Manuels Connexes pour Saunier Duval Magna Aqua 200
Sommaire des Matières pour Saunier Duval Magna Aqua 200
- Page 1 Toujours à vos côtés Notice d’installation et de maintenance Magna Aqua 200 Performance RT...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Installation............11 Installation de l’arrivée et de la sortie d’air ..11 Sécurité..............3 Installation des raccords hydrauliques ....13 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Installation électrique ........... 16 Mise en fonctionnement........16 Utilisation conforme ..........3 Remplissage du circuit d’eau chaude Danger en cas de qualification insuffisante ... -
Page 3: Sécurité
Sécurité 1 commerciale et industrielle sera également Sécurité considérée comme non conforme. Mises en garde relatives aux Attention ! opérations Toute utilisation abusive est interdite. Classification des mises en garde liées aux manipulations Danger en cas de qualification Les mises en garde relatives aux manipula- insuffisante tions sont graduées à... -
Page 4: Danger De Mort En Cas D'omission De Dispositif De Sécurité
1 Sécurité Danger de mort en cas d'omission Risque de blessures dû au poids du de dispositif de sécurité produit lors de son transport ▶ Sollicitez l’aide d’au moins une autre per- Les schémas contenus dans ce document ne présentent pas tous les dispositifs de sécurité sonne pour transporter le produit. -
Page 5: Risque D'intoxication En Cas D'alimentation En Air Insuffisante
Sécurité 1 de menuiserie, une entreprise de net- toyage ou autre, veillez à le placer dans une pièce d’installation distincte, de sorte que l’alimentation en air soit technique- ment exempte de substances chimiques. ▶ Si l’air de la pièce où se trouve le produit est chargé... -
Page 6: Remarques Relatives À La Documentation
Remettez cette notice et l’ensemble des documents com- plémentaires applicables à l’utilisateur. Validité de la notice Cette notice s’applique exclusivement aux modèles sui- vants : Appareil - référence d’article Magna Aqua 200 0010020605 Magna Aqua 200 Performance 0010020606 Notice d’installation et de maintenance Magna Aqua 0020238173_00... -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit 3 Description du produit Schéma d’installation Ballon d'eau chaude sanitaire Ventilateur Résistance électrique Capteur de température d’entrée d’air Limiteur de température pour résistance chauffante Évaporateur Sécurité de surchauffe pour résistance chauffante Capteur de dégivrage Condenseur externe Détendeur thermostatique Capteur de température du ballon d’eau chaude Capillaire du détendeur thermostatique sanitaire... -
Page 8: Structure Du Produit
3 Description du produit Structure du produit 3.3.2 Mode dégivrage Vanne de dégivrage Évaporateur Compresseur Détendeur thermosta- tique Ventilateur Condenseur Désignation du modèle et numéro de série Entrée eau froide sani- Entrée d’air taire Sortie d’air Sortie eau chaude sanitaire Fonctionnement L’appareil comporte le circuit suivant : –... -
Page 9: Marquage Ce
Montage 4 Manutention du produit Indications sur la plaque Signification signalétique Puissance utile nominale de la pompe à chaleur Circuit de réfrigération, type de fluide frigorigène, quantité, pression assignée admissible Débit d’air max. de la pompe à chaleur Puissance utile nominale du chauffage d’appoint électrique Code-barres avec numéro de série,... -
Page 10: Déballage Du Produit
4 Montage Distances minimales Transportez le produit bien à la verticale. Utilisez le sac de transport fourni pour amener le pro- duit jusqu’à son emplacement d’installation définitif. Si vous transportez l’appareil avec un diable, amarrez le avec une sangle. Protégez les faces de l’appareil en contact avec le diable, pour éviter les rayures et les dommages. -
Page 11: Démontage/Montage De L'enveloppe De Protection
Installation 5 Démontage/montage de l’enveloppe de Danger ! protection Risque de brûlures et/ou d’endommage- ment dû à une installation non conforme 4.8.1 Démontage du capot de protection entraînant une fuite d’eau ! Toute contrainte au niveau de la conduite de raccordement peut entraîner des fuites. - Page 12 5 Installation Remarque 2 6 4 Dans le cas d'une installation avec gaines ri- gides, chaque coude, terminal et grille crée des pertes de charges supplémentaires dans le système de ventilation pouvant équivaloir jusqu'à 5 mètres linéaires par élément. As- surez vous que les éléments utilisés n'ont pas pour conséquence de dépasser les lon- gueurs maximales autorisées.
-
Page 13: Installation Des Raccords Hydrauliques
Installation 5 L’air chaud est prélevé dans la pièce, tandis que l’air refroidi Ce type d'installation utilise la pièce comme un capteur est rejeté à l’extérieur. d'énergie. La pièce est refroidie par l'air froid et sec rejeté par le produit. Ce type d'installation utilise la pièce comme un capteur d'énergie. - Page 14 5 Installation – Procédez au raccordement du départ d’eau chaude Teneur en chlorure sanitaire au niveau du repère (2). – Résistance électrique spécifique (comprise entre Effectuez un contrôle d’étanchéité au niveau de tous les 2200 et 4500 ohms/cm) raccords. – dureté...
