SAUNIER DUVAL vous offre une garantie pièces de 2 ans à compter de la date de mise en service de votre appareil.* La Station Technique Agréée Saunier Duval France de votre choix, composée de professionnels qualifiés régulièrement formés sur nos produits, effectuera rapidement et gratuitement la mise en service de votre appareil sur simple demande de votre part.
1 Généralités 2 Conservation des documents La pompe à chaleur MAGNA GEO est • Veuillez conserver ce manuel ainsi que un système EAU glycolée - EAU qui tous les documents qui l’accompagnent permet de chauffer tous types de locaux à portée de main afin de pouvoir les en utilisant l’énergie contenue dans le sol consulter en cas de nécessité.
La garantie pièces constructeur est subordonnée à un entretien annuel réalisé Responsabilité par un professionnel qualifié. Nous nous Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau engageons, en conséquence, à réparer ou Chaude Chauffage France, leader français à remplacer purement et simplement (hors en technologie de chauffage.
5 Utilisation prévue de l’appareil Le professionnel qualifié est responsable du respect des arrêtés, directives, règles Les appareils Saunier Duval sont techniques et normes dans leur version fabriqués conformément aux dernières actuellement en vigueur. évolutions techniques et aux règles de sécurité...
8 Utilisation de l’appareil Tableau de bord Légende Afficheur Touche Touche menu Indicateur de fonctionnement de Touche programmation / information l'appareil Touche Indicateur d'anomalie Description de l’afficheur Ecran principal Légende Légende Mode de fonctionnement choisi Fonctions spéciales Température ambiante dans la pièce où Modes de fonctionnement est installé...
Fonctions spéciales 8.4.2 Réception L’activation de cette fonction permet de Une seule fonction spéciale peut chauffer votre habitation à la température être activée à la fois. Confort Max pendant 24 heures maximum. 8.4.1 Economique • Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche jusqu'à...
Page 11
En activant la fonction Appoint • Pour activer cette fonction, appuyez sur occasionnel, l'eau du ballon est réchauffée la touche jusqu'à afficher l'écran pour atteindre la valeur de température de ci-après. consigne réglée. Le réglage de la durée des vacances •...
Choix du mode de fonctionnement Le réglage est validé : du chauffage automatiquement au bout de 1 • Pour modifier le mode de minute : l’écran principal s’affiche. fonctionnement du chauffage, appuyez ou après un appui sur la touche sur la touche jusqu'à...
Le réglage est validé : Arrêt : L'appareil ne produit plus d'eau chaude, la fonction eau chaude est automatiquement au bout de 1 désactivée. minute : l’écran principal s’affiche. Le réglage est validé : ou après un appui sur la touche : le réglage suivant s’affiche.
Réglage du chauffage d’appoint 8.7.3 Réglage de la température de l'eau chaude du ballon • Pour modifier le mode de fonctionnement du chauffage d'appoint, • Pour régler la température de l'eau appuyez sur la touche jusqu'à chaude, appuyez sur la touche afficher l'écran ci-après.
Réglage de l'heure et de la date • Utilisez les touches pour régler l'heure actuelle. 8.9.1 Réglage du jour de la semaine • Appuyez sur la touche en cours • Utilisez les touches pour • Pour régler le jour de la semaine en régler les minutes.
8.10 Programme hebdomadaire Les horaires des 3 plages ne doivent pas se chevauchées. Si vous souhaitez passer en programmation journalière, Réglages usine des plages horaires : contactez un professionnel qualifié. 8.10.1 Présentation du programme hebdomadaire Vous pouvez paramétrer les 3 06:00 22:00 programmes suivants :...
8.10.2 Exemples de programme chauffage hebdomadaire Le programme chauffage hebdomadaire est actif uniquement en mode de fonctionnement Automatique et Eco. Exemple de programme chauffage hebdomadaire en mode Automatique : Légende Heure de début de la plage horaire Heures de la journée Heure de fin de la plage horaire Plage horaire Confort Max Température réglée en mode...
8.10.3 Programme chauffage • Recommencez les opérations de hebdomadaire programmation précédentes. • Pour programmer le chauffage, appuyez • Appuyez environ 5 secondes sur la environ 5 secondes sur la touche touche pour quitter le menu L'écran ci-après s'affiche. programmation. L'écran principal s'affiche. 8.10.4 Programme de réchauffage du ballon d'eau chaude (*) Réglage possible uniquement si un...
