LG D505.ANLDWH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG D505.ANLDWH. Nous avons 1 LG D505.ANLDWH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

LG D505.ANLDWH Guide De L'utilisateur (350 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 32.46 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Table des Matières
  4
- Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
  
  7
- Belangrijke Melding
  
  16
- Meer Informatie over Uw Telefoon
  
  23
- Het Basisscherm
  
  31
  - Tips Voor Het Aanraakscherm
    31
  - Basisscherm
    32
    
    Het Beginscherm Aanpassen
    32
  - Terugkeren Naar Recent Gebruikte Applicaties
    33
  - Meldingen
    33
    
    Naar Beneden Vegen Voor Meldingen en Instellingen
    34
    
    Snel Instellingen
    34
    
    Indicatiepictogrammen Op de Statusbalk
    35
  - Schermtoetsenbord
    37
    
    Tekens Met Accenten Invoeren
    37
- Google-Account Instellen
  
  38
- Verbinden Met Netwerken en Apparaten
  
  39
  - Wi-Fi
    39
    
    Verbinding Maken Met Wi-Fi-Netwerken
    39
    
    Wi-Fi Inschakelen en Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
    39
  - Bluetooth
    40
  - Bluetooth-Tethering
    41
  - Smartphone Mobile Hotspots
    42
  - Wi-Fi Direct Inschakelen Om te Delen Via Smartshare
    42
  - Smartshare
    43
  - Nfc
    46
  - Android Beam
    46
  - Netwerkbestanden
    47
- Oproepen
  
  48
  - Een Oproep Plaatsen
    48
  - Uw Contacten Bellen
    48
  - Een Oproep Beantwoorden Of Weigeren
    48
  - Belvolume Aanpassen
    49
  - Een Tweede Oproep Plaatsen
    49
  - Een Oproep Beëindigen
    50
  - Een Oproep Beëindigen Vanuit de Statusbalk
    50
  - Oproeplogboeken Tonen
    50
  - Oproepinstellingen
    51
- Contacten
  
  52
  - Een Contact Zoeken
    52
  - Een Nieuw Contact Toevoegen
    52
  - Favoriete Contacten
    52
  - Een Groep Maken
    53
- Berichten
  
  54
  - Gegroepeerde Weergave
    54
  - Een Bericht Verzenden
    54
  - Smiley's Gebruiken
    55
  - De Instellingen Van Uw Berichten Wijzigen
    55
- E-Mail
  
  56
- Camera
  
  58
- Videocamera
  
  63
- Unieke Functies Van LG
  
  66
  - Quickmemo
    66
    
    De Opties Van Quickmemo Gebruiken
    67
    
    De Opgeslagen Quickmemo Tonen
    67
  - Quickremote (Snel Op Afstand)
    68
    
    De Applicatie Quickremote Openen en Uw Quickremote(S) Instellen
    68
    
    Quickremote Gebruiken
    69
    
    Opties Van Quickremote
    69
  - Live-Zoomen
    70
  - Qslide
    71
  - Quicktranslator
    72
  - Vutalk
    73
    
    Vutalk Registreren
    73
    
    Vutalk Gebruiken
    74
- Multimedia
  
  75
  - Galerij
    75
    
    Foto's Tonen
    75
    
    In- en Uitzoomen
    75
    
    Video's Afspelen
    76
    
    Opties Voor Foto's en Video Bekijken
    76
    
    Foto's en Video's Wissen
    76
    
    Als Achtergrond Instellen
    76
  - Video's
    76
    
    Video Afspelen
    77
  - Muziek
    77
    
    Muziekbestanden Toevoegen Aan Uw Telefoon
    78
    
    Muziek Overdragen Via Mediasynchronisatie (MTP)
    78
    
    Een Nummer Afspelen
    78
- Accessoires
  
  81
  - Het Alarm Instellen
    81
  - De Rekenmachine Gebruiken
    81
  - Een Gebeurtenis Toevoegen Aan Uw Agenda
    81
  - Bestandsbeheerder
    82
  - Applicatiemanager
    83
  - Spraakrecorder
    83
    
