep SmartShare muziek spelen Oproep in wacht GPS zoekt verbinding Gemiste oproep Locatiedata ontvangen van GPS Bluetooth is aan Data wordt gesynchroniseerd NFC-kaart, tag R/W. is Nieuw Gmail-bericht beschikbaar NFC-kaart, tag R/W, P2P is Nieuw Hangouts-bericht beschikbaar Systeemwaarschuwing...

  • Page 37: Schermtoetsenbord

    Schermtoetsenbord U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord. Het schermtoetsenbord wordt automatisch op het scherm getoond wanneer u tekst moet invoeren. Als u het toetsenbord handmatig wilt tonen, tik dan gewoon op een tekstveld waar u tekst wilt invoeren.

  • Page 38: Google-Account Instellen

    Google-account instellen Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, is het handig om het netwerk te activeren, zodat u zich kunt aanmelden bij uw Google-account en kunt aangeven hoe u bepaalde services van Google wilt gebruiken. Uw Google-account instellen: Meld u aan bij een Google-account via het instellingenscherm dat wordt getoond.

  • Page 39: Verbinden Met Netwerken En Apparaten

    Verbinden met netwerken en apparaten Wi-Fi Via Wi-Fi kunt u een snelle internetverbinding gebruiken binnen het dekkingsgebied van het draadloze toegangspunt (AP). Met Wi-Fi kunt u gebruikmaken van draadloos internet zonder extra kosten. Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt gebruiken, hebt u toegang nodig tot een draadloos toegangspunt of een 'hotspot'.

  • Page 40: Bluetooth

    Bluetooth-menu, zoals bij de meeste andere mobiele telefoons. OPMERKING: LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van • data die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie. Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd •...

  • Page 41: Bluetooth-Tethering

    Data verzenden met de draadloze Bluetooth-functie Open het item en tik op houd uw vinger op het item en kies Delen. Open het item en tik op de toets Menu > Delen. Tik op Bluetooth om via Bluetooth te delen. OPMERKING: de methode voor het kiezen van een optie kan per datatype verschillen.

  • Page 42: Smartphone Mobile Hotspots

    Verbinden met netwerken en apparaten Tik op de schakelaar voor Bluetooth-tethering om de functie te activeren. OPMERKING: Bluetooth-tethering kan alleen worden geactiveerd als uw smartphone is verbonden met het mobiele netwerk. Smartphone Mobile Hotspots U kunt uw telefoon ook gebruiken om een mobiele breedbandverbinding te bieden voor maximaal 8 andere apparaten.

  • Page 43: Smartshare

    Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Instellingen > Wi-Fi van Draadloos en verbindingen. om de optie in te schakelen en tik vervolgens op de toets Menu Tik op > Wi-Fi Direct. Kies een apparaat in de lijst om een verbinding tot stand te brengen. GROEP MAKEN –...
  • Page 44 Verbinden met netwerken en apparaten OPMERKING: controleer of de microSD goed is geplaatst en of Ontvang bestanden is aangevinkt in het instellingenmenu. Tik op Inhoud delen en schakel de selectievakjes in van de inhoudstypen die u wilt delen. Kies uit Afbeeldingen, Video's en Muziek. SmartShare is nu ingeschakeld.
  • Page 45 OPMERKING: volg dezelfde stappen om de applicaties Muziek, Video's of Polaris Viewer 4 te gebruiken om inhoud te delen. Kies het apparaat in de lijst met render-apparaten om de bestanden af te spelen. OPMERKING: controleer of uw apparaat is verbonden met uw eigen netwerk. Gebruik voor deze applicatie een Wi-Fi-verbinding.

  • Page 46: Nfc

    Verbinden met netwerken en apparaten Opmerking: sommige DLNA-toestellen ondersteunen geen DMS- uploadfunctionaliteit en kunnen niet worden gebruikt om bestanden te uploaden. Niet alle soorten inhoud worden ondersteund. NFC (Near Field Communication) is een draadloze technologie die dataoverdracht mogelijk maakt tussen twee voorwerpen wanneer ze op een paar centimeter afstand van elkaar worden gehouden.

  • Page 47: Netwerkbestanden

    Netwerkbestanden Voor netwerkbestanden is een draadloze verbinding nodig. Zorg ervoor dat de apparaten gebruik maken van hetzelfde AP (toegangspunt). Het delen van mappen verbruikt mogelijk meer batterijvermogen. Mijn mappen delen: Tik in het homescreen op de toets Menu > Systeeminstellingen. Tik op Delen &...

  • Page 48: Oproepen

    Oproepen Een oproep plaatsen Tik in het homescreen op Telefoon om het toetsenbord te openen. Voer het nummer in op het toetsenblokscherm. Tik op Wissen om een cijfer te wissen. Tik op Bellen om een oproep te plaatsen. Tik op Beëindigen om een oproep te beëindigen.

  • Page 49: Belvolume Aanpassen

    Ontgrendeld scherm Om een binnenkomend gesprek te beantwoorden als het scherm niet is vergrendeld, tikt u op Antwoord . Als u dit gesprek wilt weigeren, drukt u op Weigeren TIP! Afwijzen met bericht Met deze functie kunt u snel een bericht verzenden. Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering een oproep moet weigeren met een bericht.

  • Page 50: Een Oproep Beëindigen

    Oproepen Een oproep beëindigen Tik op Ophangen om een oproep te beëindigen. OPMERKING: om recente nummers opnieuw te kiezen, tikt u aan het einde van het gesprek op Opnieuw kiezen . U kunt ook het nummer opzoeken in de Oproepinfo en op Bellen tikken rechts van de vermelding.

  • Page 51: Oproepinstellingen

    TIP! Tik op de toets Menu , tik vervolgens op Wissen om vermeldingen apart te wissen, of tik op Alles wissen om alle vermeldingen te wissen. Oproepinstellingen U kunt oproepinstellingen voor de telefoon configureren, zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale functies. Tik in het homescreen op Applicaties >...

  • Page 52: Contacten

    Contacten U kunt contacten op uw telefoon toevoegen en ze synchroniseren met de contacten in uw Google-account of andere accounts die de synchronisatie van contacten ondersteunen. Een contact zoeken Tin in het homescreen op Contacten om de lijst met contacten te openen. Tik op het vakje Zoeken en voer de naam van het contact in met het toetsenblok.

  • Page 53: Een Groep Maken

    Tik op een contact om de bijbehorende gegevens te tonen. Tik op de ster rechts van de naam van het contact. De ster wordt goud en het contact wordt toegevoegd aan uw favorieten. Contacten uit uw lijst met favoriete contacten wissen Tin in het homescreen op Contacten om de lijst met contacten te openen.

  • Page 54: Berichten

    Berichten Uw telefoon combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. Gegroepeerde weergave U kunt berichten die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische volgorde tonen, zodat u eenvoudig een overzicht van uw gesprekken kunt zien. Een bericht verzenden Tik in het homescreen op Berichten en tik vervolgens op Opstellen om een...

  • Page 55: Smiley's Gebruiken

    Smiley's gebruiken Maak uw berichten nog leuker met smiley's. Tik als u een nieuw bericht schrijft op de toets Menu en tik vervolgens op Smiley invoegen. De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw telefoon zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden.

  • Page 56: E-Mail

    E-mail U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van services zoals Gmail te lezen. De applicatie E-mail ondersteunt de volgende typen accounts: POP3, IMAP en Exchange. De benodigde accountinstellingen kunt u bij uw serviceprovider of systeembeheerder opvragen. Een e-mailaccount beheren Wanneer u de applicatie E-mail voor het eerst opent, verschijnt er een wizard waarmee u een e-mailaccount kunt instellen.

  • Page 57: E-Mail Opstellen En Verzenden

    E-mail opstellen en verzenden Een e-mailbericht schrijven en verzenden Tik in de applicatie E-mail op Schrijven Voer het e-mailadres van de geadresseerde in. Terwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw contacten getoond. Scheid meerdere e-mailadressen met puntkomma's. Tik op de toets Menu om een Cc/Bcc toe te voegen en tik op Bijvoegen om, indien gewenst, bestanden bij te voegen.

  • Page 58: Camera

    Swap camera (Camera wisselen) – schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Voice Shutter – om een foto te maken zegt u 'Cheese', 'Smile', 'Whisky', 'Kimchi' of 'LG'. Time catch shot (Opname van tijdsmoment) – tik op dit pictogram om het ontbrekende moment van voordat u de sluiter indrukt vast te leggen.

  • Page 59: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken

    De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen te tonen. Blader door de lijst om de camera-instellingen te wijzigen. Tik op de toets Terug nadat u de optie hebt gekozen. Tik hierop als u het menu van de beeldzoeker wilt wijzigen. Hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u in het donker een foto maakt.