Page 19
Week-end Pour chaque jour , etc... de la semaine • Appuyez sur la touche et à l'aide des touches , choisissez l'heure de début puis l'heure de fin de la plage horaire. Le symbole clignote. Vous pouvez • Appuyez encore une fois sur la touche programmer la fonction "fonctionnement pour programmer la ou les de la pompe de boucle sanitaire".
8.11 Menu informations Ecran Description Ce menu permet de visualiser les différents réglages de l'appareil. Affiche la valeur de la température du ballon • A partir de l'écran principal, appuyez d'eau chaude réglée. sur la touche autant de fois qu'il est nécessaire pour afficher les Affiche la température informations ci-après.
9 Diagnostic de pannes En cas d’anomalie, l'appareil affiche des messages d‘erreur dans la zone d'affichage multifonctions (1) de l'afficheur. Attention ! N’essayez jamais de procéder vous-même à l’entretien ou aux réparations de votre appareil et ne remettez l’appareil en fonctionnement que lorsque la panne a été...
0820 20 0821, pour obtenir 10.3 Ballon la liste des professionnels Stations Techniques Agréées Saunier Duval de Cette fonction s'active automatiquement votre département. Ces professionnels dès que la température mesurée dans le qualifiés sont régulièrement formés au ballon devient inférieure à...
Page 23
Manuel d’installation Table des matières Remarques relatives à la documentation ........21 Conservation des documents ..............21 Documents associés ................21 Validité de la notice ..................21 Symboles utilisés ..................21 Description de l’appareil ............... 22 Plaque signalétique ..................22 Identification CE ..................22 Principe de fonctionnement ..............23 Schéma fonctionnel ..................24 Choix de l’emplacement ...............
Page 24
Secteur .....................41 Description de la carte principale .............42 Périphériques externes ................43 Organes de régulation externes ..............43 Réglages du chauffage d'appoint .............46 8.10 Schéma électrique ..................47 Remplissage ................48 Circuit chauffage ..................48 Circuit eau glycolée ..................48 Montage de l’habillage ..............49 10.1 Panneaux latéraux ...................50 10.2...
Attention ! Risque de dommages • La demande de garantie est à adresser corporels et matériels à Saunier Duval par l'installateur agréé ou la STA accompagnée du relevé de Attention ! mise en service de l'appareil complété. Risque de chocs électriques Documents associés...
(COP) pour une température d'eau glycolée de 5 °C et une température départ chauffage de 55 °C 13 Courant de démarrage du compresseur Saunier Duval ECCI Nantes Serialnr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx avec limiteur HPS XX/X XXX V MAGNA GEO SD XX XXX 14 Courant de démarrage du compresseur...
Principe de fonctionnement Le système est composé des circuits suivants : Le circuit eau glycolée qui transporte l’énergie libérée par le capteur vers le circuit frigorifique. Le circuit frigorifique qui transfert la chaleur au circuit chauffage après évaporation, compression, liquéfaction et expansion.
Page 29
Légende Capteur de température de l'eau chaude du ballon Purgeur manuel Ballon d'eau chaude sanitaire Vanne 3 voies Résistance d'appoint chauffage Capteur de pression du départ circuit chauffage Capteur de température du départ circuit chauffage Purgeur du circuit haute pression Capteur de température du circuit haute pression 10 Sécurité...
3 Choix de l’emplacement • Vérifiez la planéité de l’emplacement de montage. Sonde extérieure • Installez l’appareil dans un local suffisamment grand et/ou ventilé, de manière à respecter la norme concernant la concentration en fluide frigorigène (voir tableau ci-après). MAGNA GEO Volume min.
être réalisées par un • Protégez les éléments électriques de professionnel qualifié ou le Service Après- l’eau lors des manipulations. Vente Saunier Duval. • N’utilisez que des joints et bagues Attention ! En cas d’installation toriques d’étanchéité neufs.
Décrets, normes, directives 5.1.2 Conception du circuit chauffage Lors de l’installation et de la mise en Les surfaces de chauffe doivent être fonctionnement de l’appareil, les arrêtés, constituées de radiateurs basse directives, règles techniques, normes température et/ou de planchers chauffants. et dispositions ci-dessous doivent être Le tracé...