    Een Geluid of Stem Opnemen
    83
    
    Een Spraakopname Verzenden
    84
  - Taakbeheer
    84
  - Polaris Viewer 4
    84
  - Fileshare
    85
  - Lg Back-Up
    85
    
    Informatie over Het Maken en Terugzetten Van Back-Ups Van Data Van Smartphones
    85
    
    Een Back-Up Maken Van de Data Op Uw Smartphone
    86
    
    Het Maken Van Automatische Back-Ups Plannen
    86
    
    Data Op Een Smartphone Herstellen
    87
  - Google
    88
  - Voice Search
    88
  - Downloads
    88
- Het Web
  
  89
  - Internet
    89
    
    De Browserwerkbalk Gebruiken
    89
    
    Webpagina's Tonen
    89
    
    Een Pagina Openen
    90
    
    Op Het Web Zoeken Met Behulp Van Spraak
    90
    
    Favorieten
    90
    
    Geschiedenis
    90
    
    Qslide Gebruiken
    90
  - Chrome
    91
    
    Webpagina's Tonen
    91
    
    Een Pagina Openen
    91
    
    Op Het Web Zoeken Met Behulp Van Spraak
    91
    
    Synchroniseren Met andere Apparaten
    91
- Instellingen
  
  92
  - Menu Instellingen Openen
    92
  - Draadloos En Verbindingen
    92
  - Apparaat
    95
  - Persoonlijk
    99
  - Systeem
    101
- PC-Software (LG PC Suite)
  
  106
- Software-Update Voor Telefoon
  
  109
  - Software Voor Mobiele Telefoons Van LG Via Over-The-Air (OTA) Bijwerken
    109
- Informatie over Deze Gebruikershandleiding
  
  111
  - Informatie Over Deze
    111
  - Handelsmerken
    112
  - DIVX-HD
    112
- Accessoires
  
  113
- Problemen Oplossen
  
  114
Français

120
- Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
  
  123
  - Exposition aux Radiofréquences
    123
  - Entretien et Réparation
    124
  - Fonctionnement Optimal du Téléphone
    126
  - Sécurité au Volant
    127
  - Parties en Verre
    128
  - Zone de Déminage
    128
  - Zones à Atmosphère Explosive
    128
  - Appels D'urgence
    129
  - Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
    129
- Remarque Importante
  
  132
- Présentation du Téléphone
  
  140
- Votre Écran D'accueil
  
  148
  - Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
    148
  - Écran D'accueil
    149
    
    Personnalisation de L'écran D'accueil
    150
  - Retour à une Application Récemment Utilisée
    150
  - Notifications
    151
    
    Faire Glisser Son Doigt Vers le Bas pour Afficher les Notifications et les Paramètres
    151
    
    Paramètres Rapides
    152
    
    ICônes Dans la Barre D'état
    152
    
    ICône Description
    153
  - Clavier Visuel
    154
    
    Saisie des Lettres Accentuées
    155
- Configuration D'un Compte Google
  
  156
  - Configurer Votre Compte Google
    156
- Connexion à des Réseaux et Périphériques
  
  157
  - Wi-Fi
    157
    
    Connexion aux Réseaux Wi-Fi
    157
    
    Activation de la Fonction Wi-Fi et Connexion à un Réseau Wi-Fi
    157
  - Bluetooth
    158
  - Partage de Connexion Bluetooth
    159
  - Smartphone Mobile Hotspots
    160
  - Activation de Wi-Fi Direct pour le Partage Via Smartshare
    161
  - Smartshare
    161
  - Nfc
    164
  - Android Beam
    165
  - Mise en Réseau de Fichiers
    165
- Appels
  