  • Page 60: Snel Een Foto Maken

    Camera Schakel deze functie in om de locatiegebaseerde services van uw telefoon te gebruiken. Maak foto's waar u ook bent en voorzie ze van gegevens over de locatie. Als u getagde afbeeldingen uploadt naar een blog met ondersteuning voor geotags, kunt u de afbeeldingen op de kaart zien. OPMERKING: deze functie is alleen beschikbaar als de GPS-functie is ingeschakeld.

  • Page 61: Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt

    Nadat u een foto hebt gemaakt Tik op om de laatste foto die u hebt gemaakt te tonen. Tik hierop om uw foto te delen met behulp van de functie SmartShare. Tik op dit pictogram om meteen een volgende opname te maken. Tik hierop om uw foto naar anderen te verzenden of om uw foto te delen via sociale netwerken.

  • Page 62: Opgeslagen Foto's Tonen

    Camera Hiermee kunt u aanvullende opties voor uw foto's toepassen. Diashow – toont de foto's in de huidige map automatisch achter elkaar. Details – hier leest u meer informatie over de inhoud. Opgeslagen foto’s tonen U kunt uw opgeslagen foto's openen in de cameramodus. Tik op de voorbeeldafbeelding onder aan het scherm om de Galerij te tonen.

  • Page 63: Videocamera

    Videocamera Meer informatie over de beeldzoeker Swap camera (Camera wisselen) – schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Formaat – tik hierop om de grootte (in pixels) in te stellen van de video die u opneemt. Live-effect –...

  • Page 64: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken

    Videocamera De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. Tik hierop als u het menu van de beeldzoeker wilt wijzigen. Hiermee bepaalt u de hoeveelheid zonlicht in een video. Hiermee kunt u de kleurkwaliteit onder verschillende belichtingsomstandigheden verbeteren.

  • Page 65: Na Het Opnemen Van Een Video

    Na het opnemen van een video Tik op om de laatste video die u hebt gemaakt te bekijken. Tik hierop om uw video te delen met behulp van de functie SmartShare. Tik hierop om meteen nog een video op te nemen. Tik hierop om uw video naar anderen te verzenden of om uw video te delen via sociale netwerken.

  • Page 66: Unieke Functies Van Lg

    Unieke functies van LG QuickMemo Met de functie QuickMemo kunt u memo's en schermopnamen maken. Gebruik de functie QuickMemo om schermopnames te maken, erop te tekenen en ze te delen met familie en vrienden. Open de functie QuickMemo, schuif de statusbalk omlaag en tik op Kies de gewenste de menuoptie uit Pen type, Kleur of Gum.

  • Page 67: De Opties Van Quickmemo Gebruiken

    De opties van QuickMemo gebruiken Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, kunt u gemakkelijk de opties gebruiken. Tik hierop om de huidige memo op het scherm te houden en de telefoon tegelijkertijd te blijven gebruiken. Hiermee kunt u al dan niet het achtergrondscherm gebruiken. Hiermee kunt u eerdere acties ongedaan maken en herhalen.

  • Page 68: Quickremote (Snel Op Afstand)

    Unieke functies van LG QuickRemote (snel op afstand) Met QuickRemote maakt u van uw telefoon een universele afstandsbediening voor uw TV, DVD of Blu-ray. OPMERKING: QuickRemote is mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde apparaten en in sommige gebieden. De applicatie QuickRemote openen en uw QuickRemote(s)

  • Page 69: Quickremote Gebruiken

    OPMERKING: de functie QuickRemote (snel op afstand) werkt op dezelfde manier als een gewone afstandsbediening met infraroodsignalen (IR). Zorg dat u de infraroodsensor aan de bovenkant van de telefoon niet afdekt wanneer u de functie QuickRemote (snel op afstand) gebruikt. De functie wordt mogelijk niet ondersteund afhankelijk van het model, de fabrikant of het servicebedrijf.

  • Page 70: Live-Zoomen

    Unieke functies van LG Live-zoomen Met Live-zoomen kunt u een deel van een afgespeelde video-opname in- of uitzoomen om de gewenste scan groter of kleiner te laten lijken. Schuif tijdens de videoweergave uw wijsvinger en duim naar elkaar toe of van elkaar af om in of uit te zoomen.

  • Page 71: Qslide

    QSlide Met de functie QSlide kunt u een overlay maken op de display van uw telefoon, zodat u eenvoudiger met meerdere vensters kunt werken. Tik om de QSlide-functie af te sluiten en terug te keren naar volledig venster. Tik om de transparantie aan te passen.

  • Page 72: Quicktranslator

    Unieke functies van LG QuickTranslator Richt de camera van uw smartphone op de buitenlandse zin die u wilt vertalen. U kunt de vertaling in real-time overal en altijd opvragen. Bij Google Play Store kunt u extra woordenboeken kopen voor offline vertaling.

  • Page 73: Vutalk

    VuTalk Gebruik VuTalk voor realtime interactief handschrift en gedeelde emotionele gesprekken in uw notitieblok. OPMERKING: Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor dataservices als u • VuTalk gebruikt. Sluit een toestel aan waarop de VuTalk-functie vooraf is geïnstalleerd om •...

  • Page 74: Vutalk Gebruiken

    Unieke functies van LG VuTalk gebruiken Kies een VuTalk-gebruiker uit de lijst met contactpersonen. Als u op tikt, ziet u alleen de VuTalk-gebruikers. • Tik op in het scherm met details van contactpersonen. Scherm met details van contactpersonen 010-0000-0000 Voer de VuTalkre uit Tik op om een afbeelding, foto, plaats of sticker bij te voegen.

  • Page 75: Multimedia

    Multimedia Galerij U kunt multimediabestanden op een interne geheugenkaart opslaan, zodat u eenvoudig toegang hebt tot al uw multimediabestanden. Gebruik deze applicatie om multimediabestanden zoals foto's en video's te tonen. Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Galerij U kunt al uw afbeeldingen en videobestanden delen en beheren met Galerij.

  • Page 76: Video's Afspelen

    Multimedia Video's afspelen In het voorbeeldscherm van videobestanden wordt het pictogram getoond. Kies een video en tik op om deze af te spelen. Opties voor foto's en video bekijken Wanneer u een foto of video bekijkt, tikt u op de toets Menu en gebruikt u de geavanceerde bewerkingsopties.

  • Page 77: Video Afspelen

    Video afspelen Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Video's Kies de gewenste video om af te spelen. Tik om het afspelen van de video te pauzeren. Tik om het afspelen van de video te hervatten. Tik om 10 seconden vooruit te gaan. Tik om 10 seconden achteruit te gaan.

  • Page 78: Muziekbestanden Toevoegen Aan Uw Telefoon

    Multimedia Muziekbestanden toevoegen aan uw telefoon Draag eerst de muziekbestanden over naar uw telefoon: Draag muziek over via Mediasynchronisatie (MTP). • Download muziek via het draadloze web. • Synchroniseer uw telefoon met een computer. • Ontvang bestanden via Bluetooth. • Muziek overdragen via Mediasynchronisatie (MTP).
  • Page 79 Tik om het afspelen te pauzeren Tik om het afspelen te hervatten Tik om meteen naar het volgende nummer op het album of in de afspeellijst te gaan Tik om terug te gaan naar het begin van het nummer. Tik twee keer om terug te gaan naar het vorige nummer Tik om het huidige nummer als een favoriet in te stellen Tik om de huidige afspeellijst te tonen...
  • Page 80 Multimedia OPMERKING: de auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten. Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal.

  • Page 81: Accessoires

    Accessoires Het alarm instellen Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Alarm/Klok > Stel de gewenste wektijd in. Stel Herhalen, Snooze-duur, Trilfunctie, Alarmsignaal, Alarmvolume, Auto app starter, Puzzelvergrendeling en Memo in. Tik op Opslaan. OPMERKING: als u de alarminstellingen in het alarmlijstscherm wilt wijzigen, tikt u op de toets Menu en kiest u Instellingen.

  • Page 82: Bestandsbeheerder

    Accessoires Als u een notitie aan de gebeurtenis wilt toevoegen, tikt u op Omschrijving en voert u de details in. Als u het alarm wilt herhalen, stelt u Herhaling en, indien gewenst, Herinneringen in. Tik op Opslaan om de gebeurtenis in de Agenda op te slaan. Bestandsbeheerder Met de applicatie Bestandsbeheerder kunt u bestanden beheren in uw interne/externe opslagruimte.

  • Page 83: Applicatiemanager

    Applicatiemanager U kunt uw programma's beheren met Applicatiemanager. Tik in het homescreen op Applicaties > Applicatiemanager De Applicatiemanager biedt een overzicht van de geïnstalleerde applicaties, met hun grootte en versie. Tik op Wissen als u de applicatie wilt wissen en tik vervolgens op OK om dit te bevestigen.

  • Page 84: Een Spraakopname Verzenden

    Accessoires Een spraakopname verzenden Na het opnemen kunt u de audioclip verzenden door op te tikken. Kies een van de beschikbare methoden voor het delen van opnamen. Taakbeheer U kunt uw applicaties beheren via Taakbeheer. U kunt eenvoudig het aantal actieve applicaties controleren en bepaalde applicaties afsluiten.