- une soupape de sécurité à 3 bar équipée d’un manomètre fixée directement à l'arrière de l’appareil, - un robinet d'arrêt 1¼ de tour, - un vase d’expansion, - un désemboueur. • Isolez l’ensemble des tubulures à l’aide d’un isolant. Attention ! N’ajoutez pas de produits antigel ou anticorrosion à...
Liste du matériel livré 5.3.2 Boîte accessoires La pompe à chaleur est livrée sur une palette avec plusieurs boîtes. • Vérifiez que le contenu des boîtes n’est pas endommagé. 5.3.1 Pompe à chaleur Légende Vase d'expansion du circuit eau (x1) glycolée (6 L) Raccords hydauliques du vase d'expansion + soupape de...
Déballage de l’appareil Transport de l’appareil • Retirez avec précaution l’emballage et les protections sans endommager les pièces de l’appareil. Attention ! Pendant le transport, n’inclinez pas l’appareil à plus de 45°C pour Légende ne pas endommager le circuit Pompe à chaleur Vis de fixation frigorifique et entraîner une Plaque de transport...
5.5.1 Déplacement de l’appareil 5.5.2 Déplacement de l’appareil assemblé désassemblé Attention ! Le poids de l'appareil Attention ! Chaque module pèse assemblé peut atteindre 220 kg. environ 100 kg. Deux personnes Deux personnes minimum sont minimum sont nécessaires pour nécessaires pour déplacer déplacer l'appareil.
Mise en place du boîtier électrique Positionnement de l’appareil L'appareil est livré avec le boîtier électrique rabattu vers le bas afin de protéger les composants électriques. • Mettez l’appareil de niveau à l’aide de ses 4 pieds réglables. Légende Vis de fixation Boîtier électrique •...
Installation du circuit eau glycolée • Raccordez la soupape de sécurité (8) à un bac de récupération (7) en veillant à ce qu’aucune pression ne soit exercée. N’utilisez pas de téflon sur les raccords hydrauliques. La bac de récupération ne doit Le vase d'expansion du circuit eau pas être entièrement fermé.
8 Raccordement électrique Schéma de principe Danger ! En cas d’installation incorrecte, il y a risque de choc électrique et d’endommagement de l’appareil. Important : le raccordement électrique de l’appareil doit être effectué par un professionnel qualifié. Toutes interventions à l’intérieur de l’appareil Légende Armoire électrique de l’habitation doivent être réalisées par le...
Carte principale Attention ! Lorsque vous Sécurité de surchauffe à réarmement raccordez des câbles manuel du chauffage d'appoint électriques sur un connecteur • Retirez la vis de fixation (5) de la tôle de la carte électronique : de protection (6). •...
Description de la carte principale Légende Liaison pompe additionnelle pour 13 Interface utilisateur 14 LED de contrôle d'alimentation en circuit radiateur courant Liaison vanne 3 voies pour kit piscine Pompe interne du circuit chauffage 15 Connecteur EBUS 16 Fusible Alimentation de la carte principale 17 Contrôleur du limiteur de courant de Pompe interne du circuit eau glycolée Liaison pour interrupteur externe de...
Périphériques externes Légende Pompe additionnelle pour circuit radiateur • Reportez-vous au chapitre "Exemples Vanne 3 voies pour kit piscine d'installation" pour identifier les Interrupteur externe de pression du raccordements électriques que vous circuit eau glycolée devez effectuer. Organes de régulation externes 8.7.1 Raccordements 230V sur la carte principale...
8.8.1 Sonde de température du 8.8.2 Sondes de température ballon d'eau chaude sanitaire Les sondes de température livrées avec l'appareil peuvent être immergées ou Pour faciliter la séparation du fixées directement sur la tuyauterie. module PAC et du module ballon, la sonde de température du ballon n'est pas installée sur l'appareil.
• Raccordez un câble (2) entre le thermostat d'ambiance (3) et le bornier de raccordement (1). 8.8.4 Sonde extérieure • Installez la sonde extérieure en suivant les instructions ci-après. Légende Bornier de raccordement de la sonde extérieure Câble de la sonde extérieure (2 x 0.75mm²) Sonde extérieure •...
Réglages du chauffage d'appoint Vous avez la possibilité de modifier le fonctionnement et la puissance du chauffage d'appoint. Ces 2 réglages permettent d'adapter le courant consommé par l'appareil en fonction de l'installation éléctrique de l'habitation. Légende Shunt de fonctionnement du chauffage d'appoint Shunt de puissance du chauffage d'appoint (≥...