  167
  - Émission D'un Appel
    167
  - Appel des Contacts
    167
  - Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
    167
  - Réglage du Volume des Appels Entrants
    168
  - Émettre un Second Appel
    168
  - Fin D'un Appel
    169
  - Terminer un Appel depuis la Barre D'état
    169
  - Affichage des Journaux des Appels
    169
  - Paramètres D'appel
    170
- Répertoire
  
  171
  - Recherche D'un Contact
    171
  - Ajout D'un Nouveau Contact
    171
  - Contacts Préférés
    172
  - Création D'un Groupe
    172
- Messagerie
  
  173
  - Affichage Conversation
    173
  - Envoi D'un Message
    173
  - Utilisation des Émoticônes
    174
  - Modification des Paramètres de Message
    174
- Email
  
  175
- Appareil Photo
  
  177
  - Familiarisation Avec le Viseur
    177
  - Utilisation des Paramètres Avancés
    178
  - Prise de Vue Rapide
    179
  - Une Fois la Photo Prise
    180
  - Visualisation des Photos Enregistrées
    181
- Caméra VIDéo
  
  182
- Fonctions Exclusive LG
  
  185
  - Quickmemo
    185
    
    Utilisation des Options Quickmemo
    186
    
    Affichage du Quickmemo Enregistré
    186
  - Quickremote
    187
    
    Ouvrir L'application Quickremote et Configurer Votre Téléphone comme Télécommande
    187
    
    Utilisation de Quickremote
    188
    
    Options Quickremote
    188
  - Zoom en Direct
    189
  - Qslide
    190
  - Quicktranslator
    191
  - Vutalk
    192
    
    Inscription Vutalk
    192
    
    Utilisation de Vutalk
    193
- Multimédia
  
  194
  - Galerie
    194
    
    Affichage des Photos
    194
    
    Zoom Avant et Arrière
    194
    
    Lecture de VIDéos
    195
    
    Options D'affichage des Photos et de Visionnage des VIDéos
    195
    
    Suppression D'images et de VIDéos
    195
    
    Définition D'une Photo comme Fond D'écran
    195
  - VIDéos
    195
    
    Lecture D'une VIDéo
    196
  - Musique
    196
    
    Ajouter des Fichiers Musicaux à Votre Téléphone
    197
    
    Transfert de Musique à L'aide de la Synchronisation des Médias (MTP)
    197
    
    Lecture D'une Chanson
    197
- Utilitaires
  
  200
  - Réglage des Alarmes
    200
  - Utilisation de la Calculatrice
    200
  - Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
    200
  - Gest. de Fichiers
    201
  - Gestion des Applications
    202
  - Dictaphone
    203
    
    Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
    203
    
    Envoi de L'enregistrement Vocal
    203
  - Gest. de Tâches
    203
  - Polaris Viewer 4
    204
  - Fileshare
    204
  - LG Backup
    205
    
    Informations Sur la Sauvegarde et la Restauration des Données D'un Smartphone
    205
    
    Sauvegarde LG des Données de Votre Smartphone
    206
    
    Programmation de Sauvegardes Automatiques
    206
    
    Restauration des Données du Smartphone
    206
  - Google
    207
  - Recherche Vocale
    208
  - Téléchargements
    208
- Le Web
  
  209
  - Internet
    209
    
    Utilisation de la Barre D'outils Web
    209
    
    Affichage des Pages Web
    209
    
    Ouvrir une Page
    210
    
    Effectuer une Recherche Vocale Sur Internet
    210
    
    Favoris
    210
    
    Historique
    210
    
    Utilisation de Qslide
    210
  - Chrome
    211
    
    Affichage des Pages Web
    211
    
    Ouvrir une Page
    211
    
    Effectuer une Recherche Vocale Sur Internet
    211
    
    Synchronisation Avec D'autres Appareils
    211
- Paramètres
  
  212
  - Accéder au Menu Paramètres
    212
  - Réseaux et Sans Fil
    212
  - Appareil
    215
  - Personnel
    219
  - Système
    221
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  
  227
- Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
  