  • Page 85: Fileshare

    De applicatie LG Back-up wordt ondersteund door LG-smartphones en andere S/W of OS-versies. Als u de nieuwe smartphone van LG koopt, kunt u dus de data van uw huidige telefoon overzetten op uw nieuwe telefoon.

  • Page 86: Een Back-Up Maken Van De Data Op Uw Smartphone

    Tik op Nieuwe back-up om een naam in te voeren voor het back-upbestand en kies Volgende. Schakel het selectievakje in naast het item waarvan u een back-up wilt maken en kies LG Back-up om een back-up te maken. Wanneer een back-up is gemaakt van alle gekozen bestanden, wordt het bericht ‘Back-up voltooid’ weergegeven.

  • Page 87: Data Op Een Smartphone Herstellen

    OPMERKING: voor extra beveiliging kunt u codering inschakelen om uw back-upbestanden te coderen. in het scherm LG Back-up en voer een wachtwoord en een hint in voor het Tik op geval u uw wachtwoord vergeet. Als u uw wachtwoord hebt ingesteld, moet u dit elke...

  • Page 88: Google

    Accessoires Google+ Gebruik deze applicatie om contact te houden met anderen via de sociale- netwerkservice van Google. Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Google+ OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar. Voice Search Gebruik deze applicatie om met behulp van spraak naar internetpagina's te zoeken.

  • Page 89: Het Web

    Het web Internet Gebruik deze applicatie om op het web te bladeren. De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer, rechtstreeks op uw mobiele telefoon - waar en wanneer u maar wilt. OPMERKING: er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding maakt met deze services en inhoud downloadt.

  • Page 90: Een Pagina Openen

    Het web Een pagina openen Als u een nieuwe pagina wilt openen, tikt u op op de werkbalk van de browser. • Om naar een andere webpagina te gaan, tikt u op , bladert u omlaag of • omhoog en kiest u de pagina door erop te tikken. Op het web zoeken met behulp van spraak Tik op het adresveld, tik op , zeg een trefwoord en kies vervolgens een van de...

  • Page 91: Chrome

    Chrome Gebruik Chrome om informatie op te zoeken en naar webpagina's te bladeren. Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Chrome OPMERKING: afhankelijk van uw regio en serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar. Webpagina's tonen Tik op het adresveld en voer vervolgens een webadres of zoekcriteria in. Een pagina openen Om naar een nieuwe pagina te gaan, tikt u op >...

  • Page 92: Instellingen

    Instellingen Menu Instellingen openen Tik in het homescreen op Applicaties > tabblad Applicaties > Instellingen Tik in het homescreen op de toets Menu > Systeeminstellingen. Kies een instellingencategorie en kies vervolgens een optie. Draadloos en verbindingen < Wi-Fi > Wi-Fi – hiermee schakelt u Wi-Fi in om verbinden te maken met beschikbare Wi-Fi- netwerken.
  • Page 93 vanaf uw telefoon kunnen worden gebeld. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw provider. Alleen nummers die in de lijst zijn opgenomen, kunnen met de telefoon worden gebeld. Bewaar onbekende nummers - om onbekende nummers aan contacten toe te voegen na een oproep.
  • Page 94 Instellingen Overige oproepinstellingen – hiermee kunt u de volgende instellingen wijzigen: Beller-ID: geef op of uw wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u iemand belt. Wisselgesprek: als Wisselgesprek is geactiveerd, krijgt u een melding van een inkomende oproep wanneer u een ander gesprek aan het voeren bent (afhankelijk van uw netwerkprovider).

  • Page 95: Apparaat

    Wi-Fi hotspot - u kunt uw smartphone gebruiken om een mobiele breedbandverbinding voor maximaal 8 andere apparaten tot stand te brengen. Maak een hotspot en deel uw verbinding. Bluetooth-tethering – met Bluetooth-tethering kunt u via uw telefoon een mobiele breedbandverbinding gebruiken. Help - tik hierop om helpinformatie te bekijken over de Wi-Fi-hotspot en de Bluetooth- tetheringfuncties.
  • Page 96 Instellingen Zachte trillingen – geleidelijk toenemende trillingen tot huidige sterkte instellen. Trillingsintensiteit – hiermee kunt u de trillingsintensiteit instellen voor oproepen en meldingen. Inkomende oproeptrillingen - hiermee kunt u het triltype instellen voor inkomende oproepen. Beltoetsen toetstonen – hiermee kunt u instellen dat de telefoon een geluidssignaal geeft wanneer u nummers kiest met het toetsenbord.
  • Page 97 < Homescreen > Thema - hiermee stelt u het schermthema in voor uw toestel. Scherm effect - hiermee stelt u het effect in wanneer u schuift om van scherm te wisselen. Achtergrond - hiermee stelt u de achtergrond voor het homescreen in. Scroll schermen circulair - vinkje om de homescreens doorlopend te scrollen, waardoor u niet hoeft terug te bladeren in de tegenovergestelde richting als u aan het einde bent gekomen.
  • Page 98 Instellingen < Opslagruimte > INTERNE OPSLAG - hier ziet u de totale hoeveelheid ruimte in het geheugen van de telefoon en welk type data de ruimte in beslag neemt. MICROSD - hier ziet u de totale hoeveelheid geheugen op de microSD. MicroSD koppelen/ontkoppelen - hiermee koppelt en ontkoppelt u de MicroSD in uw telefoon zodat u de data die op de MicroSD zijn opgeslagen, kunt openen, de kaart kunt formatteren of veilig kunt verwijderen.

  • Page 99: Persoonlijk

    Wi-Fi - hiermee schakelt u Wi-Fi uit als er geen data in gebruik zijn. • Bluetooth - hiermee schakelt u Bluetooth uit als er geen verbinding is met • Bluetooth. Vibreer bij aantikken - hiermee schakelt u feedback bij aantikken uit. •...
  • Page 100 Instellingen < Beveiliging > SIM-vergrendeling instellen – hiermee kunt u de SIM-vergrendeling instellen of de PIN van de MicroSIM wijzigen. Wachtwoord typen zichtbaar – het laatste teken van het verborgen wachtwoord tonen tijdens het typen. Apparaatbeheerders – apparaatbeheerders tonen of uitschakelen. Onbekende bronnen –...

  • Page 101: Systeem

    SYSTEEM < QuickButton > QuickButton - kies de applicaties die u snel wilt kunnen openen met QuickButton. Tik op Toevoegen en op de applicatie die u wilt kunnen openen met QuickButton. < Datum en tijd > Met Datum en tijdinstellingen kunt u instellen hoe een datum wordt weergegeven. U kunt deze instellingen ook gebruiken om uw eigen tijd en tijdzone in te stellen in plaats van de huidige tijd vanaf het mobiele netwerk te halen.
  • Page 102 USB-verbindingstype - hiermee stelt u de modus in die u standaard wilt gebruiken wanneer u verbinding maakt met een PC. Kies uit Alleen laden, Mediasynchronisatie (MTP), USB-tethering, LG software of Camera (PTP). Vraag aansluiting – vraag in USB-verbindingsmodus als de telefoon is aangesloten op een computer.
  • Page 103 PC Suite – schakel deze optie in om LG PC Suite via een Wi-Fi-verbinding te gebruiken. Het Wi-Fi-netwerk moet via een Wi-Fi-verbinding zijn verbonden met LG PC Suite via Draadloos en netwerken. On-Screen Phone – vinkje om Wi-Fi-verbindingsverzoeken te ontvangen van On-Screen Phone.
  • Page 104 Instellingen INVOER Toon touches - schakel deze optie in om visuele feedback te tonen als het scherm wordt aangeraakt. Pointerlocalisatie - schakel deze optie in om aanrakingen zichtbaar te maken op het scherm. TEKENEN Toon lay-out grenzen - vinkje om grenzen, marges, enz. te tonen. Toon GPU-updates - vinkje om weergaven in vensters te laten knipperen wanneer deze worden getekend met de GPU.
  • Page 105 APPLICATIES Activiteiten niet bewaren - schakel deze optie in om elke activiteit af te sluiten zodra de gebruiker deze verlaat. Achtergrondproces beperken - hiermee kunt u een limiet instellen voor het achtergrondproces. Alles weergeven - vinkje om een dialoogvenster te openen wanneer applicaties die op de achtergrond worden uitgevoerd, niet reageren.

  • Page 106: Pc-Software (Lg Pc Suite)

    PC-software (LG PC Suite) De PC-software "LG PC Suite" helpt u om uw apparaat via een USB-kabel en Wi-Fi met een PC te verbinden. Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, kunt u de functies van het apparaat op uw PC gebruiken.
  • Page 107 PC-software-applicatie "LG PC Suite". Uw apparaat synchroniseren met een PC Data van uw toestel en PC kunnen eenvoudig en handig worden gesynchroniseerd met de PC-software "LG PC Suite". Contacten, agenda's en favorieten kunnen worden gesynchroniseerd. De procedure is als volgt: Sluit het apparaat aan op de PC.
  • Page 108 Exporteer de contacten met behulp van een PC-synchronisatieprogramma als CSV- bestand van uw oude apparaat naar de PC. Installeer eerst "LG PC Suite" op uw PC. Voer het programma uit en sluit uw mobiele Android-telefoon met de USB-kabel aan op de PC.