9 Remplissage Remplissez les circuits chauffage et eau glycolée avant de mettre l'appareil en service. Circuit chauffage • Ouvrez tous les robinets thermostatiques du circuit chauffage. • Ouvrez le robinet de remplissage. • Ouvrez doucement le robinet d’eau et remplissez le circuit jusqu’à ce que le manomètre indique une pression d’environ 1.5 bar.
Page 53
• Raccordez la pompe (1) au robinet Légende Niveau de remplissage trop bas d’arrêt (3). Niveau de remplissage correct Soupape de sécurité • Ouvrez les robinets d’arrêt (3) et (6). Vase d'expansion Bac de récupération • Plongez un tuyau dans le récipient (2) et connectez-le au robinet d’arrêt (4).
10 Montage de l’habillage 10.2 Panneaux supérieurs Légende Panneau Perçage pour clip de fixation Clip de fixation • Installez les clips de fixations (3) sur les Légende panneaux supérieurs et les panneaux Panneau supérieur arrière avant. Vis de fixation Panneau supérieur avant 10.1 Panneaux latéraux •...
Page 55
Lors du montage du panneau avant, ajustez l'alignement de l'interface utilisateur si nécessaire. Légende Interface utilisateur Vis de fixation de l'interface utilisateur Légende Vis de fixation • Desserez légèrement les 3 vis de Panneau avant supérieur fixation (2) et alignez l'interface Panneau avant inférieur utilisateur (1) en fonction du panneau avant.
11 Mise en service Le réglage "LA." s'affiche à l'écran. • Utilisez la touche pour Attention ! Ne démarrez pas la sélectionner la valeur souhaitée. pompe à chaleur avant d'avoir • Appuyez sur la touche pour monté l’ensemble de l'habillage. passer au menu suivant (voir tableau Lors de la mise en service, la ci-après).
Page 57
Menu Symbole Intitulé Action / Information Choisissez une valeur entre 0.2 et 4. (réglage usine = 0.3) Pour savoir quelle valeur sélectionner, vous devez connaître la température extérieure Courbe chauffage du minimale de la région où est installé l'appareil. HC.D : circuit direct Selon la courbe ci-après, choisissez la valeur qui correspond à...
Page 58
Menu Symbole Intitulé Action / Information 0 = Fonction dégazage désactivée (réglage usine) 1 = Fonction dégazage activée Cette fonction permet de purger le circuit chauffage. La pompe du circuit chauffage fonctionne pendant Dégazage du circuit BL.CH 50 minutes et s'arrête pendant 10 minutes. Ce cycle chauffage est reproduit pendant 24 heures.
11.2 Dégazage du circuit eau glycolée Si la fonction est activée, tous les modes de fonctionnement • Pour purger le circuit eau glycolée, sélectionnés sont interrompus et activez la fonction par le menu "BL.HS". le message "PA-DR" s'affiche sur La pompe du circuit eau glycolée est l'écran principal.
12 Réglages • Appuyez sur la touche pour sélectionner la valeur souhaitée (action L’accès aux données techniques de l'appareil possible uniquement dans le chapitre permet d’effectuer certains réglages et "Réglages de l'installation"). d’analyser d’éventuels dysfonctionnements. Pour adapter l‘installation de façon •...
Page 61
Menu Symbole Intitulé Action / Information Affichage de la température du départ chauffage du circuit direct calculée par la courbe chauffage. La Température du départ température maximum dépend de la température chauffage du circuit F.SP.D réglée pour la protection du plancher chauffant directement raccordé...
12.2 Réglages de l'installation Menu Symbole Intitulé Action / Information Choisissez une valeur entre 0.2 et 4. (réglage usine = 0.3) Pour savoir quelle valeur sélectionner, vous devez connaître la température extérieure Courbe chauffage du minimale de la région où est installé l'appareil. HC.D : circuit direct Selon la courbe ci-après, choisissez la valeur qui...
Page 63
Menu Symbole Intitulé Action / Information Le menu suivant s'affiche si un ballon d'eau chaude est installé (code hydraulique 3 ou 4). Choisissez une température pour l'eau chaude Choix de la sanitaire comprise entre 50 et 75°C. (réglage température de l’eau usine : 55°C) Au delà...
Page 64
Menu Symbole Intitulé Action / Information Les 4 menus suivants s'affichent si la fonction "FV" est activée. Valeur fixe pour température de consigne départ Choisissez une température entre 5 et 80°C FV.D.D chauffage du circuit (réglage usine : 30°C) direct pendant les plages horaires du programme chauffage Valeur fixe pour...