  230
  - Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone Par Radio (Over-The-Air - OTA)
    230
- À Propos de Ce Guide de L'utilisateur
  
  232
  - À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
    232
  - Marques Commerciales
    233
  - DIVX HD
    233
- Accessoires
  
  234
- Dépannage
  
  235
English

240
- Guidelines for Safe and Efficient Use
  
  243
  - Exposure to Radio Frequency Energy
    243
  - Product Care and Maintenance
    244
  - Efficient Phone Operation
    245
  - Road Safety
    246
  - Avoid Damage to Your Hearing
    246
  - Glass Parts
    247
  - Blasting Area
    247
  - Potentially Explosive Atmospheres
    247
  - Emergency Calls
    248
  - Battery Information and Care
    248
- Important Notice
  
  251
- Getting to Know Your Phone
  
  257
  - Phone Overview
    257
  - Installing the Micro SIM Card and Battery
    259
  - Charging Your Phone
    261
  - Inserting a Microsd Card
    262
  - Removing the Microsd Card
    263
  - Formatting the Microsd Card
    263
  - Locking and Unlocking the Screen
    263
- Your Home Screen
  
  265
  - Touch Screen Tips
    265
  - Customizing the Home Screen
    266
  - Returning to Recently-Used Applications
    267
  - Notifications
    267
    
    Swipe down for Notifications & Settings
    268
    
    Quick Settings
    268
    
    Indicator Icons on the Status Bar
    269
    
    Icon Description
    269
  - On-Screen Keyboard
    271
    
    Entering Accented Letters
    271
- Google Account Setup
  
  272
- Connecting to Networks and Devices
  
  273
  - Wi-Fi
    273
    
    Connecting to Wi-Fi Networks
    273
    
    Turning Wi-Fi on and Connecting to a Wi-Fi Network
    273
  - Bluetooth
    273
  - Bluetooth Tethering
    275
  - Smartphone Mobile Hotspots
    276
  - Enabling Wi-Fi Direct to Share through Smartshare
    276
  - Smartshare
    277
  - Nfc
    279
  - Android Beam
    280
  - File Networking
    280
- Calls
  
  282
  - Making a Call
    282
  - Calling Your Contacts
    282
  - Answering and Rejecting a Call
    282
  - Adjusting the In-Call Volume
    283
  - Making a Second Call
    283
  - Ending a Call
    283
  - Ending a Call from the Status Bar
    284
  - Viewing Your Call Logs
    284
  - Call Settings
    285
- Contacts
  
  286
  - Searching for a Contact
    286
  - Adding a New Contact
    286
  - Favorite Contacts
    286
  - Creating a Group
    287
- Messaging
  
  288
  - Conversation View
    288
  - Sending a Message
    288
  - Using Smilies
    289
  - Changing Your Message Settings
    289
- E-Mail
  
  290
  - Managing an E-Mail Account
    290
  - Working with Account Folders
    290
  - Composing and Sending E-Mail
    291
- Camera
  
  292
  - Getting to Know the Viewfinder
    292
  - Using the Advanced Settings
    293
  - Taking a Quick Photo
    294
  - Once You've Taken a Photo
    294
  - Viewing Your Saved Photos
    296
- Video Camera
  
  297
  - Getting to Know the Viewfinder
    297
  - Using the Advanced Settings
    298
  - Recording a Quick Video
    298
  - After Recording a Video
    299
  - Watching Your Saved Videos
    299
  - Adjusting the Volume When Viewing a Video
    299
- LG Unique Functions
  
  300
  - Quickmemo
    300
    
    Using the Quickmemo Options
    301
    
    Viewing the Saved Quickmemo
    301
  - Quickremote
    302
    
    To Open the Quickremote Application and Set up Your Quickremote(S)
    302
    
    Using Quickremote
    303
    
    Quickremote Options
    303
  - Live Zooming
    304
  - Qslide
    305
  - Quicktranslator
    306
  - Vutalk
    307
    