  • Page 109: Software-Update Voor Telefoon

    USB-datakabel hoeft aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als LG de nieuwere versie van de firmware beschikbaar stelt voor uw toestel. Ten eerste kunt u de softwareversie op uw mobiele...
  • Page 110 Google-account en andere accounts, systeem/applicatiedata en instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM- licentie. LG adviseert u daarom een back-up te maken van uw persoonlijke data voordat u de software van uw telefoon bijwerkt. LG aanvaardt geen...

  • Page 111: Informatie Over Deze Gebruikershandleiding

    De applicaties en functies op uw telefoon kunnen per land, regio of • hardwarespecificaties variëren. LG is niet aansprakelijk voor mogelijke prestatieproblemen door het gebruik van applicaties die door andere providers dan LG zijn ontwikkeld. LG is niet aansprakelijk voor prestatie- of incompatibiliteitsproblemen die ontstaan •...

  • Page 112: Handelsmerken

    Informatie over deze gebruikershandleiding Handelsmerken LG en het LG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van LG Electronics. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van hun respectieve • eigenaren. DivX-HD OVER DIVX-VIDEO: DivX is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, LLC, ®...

  • Page 113: Accessoires

    Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met uw telefoon. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Reisadapter Stereoheadset Snelstartgids Datakabel Batterij OPMERKING: Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet, kan de garantie • vervallen. Accessoires kunnen per regio variëren. •...

  • Page 114: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
  • Page 115 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code te bevestigen door Neem contact op met uw Codes komen deze opnieuw in te serviceprovider als u de code niet overeen voeren. bent kwijtgeraakt. De twee door u ingevoerde codes komen niet met...
  • Page 116 Gebruik een ander stopcontact Geen voeding voor de oplader. Storing bij lader Vervang de lader. Gebruik alleen originele Verkeerde lader LG-accessoires. De functie Vast Controleer het menu Nummer niet oproepnummer is Instellingen en schakel de toegestaan ingeschakeld.
  • Page 117 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Ontvangen/ verzenden van Verwijder enkele berichten van Geheugen vol SMS en foto's uw telefoon. lukt niet Bestanden Bestandsindeling Controleer de ondersteunde worden niet wordt niet bestandsindelingen. geopend ondersteund Als u gebruikmaakt van beschermtape of een Het scherm wordt beschermhoes, controleer niet ingeschakeld...
  • Page 119 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits • réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 120 Sommaire Recommandations pour une utilisation Wi-Fi .............39 sûre et efficace .........5 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....39 Activation de la fonction Wi-Fi et Remarque importante ......14 connexion à un réseau Wi-Fi ....39 Bluetooth ..........40 Présentation du téléphone .....22 Partage de connexion Bluetooth ....41 Présentation du téléphone .....22 Smartphone Mobile Hotspots ....42 Installation de la carte micro-SIM et de la...
  • Page 121 Visualisation des vidéos enregistrées ..66 d'écran ..........77 Réglage du volume lors de la lecture Vidéos ...........77 d’une vidéo ..........66 Lecture d'une vidéo ......78 Fonctions exclusive LG ......67 Musique ..........78 QuickMemo ...........67 Ajouter des fichiers musicaux à votre Utilisation des options QuickMemo ..68 téléphone ..........79 Affichage du QuickMemo enregistré...
  • Page 122 Mise à jour du logiciel du téléphone ..112 Restauration des données du smartphone . Mise à jour du logiciel du téléphone ..112 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone Google+ ..........89 par radio (Over-the-Air - OTA) ....112 Recherche vocale ........90 Téléchargements ........90...

  • Page 123: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l'appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique...

  • Page 124: Entretien Et Réparation

    Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un • technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
  • Page 125 Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu'un • radiateur ou une cuisinière. Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. •...

  • Page 126: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en • fonctionnement normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes.

  • Page 127: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. •...

  • Page 128: Parties En Verre

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable.

  • Page 129: Appels D'urgence

    • recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 130 Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D505 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.
  • Page 131 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...

  • Page 132: Remarque Importante

    Remarque importante Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire du téléphone Afin de libérer davantage de mémoire, vous devrez gérer vos applications et supprimer des données (applications, messages, etc.).

  • Page 133: Optimisation De L'autonomie De La Batterie

    2. Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez également contrôler le niveau de la batterie utilisé par les ressources système et les applications.

  • Page 134: Installation D'un Système D'exploitation Open Source

    Remarque importante 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. Avertissement : Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le •...

  • Page 135: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)

    Avertissement : Prenez des précautions lorsque vous utilisez un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe. Veillez à ne pas oublier les informations de déverrouillage de l'écran que vous avez définies. Vous avez droit à 5 tentatives pour saisir ces informations. Si vous avez épuisé les 5 tentatives, vous devrez attendre 30 secondes avant de réessayer de déverrouiller le téléphone.

  • Page 136: Utilisation Du Mode Sécurisé

    Remarque importante Le logo LG s'affiche à l'écran. Au bout de quelques secondes, l'écran RÉINITIALISATION MATÉRIELLE s'affiche. Relâchez alors toutes les touches. Le téléphone permet de sélectionner la fonction de réinitialisation d'usine dans l'utilitaire de récupération du système Android, d'une pression sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage .

  • Page 137: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Via Usb

    Avertissement : Ne retirez pas la carte microSD sans l'avoir d'abord désactivée. Vous risqueriez d'endommager la carte microSD ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte. Pour désactiver la carte microSD en toute sécurité, dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système >...

  • Page 138: Touche Accueil

    Remarque importante ASTUCE ! Pour revenir à une application récemment utilisée, Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. La liste des applications récemment utilisées s'affiche alors à l'écran. 10. Déblocage de l'écran lors de la connexion de données Pendant l'utilisation d'une connexion de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps.
  • Page 139 13. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension Veillez à déconnecter votre téléphone du PC lors de la mise sous/hors tension du PC ; sinon, des erreurs pourraient se produire sur ce dernier.

  • Page 140: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Capteur de proximité Caméra frontale Utilisez cet objectif pour prendre une photo de vous-même ou pour lancer des discussions vidéo grâce aux applications prises en charge. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Maintenez la touche enfoncée pour mettre l'appareil sous/hors tension, le •...
  • Page 141 ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu lorsque vous ouvrez une application pour afficher les options • disponibles. Si votre téléphone rencontre des erreurs en cours d'utilisation ou si vous ne pouvez pas l'activer, • enlevez la batterie, remettez-la en place, puis rallumez le téléphone au bout de 5 secondes. Touche QuickButton (personnalisable) ASTUCE ! QuickButton Appuyez sur cette touche pour accéder rapidement à...

  • Page 142: Installation De La Carte Micro-Sim Et De La Batterie

    Présentation du téléphone Installation de la carte micro-SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Insérer la carte micro-SIM et la batterie : Tenez fermement le téléphone dans votre main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle de la batterie à...
  • Page 143 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique...

  • Page 144: Chargement De La Batterie

    Présentation du téléphone Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable. Cette batterie se recharge à l'aide du chargeur USB fourni avec votre téléphone. Avant la première utilisation de votre téléphone, assurez-vous que la batterie est pleinement chargée. Une batterie déchargée se rechargera totalement en 3 heures.

  • Page 145: Insertion D'une Carte Microsd

    REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. Insertion d'une carte microSD Insérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimédia. Le contenu multimédia peut être enregistré sur la carte microSD. REMARQUE : Cet appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à...

  • Page 146: Retrait De La Carte Microsd

    Présentation du téléphone Insérez la carte microSD dans le logement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le haut. Retrait de la carte microSD Pour retirer en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone, vous devez d'abord la désactiver.

  • Page 147: Formatage De La Carte Microsd

    Formatage de la carte microSD Avertissement : Tous les fichiers stockés dans votre carte microSD sont effacés lorsque vous formatez la carte. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres > Stockage. Appuyez sur Effacer la carte SD (deux fois). Si vous avez activé...

  • Page 148: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...

  • Page 149: Écran D'accueil

    REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est • suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer •...

  • Page 150: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil.

  • Page 151: Notifications

    Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, tels que les téléchargements de vidéos. Dans le volet Notifications, vous pouvez visualiser l'état du téléphone et les notifications en attente.

  • Page 152: Paramètres Rapides

    Votre écran d'accueil Paramètres rapides Utilisez les Paramètres rapides pour activer ou désactiver facilement des fonctions telles que la Wi-Fi, gérer la luminosité de l'affichage et bien plus. Les Paramètres rapides se situent en haut du volet Notifications. Réorganiser les éléments Paramètres rapides sur le volet Notifications : Ouvrez le volet Notifications, puis appuyez sur ...