Page 65
Menu Symbole Intitulé Action / Information 0 = Fonction dégazage désactivée (réglage usine) 1 = Fonction dégazage activée Cette fonction permet de purger le circuit chauffage. Dégazage du circuit La pompe du circuit chauffage fonctionne pendant 50 BL.CH chauffage minutes et s'arrête pendant 10 minutes. Ce cycle est reproduit pendant 24 heures.
Les pannes décrites dans ce chapitre exigent l’intervention d’un professionnel qualifié et si nécessaire celle du Service Après-Vente Saunier Duval. Légende Zone d'affichage multifonctions Important : en cas de présence d’air dans les canalisations, purgez l’air contenu dans En cas d’anomalie, l'appareil affiche des...
13.1 Défauts temporaires L'appareil fonctionne, le défaut s'affiche et disparaît automatiquement quand la cause du défaut a été éliminée. Défaut Description Cause possible Solution Température d’entrée du circuit eau Température extérieure ou glycolée trop élevée. température de la source de Eliminez la cause de la surchauffe Si la température du chaleur trop élevée.
13.2 Défauts à corriger L'appareil est arrêté. Corrigez le défaut avant de redémarrer l'appareil. Défaut Description Cause possible Solution Vérifiez les connexions du capteur. Défaut capteur Le capteur est défectueux ou n’est Vérifiez que la position et le de pression du pas branché...
Page 69
Défaut Description Cause possible Solution Défaut capteur Vérifiez les connexions du capteur. externe de Le capteur est défectueux ou Vérifiez que la position et le température n’est pas branché correctement fonctionnement du capteur sont inférieure du sur la carte principale. corrects.
Page 70
Défaut Description Cause possible Solution La puissance absorbée du ballon Vérifiez la puissance absorbée du d’eau chaude est trop faible. ballon d'eau chaude. Le filtre anti-boue est encrassé Pression Nettoyez le filtre anti-poussière. ou mal dimensionné. du fluide 81/82 frigorigène trop Les robinets d’arrêt sont fermés.
13.3 Autres défauts Description Cause possible Solution Le chauffage La sécurité de surchauffe Réarmez la sécurité de surchauffe en appuyant d’appoint ne à réarmement manuel du sur le bouton-poussoir. fonctionne chauffage d'appoint s’est pas même s’il déclenchée. est activé par Si la sécurité...
14 Contrôle de l'installation 14.1 Généralités • Après avoir installé l’appareil, vérifiez son bon fonctionnement : • Mettez l’appareil en marche selon les indications de la notice d’emploi et contrôlez qu’il fonctionne correctement. • Vérifiez l’étanchéité de l’appareil et éliminez les fuites éventuelles. •...
Page 73
Description Remarque Distance entre les sondes ? Profondeur de forage des sondes ? Installation du capteur horizontal Combien de boucles d'eau glycolée ont été installés ? Distance de pose entre les tubes ? Quel diamètre de tube a été installé? À...
Page 74
Description Remarque Calcul de l’installation chauffage Des pertes de charge ont-elles été calculées? Une pompe additionnelle a-t-elle été installée? Quel modèle de pompe a été installé? Les circuits de chauffage de l’installation ont-ils été équilibrés? Le débit chauffage min. de la pompe à chaleur a-t-il été respecté? Un désemboueur a-t-il été...
• N’utilisez que les pièces de rechange • Examinez la notice d’emploi ensemble d’origine Saunier Duval. et répondez le cas échéant à ses questions. • Assurez-vous du montage correct de ces pièces en respectant leur position •...
17 Service Après-Vente • Isolez l'appareil de l'installation en fermant le robinet d'arrivée eau froide. 17.1 Entretien régulier • Faites une prise d’air en ouvrant un robinet d’eau chaude. • Vérifiez le bon fonctionnement des organes de sécurité du circuit eau •...
Page 78
Description Unité 06 BM 08 BM 10 BM 1 fusible à calibrer en fonction de la Fusible à prévoir sur l’alimentation : configuration : Fonctionnement de la résistance d’appoint et 16 / 20 25 / 25 25 / 25 du compresseur en alternance (2 kW / 4 kW) Fonctionnement de la résistance d’appoint et 25 / 30 35 / 50...