    Registering Vutalk
    307
    
    Using Vutalk
    308
- Multimedia
  
  309
  - Gallery
    309
    
    Viewing Pictures
    309
    
    Zooming in and out
    309
    
    Playing Videos
    309
    
    Viewing Photo and Video Options
    310
    
    Deleting Images and Videos
    310
    
    Setting as Wallpaper
    310
  - Videos
    310
    
    Playing a Video
    310
  - Music
    311
    
    Add Music Files to Your Phone
    311
    
    Transfer Music Using Media Sync (MTP)
    312
    
    Playing a Song
    312
- Utilities
  
  314
  - Setting Your Alarm
    314
  - Using Your Calculator
    314
  - Adding an Event to Your Calendar
    314
  - File Manager
    315
  - Application Manager
    316
  - Voice Recorder
    316
    
    Recording a Sound or Voice
    316
    
    Sending the Voice Recording
    316
  - Task Manager
    317
  - Polaris Viewer 4
    317
  - Fileshare
    317
  - LG Backup
    318
    
    About Backing up and Restoring Smartphone Data
    318
    
    LG Backup Your Smart Phone Data
    319
    
    Scheduling Automatic Backups
    319
    
    Restoring Smartphone Data
    319
  - Google
    320
  - Voice Search
    320
  - Downloads
    321
- The Web
  
  322
  - Internet
    322
    
    Using the Web Toolbar
    322
    
    Viewing Webpages
    322
    
    Opening a Page
    322
    
    Searching the Web by Voice
    323
    
    Bookmarks
    323
    
    History
    323
    
    Using Qslide
    323
  - Chrome
    323
    
    Viewing Webpages
    324
    
    Opening a Page
    324
    
    Searching the Web by Voice
    324
    
    Syncing with Other Devices
    324
- Settings
  
  325
  - Access the Settings Menu
    325
  - Wireless & Networks
    325
  - Device
    328
  - Personal
    331
  - System
    332
- PC Software (LG PC Suite)
  
  337
- Phone Software Update
  
  340
  - LG Mobile Phone Software Update Via Over-The-Air (OTA)
    340
- About this User Guide
  
  342
  - Trademarks
    342
  - DIVX HD
    343
- Accessories
  
  344
- Troubleshooting
  
  345

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG

LG D505.ANLDWH Manuels

LG D505.ANLDWH Guide De L'utilisateur (350 pages)

Table des Matières

Dutch

Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik

Belangrijke Melding

Meer Informatie over Uw Telefoon

Het Basisscherm

Google-Account Instellen

Verbinden Met Netwerken en Apparaten

Oproepen

Contacten

Berichten

E-Mail

Camera

Videocamera

Unieke Functies Van LG

Multimedia

Accessoires

Het Web

Instellingen

PC-Software (LG PC Suite)

Software-Update Voor Telefoon

Informatie over Deze Gebruikershandleiding

Accessoires

Problemen Oplossen

Français

Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace

Remarque Importante

Présentation du Téléphone

Votre Écran D'accueil

Configuration D'un Compte Google

Connexion à des Réseaux et Périphériques

Appels

Répertoire

Messagerie

Email

Appareil Photo

Caméra VIDéo

Fonctions Exclusive LG

Multimédia

Utilitaires

Le Web

Paramètres

Logiciel PC (LG PC Suite)

Mise à Jour du Logiciel du Téléphone

À Propos de Ce Guide de L'utilisateur

Accessoires

Dépannage

English

Guidelines for Safe and Efficient Use

Important Notice

Getting to Know Your Phone

Your Home Screen

Google Account Setup

Connecting to Networks and Devices

Calls

Contacts

Messaging

E-Mail

Camera

Video Camera

LG Unique Functions

Multimedia

Utilities

The Web

Settings

PC Software (LG PC Suite)

Phone Software Update

About this User Guide

Accessories

Troubleshooting

Produits Connexes

LG Catégories