  • Page 153: Icône Description

    Icône Description Icône Description Aucune carte micro-SIM Mode vibreur Aucun signal Batterie chargée Mode Avion Batterie en charge Téléchargement des données Connecté à un réseau Wi-Fi en cours Chargement des données en Casque avec fil cours Lecture de musique Appel en cours SmartShare Appel en attente GPS en acquisition...

  • Page 154: Clavier Visuel

    Votre écran d'accueil Téléphone connecté à un PC Nouvelle boîte vocale via un câble USB ou partage de connexion USB activé Sonnerie désactivée Wi-Fi Direct activé Le point d'accès Wi-Fi mobile SmartShare activé est activé REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la Barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services.

  • Page 155: Saisie Des Lettres Accentuées

    Saisie des lettres accentuées Le clavier visuel permet de saisir des caractères spéciaux (par exemple, « à »). Pour insérer un « à », maintenez la touche « a » enfoncée. Lorsque le caractère voulu s'affiche, appuyez dessus pour l'entrer.

  • Page 156: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 157: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ».

  • Page 158: Bluetooth

    Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 159: Partage De Connexion Bluetooth

    Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Ouvrez l'élément et appuyez sur  . Appuyez de façon prolongée sur cet élément et sélectionnez Partager. Ouvrez l'élément et appuyez sur la touche Menu > Partager. Appuyez sur Bluetooth pour effectuer un partage via Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.

  • Page 160: Smartphone Mobile Hotspots

    Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez sur le bouton Partage de connexion Bluetooth  pour activer cette fonction. REMARQUE : Le partage de connexion Bluetooth n'est possible que lorsque votre smartphone est connecté à un réseau mobile. Smartphone Mobile Hotspots Vous pouvez utiliser votre smartphone pour fournir une connexion large bande mobile à 8 autres appareils (maximum).

  • Page 161: Activation De Wi-Fi Direct Pour Le Partage Via Smartshare

    Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare Wi-Fi Direct recherche automatiquement les appareils Wi-Fi Direct proches et une liste des appareils détectés s'affiche au fur et à mesure de la recherche. Cela permet de sélectionner un appareil spécifique avec lequel partager des données multimédia via SmartShare.
  • Page 162 Connexion à des réseaux et périphériques SmartShare Appuyez sur la touche Menu  > Paramètres. Appuyez sur la case de Partage de contenus pour permettre à votre périphérique d'être détecté par d'autres périphériques Sélectionnez Demandes de partage si vous souhaitez sélectionner comment •...
  • Page 163 touche Lecture ou sur la touche Menu > Lire. Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE : Vérifiez que votre appareil de restitution est correctement configuré. En regardant vos images ou vidéos via l'application Galerie, appuyez sur en haut de l'écran.

  • Page 164: Nfc

    Connexion à des réseaux et périphériques touche Télécharger ou Menu > Télécharger. AVERTISSEMENT : Certains types de contenus ne sont pas pris en charge. Pour télécharger des contenus vers la bibliothèque de contenus distante Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > SmartShare Appuyez sur le bouton Bibliothèque , puis sélectionnez Mon téléphone.

  • Page 165: Android Beam

    système. Appuyez sur Partage et connection, puis appuyez sur le bouton NFC Android Beam Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez transmettre le contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple transmettre des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts, des fichiers Polaris Office 4, etc.
  • Page 166 Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez sur Définir mot de passe pour configurer le mot de passe afin d'assurer la sécurité de vos données. Accédez au dossier du téléphone en tapant « \ \ Device name » ou « \ \IP address » dans la barre d'adresse URL sur la fenêtre du PC.

  • Page 167: Appels

    Appels Émission d'un appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Effacer  Appuyez sur Appel pour passer un appel. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »...

  • Page 168: Réglage Du Volume Des Appels Entrants

    Appels Écran déverrouillé Pour répondre à un appel entrant alors que l'écran du téléphone est déverrouillé, appuyez sur Répondre . Pour rejeter l'appel, appuyez sur Refuser ASTUCE ! Refuser avec un message Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel pendant une réunion.

  • Page 169: Fin D'un Appel

    Fin d'un appel Appuyez sur le bouton Fin pour mettre fin à l'appel. REMARQUE : Pour recomposer des numéros récents, appuyez sur Recomposer  à la fin de l'appel ou recherchez le numéro dans le Journal des appels et appuyez sur Appeler à...

  • Page 170: Paramètres D'appel

    Appels ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu , puis appuyez sur Supprimer pour supprimer les entrées une à une ou sur Supprimer tout pour tout supprimer. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières.

  • Page 171: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Répertoire  pour ouvrir votre liste de contacts.

  • Page 172: Contacts Préférés

    Répertoire Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Répertoire  pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile affichée à...

  • Page 173: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Envoi d'un message Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Messagerie , puis appuyez sur Nouveau message...

  • Page 174: Utilisation Des Émoticônes

    Messagerie Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu , puis appuyez sur Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de telle sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.

  • Page 175: Email

    Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.

  • Page 176: Composition Et Envoi D'un E-Mail

    Email Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur Écrire Saisissez l'adresse du destinataire auquel adresser le message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées.

  • Page 177: Appareil Photo

    Capture vocale : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Prise en rafale : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur. Mode Prise de vue : permet de choisir entre Mode Normal, HDR, Panorama, Prise de vue en continu ou Prise de vue Beauté.

  • Page 178: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Appareil Photo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent  Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre.

  • Page 179: Prise De Vue Rapide

    Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez des images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte.

  • Page 180: Une Fois La Photo Prise

    Appareil Photo Appuyez sur pour prendre la photo. Une fois la photo prise Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise. Permet de partager votre photo à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux.

  • Page 181: Visualisation Des Photos Enregistrées

    Permet d'ajouter un effet lumineux aux photos. Permet d'appliquer des effets artistiques aux photos. Permet d'appliquer des effets de couleur aux photos. Permet d'appliquer des options supplémentaires aux photos. Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les unes après les autres. Détails : permet d'afficher des informations supplémentaires sur le contenu.

  • Page 182: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Bascule appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Déformation visage : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo.

  • Page 183: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité...

  • Page 184: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Caméra vidéo Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur pour visionner la dernière vidéo enregistrée. Permet de partager une vidéo à l'aide de la fonction SmartShare. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'envoyer la vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux.

  • Page 185: Fonctions Exclusive Lg

    Fonctions exclusive LG QuickMemo La fonction QuickMemo permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. Pour accéder à la fonction QuickMemo, faites glisser la Barre d'état vers le bas et appuyez sur ...

  • Page 186: Utilisation Des Options Quickmemo

    Fonctions exclusive LG REMARQUE : Veuillez appuyer sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction • QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Vous pouvez également accéder à la fonction QuickMemo en effectuant une • pression rapide sur la touche QuickButton. (Lorsque l'application par défaut correspond à...

  • Page 187: Quickremote

    QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre lecteur DVD ou Blu-ray. REMARQUE : la fonction QuickRemote peut ne pas être disponible sur certains appareils ou dans certaines régions. Ouvrir l'application QuickRemote et configurer votre téléphone comme télécommande : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications >...

  • Page 188: Utilisation De Quickremote

    Fonctions exclusive LG REMARQUE : QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR). Prenez soin de ne pas couvrir le capteur infrarouge placé sur le dessus du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction du modèle, du fabricant ou de la société...

  • Page 189: Zoom En Direct

    Zoom en direct La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une portion d'une vidéo en lecture pour agrandir ou réduire la résolution souhaitée. Lorsque vous visionnez une vidéo, rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 190: Qslide

    Fonctions exclusive LG QSlide La fonction QSlide offre des affichages superposés pour vous permettre d'effectuer aisément plusieurs tâches à la fois. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir en mode plein écran. Faites glisser pour régler la transparence.

  • Page 191: Quicktranslator

    QuickTranslator Dirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne.

  • Page 192: Vutalk

    Fonctions exclusive LG VuTalk Utilisez VuTalk pour créer des contenus Notebook à l'aide d'une écriture manuscrite interactive en temps réel et de conversations partagées. REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent être appliqués pour les services de • données lors de l'utilisation de VuTalk.

  • Page 193: Utilisation De Vutalk

    Utilisation de VuTalk Sélectionnez l'utilisateur VuTalk dans vos contacts. Appuyez sur  pour afficher uniquement l'utilisateur VuTalk. • Dans l'écran Détails contact, appuyez sur  . Écran Détails contact 010-0000-0000 Lancez la fonction VuTalk Appuyez sur  pour joindre une image, une photo, une adresse, un autocollant. •...

  • Page 194: Multimédia

    Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications >...

  • Page 195: Lecture De Vidéos

    Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur  pour la lire. Options d'affichage des photos et de visionnage des vidéos Lors de l'affichage d'une photo ou du visionnage d'une vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options de modification avancées.

  • Page 196: Lecture D'une Vidéo

    Multimédia Lecture d'une vidéo Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Vidéos Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Permet de suspendre la lecture de la vidéo. Permet de reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes.

  • Page 197: Ajouter Des Fichiers Musicaux À Votre Téléphone

    Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone : Transférez la musique à l'aide de la synchronisation des médias (MTP). • Téléchargez depuis le Web sans fil. • Synchronisez votre téléphone à un ordinateur. •...
  • Page 198 Multimédia Permet de régler le volume de la musique. Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute. Permet de revenir au début de la chanson. Appuyez deux fois pour revenir à la chanson précédente.
  • Page 199 REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à...

  • Page 200: Utilitaires

    Utilitaires Réglage des alarmes Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Alarme/Horloge > Réglez l'alarme sur l'heure souhaitée. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrouiller par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres.

  • Page 201: Gest. De Fichiers

    sur  Appuyez sur le champ Nom de l'événement, puis saisissez le nom de l'événement. Appuyez sur le champ Emplacement, puis entrez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de l'événement. Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur le champ Description et saisissez les détails voulus.

  • Page 202: Gestion Des Applications

    Utilitaires Partager : permet de partager des fichiers et dossiers avec d'autres personnes. • Charger : permet de stocker des fichiers en ligne. • Compresser : permet de compresser des fichiers et dossiers dans un fichier .zip. • Quitter : permet de quitter l'application. •...

  • Page 203: Dictaphone

    Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Dictaphone Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur  pour mettre fin à l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement.

  • Page 204: Polaris Viewer 4

    Utilitaires Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications >...

  • Page 205: Lg Backup

    à être malencontreusement endommagé. Cette application de sauvegarde LG fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lors de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien...

  • Page 206: Sauvegarde Lg Des Données De Votre Smartphone

    Appuyez sur Nouvelle sauvegarde pour attribuer un nom à votre fichier de sauvegarde, puis sélectionnez Suivant. Cochez la case en regard de l'élément à sauvegarder, puis sélectionnez LG Backup pour effectuer la sauvegarde. Lorsque tous les fichiers sélectionnés ont été sauvegardés, le message Sauvegarde terminée s'affiche.

  • Page 207: Google

    Appuyez sur dans l'écran LG Backup, puis saisissez un mot de passe et un indice en cas d'oubli du mot de passe. Après avoir paramétré un mot de passe, vous devrez le saisir à chaque nouvelle sauvegarde/restauration.

  • Page 208: Recherche Vocale

    Utilitaires Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Recherche vocale Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Vous pouvez parler s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

  • Page 209: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.

  • Page 210: Ouvrir Une Page

    Le Web Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur dans la barre d'outils du Navigateur. • Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut • ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour l'afficher. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse Web, appuyez sur , dites un mot-clé, puis...

  • Page 211: Chrome

    Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Chrome REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse Web, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.

  • Page 212: Paramètres

    Paramètres Accéder au menu Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système. Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. RÉSEAUX ET SANS FIL <...
  • Page 213 Numéros autorisés : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints. Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire après un appel.
  • Page 214 Paramètres Paramètres supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants : Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant. Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau).

  • Page 215: Appareil

    < Réseaux et partage de connexion > Mode Avion : appuyez sur le bouton du mode Avion pour basculer entre l'activation et la désactivation de ce mode. L'activation du mode Avion entraîne la désactivation de toutes les connexions sans fil. Point d'accès Wi-Fi mobile : permet d'utiliser votre smartphone pour fournir une connexion haut débit mobile à...
  • Page 216 Paramètres notifications, du son des touches et du système, de la musique, des vidéos, des jeux et autres contenus multimédias. Sonnerie avec vibreur : vibrations pour les appels et les notifications. Sonnerie du téléphone : permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants. Son de notification : permet de définir la sonnerie par défaut des notifications.
  • Page 217 Bouton d'accueil LED : l'éclairage LED du bouton d'accueil est contrôlé par vos sélections. < Écran d'accueil > Thème : permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Effet de défilement des écrans d'accueil : permet de définir l'effet lorsque vous faites glisser votre doigt pour changer d'écran.
  • Page 218 Paramètres Vibration touche : permet de définir les vibrations pour l'utilisation de l'écran du téléphone. < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : affiche la quantité totale d'espace de la mémoire du téléphone et indique quel type de données consomme de l'espace de stockage. CARTE SD : affiche la quantité...

  • Page 219: Personnel

    faible. Synchronisation auto : désactive la Synchronisation automatique. • Wi-Fi  : permet de désactiver la fonction Wi-Fi si vous n'avez pas de données à • transférer. Bluetooth : permet de désactiver la fonction Bluetooth s'il n'y a pas de connexion. • Vibration touche : permet de désactiver le retour tactile. •...
  • Page 220 Paramètres votre localisation avec précision (au niveau de la rue). Wi-Fi et Réseau mobile : permet aux applications d'utiliser le service de localisation Google pour déterminer votre emplacement plus rapidement. Les données de localisation sont recueillies et envoyées de façon anonyme à Google. <...

  • Page 221: Système

    d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. SYSTÈME < Bouton rapide > Bouton rapide : sélectionnez les applications auxquelles vous souhaitez accéder rapidement via la touche QuickButton. Appuyez sur Raccourci, puis sur l'application de votre choix pour l'associer à...
  • Page 222 Paramètres VISION Installer les nouveaux scripts : permet d'activer (ou de désactiver) l'installation de • scripts Web. Grands caractères : cochez cette option pour augmenter la taille du texte. • Inverser couleurs : cochez cette option pour inverser les couleurs. • Ombres : permet de définir des nuances de noir sur l'écran. •...
  • Page 223 Aide : affiche les informations relatives aux paramètres de connexion. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi défini dans le menu SANS FIL ET RÉSEAUX.
  • Page 224 Paramètres DÉBOGAGE Débogage USB : cochez cette option pour activer le mode Débogage lorsque le câble USB est connecté. Autoriser les positions fictives : cochez cette option pour définir une position fictive sur l'appareil. Choisir les application de débogage : permet de sélectionner l'application de débogage.
  • Page 225 EN COURS DE GESTION Mode strict activé : cochez cette option pour faire clignoter l'écran lorsque des applications exécutent des opérations longues sur le fil principal. Afficher l'utilisation du CPU : cochez cette option pour afficher en superposition sur l'écran l'utilisation actuelle du processeur. Profil du rendu GPU : cochez cette option pour mesurer la durée du rendu dans adb shell dumpsys gfxinfo.
  • Page 226 Paramètres Informations sur le logiciel : permet d'afficher la version Android, la version baseband, la version kernel, le numéro de build et la version logicielle. Informations légales :permet d'afficher les licences open source et les informations légales relatives à Google.

  • Page 227: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)

    Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
  • Page 228 PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
  • Page 229 Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s'affiche pour fusionner le répertoire de votre téléphone avec les nouveaux fichiers de contacts. En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite. Cliquez sur OK.

  • Page 230: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    OTA, sans utiliser le câble de données USB. Cette fonction n'est disponible que si LG met à disposition une nouvelle version du micrologiciel de votre téléphone. Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur votre téléphone portable :...
  • Page 231 DRM, peuvent être perdues lors du processus de mise à jour du logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 232: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    • opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, •...

  • Page 233: Marques Commerciales

    Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs • propriétaires respectifs. DivX HD À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX, ®...

  • Page 234: Accessoires

    Chargeur de Casque stéréo voyage Guide de Câble de démarrage données rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette • recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...

  • Page 235: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte micro- SIM n'est insérée Erreur de la...
  • Page 236 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
  • Page 237 Branchez le chargeur sur une autre Absence de tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé fixe est activée. désactivez la fonction.
  • Page 238 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer des Mémoire pleine téléphone. SMS et des photos Les fichiers ne Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris s'ouvrent pas non pris en charge en charge.
  • Page 239 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
  • Page 240 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 Bluetooth ..........35 Bluetooth tethering .......37 Important notice ........13 Smartphone Mobile Hotspots ....38 Enabling Wi-Fi Direct to share through Getting to know your phone ....19 SmartShare ...........38 Phone overview ........19 SmartShare ...........39 Installing the Micro SIM card and NFC ............41 battery ...........21...
  • Page 241 Transfer music using Media sync (MTP) 74 Adjusting the volume when viewing a Playing a song ........74 video .............61 Utilities ............76 LG Unique Functions .......62 Setting your alarm .........76 QuickMemo ...........62 Using your calculator ......76 Using the QuickMemo options ....63 Adding an event to your calendar ...76...
  • Page 242 LG Backup ..........80 About backing up and restoring Phone software update ......102 smartphone data .........80 Phone software update ......102 LG Backup your smart phone data ..81 LG Mobile Phone Software update via Scheduling automatic backups .....81 Over-the-Air (OTA) .......102 Restoring smartphone data....81 Google+ ..........82...

  • Page 243: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, • they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 244: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Page 245: Efficient Phone Operation

    thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the •...

  • Page 246: Road Safety

    Guidelines for safe and efficient use pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your • phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.

  • Page 247: Glass Parts

    Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people •...

  • Page 248: Emergency Calls

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the • battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 249 Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle • when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
  • Page 250 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

  • Page 251: Important Notice

    Important notice Before you start using the phone, please read this! Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative.

  • Page 252: Optimizing Battery Life

    Important notice 2. Optimizing Battery Life You can extend your battery’s life between charges by turning off features that you don’t need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. To extend the life of your battery Turn off radio communications that you aren’t using, such as Wi-Fi, Bluetooth, or GPS.
  • Page 253 Warning! If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, • your phone is no longer covered by the warranty. To protect your phone and personal data, download applications only from trusted • sources, such as Play Store. If some applications are not properly installed on your phone, your phone may not work properly- or serious errors may occur.
  • Page 254 Turn the phone off. Press and hold the Power/Lock Key + Volume Down Key . LG Logo appears on the screen. And after a few seconds, FACTORY HARD RESET screen will appear, now release all keys. The phone will allow you to select the factory reset function in the Android system recovery utility by pressing Power/Lock Key .

  • Page 255: Using A Microsd Card

    7. Using a microSD Card Pictures, Music and Video files, can be saved to external memory. Before saving these files to external memory, you need to insert a microSD card. If you have not inserted a microSD card, your items will be saved to internal memory. Warning! Do not remove the microSD card without unmounting it first.

  • Page 256: Unlock Screen When Using Data Connection

    Important notice TIP! To return to a recent application, press and hold the Home Key The screen then displays a list of applications you have recently used. 10. Unlock Screen When Using Data Connection Your screen will go dark if untouched for a period of time when using a data connection.

  • Page 257: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece Proximity Sensor Front-Facing Camera Lens Use to take a picture of yourself or to video chat on supported applications. Power/Lock Key Press and hold to power on and off, restart, or enable Airplane •...
  • Page 258 Getting to know your phone TIP! Tap the Menu Key whenever you open an application to check what options are • available. If your phone has errors when you use it or you cannot turn it on, remove the battery, install •...

  • Page 259: Installing The Micro Sim Card And Battery

    Installing the Micro SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the Micro SIM card and battery: Hold the phone on your hand firmly. With the other hand, lift the battery cover using the fingertip cutout located on the bottom of the cover and pull it up to remove it.
  • Page 260 Getting to know your phone Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery and press the battery down until it clicks into place Align the battery cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place...

  • Page 261: Charging Your Phone

    Charging your phone A rechargeable Li-ion battery is used to power your phone. A USB adapter, which is included with your phone, is used to charge the battery. Before using your phone for the first time, make sure the battery is fully charged. An uncharged battery will fully recharge after 3 hours.

  • Page 262: Inserting A Microsd Card

    Getting to know your phone Inserting a microSD card Insert a microSD™ card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents can be saved in the microSD card. NOTE: This device supports up to a 32GB microSD card. Turn the phone off before inserting or removing the microSD card.

  • Page 263: Removing The Microsd Card

    Removing the microSD card To safely remove the microSD card from your phone, first you need to unmount it. From the Home screen, tap Apps > Settings > Storage > Unmount SD card > OK. Remove the battery cover and battery, then gently pull the microSD card from the slot.
  • Page 264 Getting to know your phone If there are any programs running when you lock your screen, they may be still running in Lock mode. It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, web access and data communications). To wake up your phone, press the Power/Lock Key .

  • Page 265: Your Home Screen

    Your Home screen Touch Screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.

  • Page 266: Customizing The Home Screen

    Your Home screen Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customize each panel with apps, downloads, widgets and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider.

  • Page 267: Returning To Recently-Used Applications

    TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add and drag it to the desired location. TIP! Using folders You can add several app icons in a folder. Drop one app icon over another one on a Home screen, and a folder will be created.

  • Page 268: Swipe Down For Notifications & Settings

    Your Home screen Pending System icons like Bluetooth, notifications Wi-Fi & battery status Swipe down for notifications & settings Swipe the Status Bar down to open the Notifications Panel. To close the Notifications Panel, swipe the bar that is at the bottom of the screen upwards. NOTE: Touch and hold an icon from the Quick Settings to view the function's settings menu.

  • Page 269: Indicator Icons On The Status Bar

    Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the Status Bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.
  • Page 270 Your Home screen Call in progress SmartShare music playing Call hold GPS is acquiring Receiving location data from Missed call Bluetooth is on Data is syncing NFC Card, Tag R/W. is available New Gmail NFC Card, Tag R/W, P2P is New Hangouts message available System warning...

  • Page 271: On-Screen Keyboard

    On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad &...

  • Page 272: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.

  • Page 273: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.
  • Page 274 Connecting to Networks and Devices NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature. Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted •...

  • Page 275: Bluetooth Tethering

    NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Receive data using the Bluetooth wireless feature From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Settings > Bluetooth. to turn Bluetooth on and mark the checkbox at the top of the screen to visible on other devices.

  • Page 276: Smartphone Mobile Hotspots

    Connecting to Networks and Devices Smartphone Mobile Hotspots You can use your smartphone to provide a mobile broadband connection for up to 8 other devices. Create a hotspot and share your connection. To create a portable hotspot, From Home screen, tap the Menu Key >...

  • Page 277: Smartshare

    NOTE: When your phone becomes a group owner it will consume more battery power than when it is a client. The Wi-Fi Direct connection does not provide Internet service. As a result, additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider.
  • Page 278 Connecting to Networks and Devices NOTE: Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured (e.g., for TV and PC). From the Home screen, tap Apps > Apps tab > SmartShare Touch the Player and select the device from the renderer device list. Touch the Library and select the device for the remote content library.

  • Page 279: Nfc

    To download contents from the remote content library From the Home screen, tap Apps > Apps tab > SmartShare Touch the Library and select the device of the remote content library. You can browse the content library. Touch and hold a content thumbnail and then touch Download or touch the Menu >...

  • Page 280: Android Beam

    Connecting to Networks and Devices Android Beam When this feature is turned on, you can beam app content to another NFCcapable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, contacts, Polaris Office 4 files, and more. Just bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen.
  • Page 281 Tap a device to connect with in the AVAILABLE DEVICES. If the device is secured with password, you should enter User name and password. You can access folder without User name or password if computer's shared folder is set as 'Everyone'. Select the folders to access.

  • Page 282: Calls

    Calls Making a call From the Home screen, tap Phone to open the keypad. Enter the number on the keypad. To delete a digit, tap Clear Tap Call to make a call. To end a call, tap End TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold Calling your contacts From the Home screen, tap Contacts to open your contacts.

  • Page 283: Adjusting The In-Call Volume

    TIP! Decline with message You can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reject a call with message during a meeting. Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume Keys on the left side of the phone.

  • Page 284: Ending A Call From The Status Bar

    Calls If you exit the current call screen and return to the Home screen, you will be notified that you are still on an active call by the green phone icon within the Status Bar. Active Call Notification Ending a Call from the Status Bar Touch and drag the Status Bar down to open the Notifications Panel.

  • Page 285: Call Settings

    Call settings You can configure phone call settings, such as call forwarding, and other special features. From the Home screen, tap Apps > Settings Tap Call and set any desired options.

  • Page 286: Contacts

    Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact From the Home screen, tap Contacts to open your contacts. Tap the Search contacts box and enter the contact name using the keypad. You can also tap a letter along the right side of the screen to access names starting with the chosen letter.

  • Page 287: Creating A Group

    is added to your favorites. To remove a contact from your favorites list From the Home screen, tap Contacts to open your contacts. Tap the Favorites tab to view your favorite contacts. Tap a contact to view its details. Tap the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favorites.

  • Page 288: Messaging

    Messaging Your phone combines text and multimedia messages into one intuitive, easy-to-use menu. Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversations. Sending a message From the Home screen, tap Messaging , then tap Compose to create a new message.

  • Page 289: Using Smilies

    Using smilies Liven up your messages using smilies. When writing a new message, tap the Menu Key , then tap Insert smiley. Changing your message settings Your phone’s message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. From the Home screen, tap Messaging >...

  • Page 290: E-Mail

    E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an E-mail account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an E-mail account.

  • Page 291: Composing And Sending E-Mail

    Composing and sending E-mail To compose and send a message While in the E-mail application, tap Write Enter an address for the message’s intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.

  • Page 292: Camera

    Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – To take a photo, say one of vthe following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Time catch shot – Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter.

  • Page 293: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back Key Touch if you want to change the viewfinder menu. Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions.

  • Page 294: Taking A Quick Photo

    Camera Selects a shutter sound. Set the storage location for your pictures. Choose from Internal memory and SD card. TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as • white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo.
  • Page 295 Touch to send your photo to others or share it via social network services. Touch to delete the photo. TIP! If you have a social networking account and set it up on your phone, you can share your photo with your social networking community. Touch the Menu Key to open all advanced options.

  • Page 296: Viewing Your Saved Photos

    Camera Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode. Just tap the image preview in the bottom of the screen and your Gallery will be displayed. To view more photos, scroll left or right. •...

  • Page 297: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Live effect – Live effect provides various visual effects when recording a video. Flash –...

  • Page 298: Using The Advanced Settings

    Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new view.

  • Page 299: After Recording A Video

    After recording a video Touch to view the last video you took. Touch to share your video using the SmartShare function. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to delete the video.

  • Page 300: Lg Unique Functions

    LG Unique Functions QuickMemo The QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them, and share them with family and friends with QuickMemo. Access the QuickMemo feature, slide the Status Bar downwards and...

  • Page 301: Using The Quickmemo Options

    Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously. Selects whether to use the background screen or not. Allows you to undo and redo previous actions. Selects the pen type and the color.

  • Page 302: Quickremote

    LG Unique Functions QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, DVD, or Blu- ray. NOTE: QuickRemote may not be available for some devices and areas. To open the QuickRemote application and set up your...

  • Page 303: Using Quickremote

    Using QuickRemote From the Home screen, tap the Apps > QuickRemote to open a QuickRemote bar with all of the remotes you set up. Select the remote you want by tapping its type/name at the top of the QuickRemote bar. Tap the buttons on the displayed remote.

  • Page 304: Live Zooming

    LG Unique Functions Live Zooming Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller. When viewing the video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out.

  • Page 305: Qslide

    QSlide The QSlide function enables an overlay on your phone’s display for easy multi-tasking. Tap to exit the QSlide function and return to full window. Slide to adjust transparency. Tap to exit the QSlide function. NOTE: The QSlide function can support up to two windows at the same time. Open the Notifications Panel and tap the desired app from the QSlide apps section.

  • Page 306: Quicktranslator

    LG Unique Functions QuickTranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywhere and anytime. You can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store.

  • Page 307: Vutalk

    VuTalk Use the VuTalk to create notebook contents using real-time interactive handwriting and shared emotional conversations. NOTE: Additional charges may be applied for data services when using VuTalk. • Connect a device preloaded available VuTalk feature to use VuTalk. • You can use only VuTalk when connecting data network, futhermore during •...

  • Page 308: Using Vutalk

    LG Unique Functions Using VuTalk Select VuTalk user from the contacts. If you tap , you can display only VuTalk user. • from the detail contacts screen. Detail contacts screen 010-0000-0000 Run the VuTalkre to attach image, photographic, place, sticker.

  • Page 309: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Gallery You can manage and share all your image and video files with Gallery.

  • Page 310: Viewing Photo And Video Options

    Multimedia Viewing photo and video options When viewing a photo or video, tap the Menu Key and use the advanced editing options. Deleting images and videos Use one of the following methods: In a folder, tap and select the photos and videos you want to delete, then tap •...

  • Page 311: Music

    Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen. Touch access QSlide and display the video in small window. Touch to share your video via the SmartShare function.

  • Page 312: Transfer Music Using Media Sync (Mtp)

    Multimedia Download from the wireless Web. • Synchronize your phone to a computer. • Receive files via Bluetooth. • Transfer music using Media sync (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select the Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer.
  • Page 313 Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song Touch to set the current song as a favorite Touch to see the current playlist Touch to set the audio effect. To change the volume while listening to music, press the Volume Keys on the left side of the phone.

  • Page 314: Utilities

    Utilities Setting your alarm From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Alarm/Clock > Set the desired alarm time. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo. Touch Save. NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, touch the Menu Key and select Settings.

  • Page 315: File Manager

    If you wish to add a note to your event, touch the Description field and enter the details. If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary. Touch Save to save the event in the calendar. File Manager The File Manager application allows you to manage files in your internal/external storage.

  • Page 316: Application Manager

    Utilities Application Manager You can manage your programs with Application Manager. From the Home screen, tap Apps > Application Manager The Application Manager lists your installed apps along with their size and version. Tap Uninstall to uninstall the app, then tap OK to confirm. Application Manager Settings To adjust the Application Manager settings, tap the Menu Key and select...

  • Page 317: Task Manager

    Task Manager You can manage your applications using Task Manager. You can easily check the number of applications that are currently running and shut down certain applications. Task Manager Options Touch Stop to stop individual apps. • Tap Stop all to stop all currently running apps. •...

  • Page 318: Lg Backup

    This LG Backup application is supported between LG smartphones, other S/W or OS versions. As a result, when you buy the new LG smartphone, you can backup the current phone data to your new phone.

  • Page 319: Lg Backup Your Smart Phone Data

    > Internal storage or SD card. Touch New backup to enter a name for your backup file and select Next. Select the check box next to the item you want to backup and select LG Backup to backup. When all selected files have been backed up, you will see the message Backup complete.

  • Page 320: Google

    NOTE: You can set Enable encryption to encrypt your backup files for extra protection. from the LG Backup screen, and enter a password and hint in case you Touch forgot your password. Once you have set up a password, you need to enter it every time you want to do backup/restore.

  • Page 321: Downloads

    NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Downloads Use this application to see what files have been downloaded. From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Downloads...

  • Page 322: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 323: Searching The Web By Voice

    To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to view it. • Searching the web by voice Tap the web address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

  • Page 324: Viewing Webpages

    The Web Viewing webpages Tap the web address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page > New tab. To go to a new page, tap • To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it. •...

  • Page 325: Settings

    Settings Access the Settings menu From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Settings From the Home screen, tap the Menu Key > System settings. Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS < Wi-Fi > Wi-Fi –...
  • Page 326 Settings Voicemail – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Incoming call pop-up - Display incoming call popup when using camera and videos. Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from.
  • Page 327 Android Beam - When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, contacts, Polaris Viewer 4 files, and more. Just bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen.

  • Page 328: Device

    Settings DEVICE < Sound > Quiet mode - Tap the Quiet mode switch to enable this function. Tap Quiet time to open a screen to set the days and times to automatically turn off all sounds except for alarms and media. Sound profile –...
  • Page 329 Font size – Change the size of the display font. Smart screen – Keep screen on when device detects your eyes looking at the screen. Front touch key light – Set the front key light duration. Home button LED – LED light around the Home button is controlled by your selections. Motion sensor calibration –...
  • Page 330 Settings < Storage > INTERNAL STORAGE - Displays the total amount of space in the phone’s memory and lists what type of data is using up space. SD CARD - Displays the total amount of memory space on the microSD card. Mount/Unmount SD card - Mounts and unmounts the microSD card from your phone so that you can access the data stored in it, format the card, or safely remove it.

  • Page 331: Personal

    Front touch key light: Adjust the front key light timeout. • Home button LED: Turns off Home button LED if not connected. • Power saver tips - Touch to access some tips for Power saver. < Apps > View and manage your applications. PERSONAL <...

  • Page 332: System

    Settings < Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. < Backup & reset > Backup my data –...
  • Page 333 SERVICES TalkBack: Allows you to set up the Talkback function which assists people with • impaired vision by providing verbal feedback. Tap the TalkBack switch at the top right corner of the screen to turn it on. Tap SETTINGS at the bottom of the screen to adjust the TalkBack settings.
  • Page 334 Ask on connection – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Displays connection settings information. PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi-Fi connection through WIRELESS &...
  • Page 335 INPUT Show touches - Checkmark to show visual feedback when the screen is tapped. Show touch data - Checkmark to make tap data visible on the screen. DRAWING Show layout bounds - Checkmark to show clip bounds, margins, etc. Show GPU view updates - Checkmark to flash views inside windows when drawn with the GPU.
  • Page 336 Settings < About phone > View legal information and check your phone status and software version. System updates - Allows you to check for Android system software updates and other current information. Network - Allows you to view your network, network type and strength, service state, roaming status, mobile network state, and IP address.

  • Page 337: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 338 Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later • NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application. Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite"...
  • Page 339 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 340: Phone Software Update

    OTA without connecting the USB data cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device. First, you can check the software version on your mobile phone: From the Home screen, tap the Menu Key >...
  • Page 341 DRM licence —might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.

  • Page 342: About This User Guide

    • providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...

  • Page 343: Divx Hd

    DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that has passed rigorous ® testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

  • Page 344: Accessories

    These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your • warranty. Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 345: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no Micro Micro SIM SIM card in the Make sure that the Micro SIM card is error...
  • Page 346 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by applications service provider or Contact your service provider. can be set registration required. Dialling error New network not authorized. New Micro SIM card Calls not Check for new restrictions. inserted. available Pre-paid charge limit Contact service provider or reset limit...
  • Page 347 Plug the charger into a different No voltage socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn number function allowed the function off. is on.
  • Page 348 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use a protection tape or case, does not make sure it has not covered the turn on Proximity sensor area around the proximity sensor. when I problem Make sure that the area around the receive a proximity sensor is clean.
  • Page 350 A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff...

Ce manuel est également adapté pour:

D505D505.anldwhD505.anldbk

Table des Matières