- Page 15 Installation 5 5.2.6 Commande externe du ventilateur 5.2.7 Raccordement de l’installation photovoltaïque Conditions: Installation d'un système partiellement gainé Conditions: Installation photovoltaïque présente Cette fonction permet de fonctionner en autoproduction et, en d’autres termes, d’utiliser l’énergie produite par l’installa- tion photovoltaïque pour alimenter la pompe à chaleur ainsi que la résistance chauffante et chauffer l’eau du ballon.
-
Page 16: Installation Électrique
6 Mise en fonctionnement Installation électrique Seuls des électriciens qualifiés sont habilités à effectuer l’installation électrique. Danger ! Danger de mort par électrocution ! Les bornes de raccordement au secteur L et N restent en permanence sous tension, même lorsque le produit est arrêté. ▶... -
Page 17: Établissement De L'alimentation Électrique
Remise du produit à l’utilisateur 7 ◁ Établissement de l’alimentation électrique L'appareil ne propose le choix de la langue que lors de la toute première mise sous tension.Vous avez la Attention ! possibilité de modifier le rélage de la langue en sui- vant les indication du chapitre réglage de la langue. -
Page 18: Activation Et Réglage Du Mode Photovoltaïque
8 Adaptation en fonction de l’installation ▶ Activation et réglage du mode Appuyez sur la touche Menu pour revenir à l’affichage initial. photovoltaïque Conditions: Installation photovoltaïque présente Relevé des données d’entrée ▶ Si le régulateur de l’installation photovoltaïque est rac- Pour relever les données d’entrée du produit, vous de- cordé... -
Page 19: Sélection Du Niveau De Délestage
Adaptation en fonction de l’installation 8 Sélection du niveau de délestage Réglage de la durée de chauffe maximale Si vous activez cette fonction, la durée de charge du Conditions: Câble de délestage heures creuses / heures pleines raccordé ballon d’eau chaude sanitaire est raccourcie. ▶... -
Page 20: Verrouillage De L'interface Utilisateur
8 Adaptation en fonction de l’installation 8.10 Verrouillage de l'interface utilisateur 8.10.4 Opérations préalables au test de la porte soufflante Tournez le sélecteur de façon à faire apparaître le menu VERROUILL.. – Lorsque l'interface utilisateur est verrouillé, vous ne pouvez que réinitialiser les codes défaut ou déver- rouiller l'interface utilisateur. -
Page 21: Contrôle De La Résistance Chauffante
Dépannage 9 8.11 Contrôle de la résistance chauffante Réinitialisation des paramètres (rétablissement des réglages d’usine) Tournez le sélecteur de façon à faire apparaître le menu RAZ.PARAM.. – Menu → MENU INSTA. → RAZ.PARAM Appuyez sur le sélecteur. Tournez le sélecteur pour sélectionner oui. Appuyez sur le sélecteur pour valider votre sélection. -
Page 22: Finalisation De La Réparation
10 Inspection et maintenance Une fois que l’eau s’est totalement écoulée, refermez Remarque la vanne du groupe de sécurité et le point de puisage Seul un professionnel qualifié est habilité à d’eau chaude sanitaire. procéder à l’installation électrique. 10.4 Approvisionnement en pièces de rechange Démontez le capot de protection. -
Page 23: 13 Recyclage Et Mise Au Rebut
Recyclage et mise au rebut 13 13 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l’emballage ▶ Procédez à la mise au rebut de l’emballage dans les règles. ▶ Conformez-vous à toutes les prescriptions en vigueur. 0020238173_00 Magna Aqua Notice d’installation et de maintenance... -
Page 24: Annexe
Annexe Annexe Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’ensemble N° Travaux Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnement bien. Vérifiez que le circuit frigorifique est bien étanche. Vérifiez que les circuits hydrauliques sont étanches. Vérifiez que le groupe de sécurité fonctionne bien. Vérifiez que les composants du circuit frigorifique ne comportent pas de trace de rouille ou d’huile. - Page 25 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – – HORLOGE Heure Surtension dans le Remplacer le circuit Les plages de fonctionne- réseau électrique imprimé de l’écran ment ne sont plus prises en compte : – – Dommages en cours Remplacer le câble de transport de raccordement de...
- Page 26 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – Mesures des capteurs de Interversion du capteur Brancher comme il se doit température erronées de température d’air le capteur de température et du capteur de dé- sur le circuit imprimé givrage au niveau du circuit imprimé...
-
Page 27: C Menu Réservé À L'installateur - Récapitulatif
Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – – EPrO Problème de mémoire Carte de l’écran en- Remplacer la carte de Produit hors service. au niveau de la carte de dommagée l’écran l’écran – – Câble de raccordement Remplacer le câble de l’écran endommagé... -
Page 28: D Schéma Électrique Du Boîtier Électrique
: non utilisée n°4 : heures de fonctionnement du compresseur MENU.INSTA. → VERROUILL. → VERROUILL. Valeur actuelle non; Auto; Pro Schéma électrique du boîtier électrique Validité: Magna Aqua 200 Ph 4 Ph 5 Ph12 Ph 12 N 13 Console de commande Connecteur n°... - Page 29 Ventilateur Résistance chauffante Condensateur 1,5 microF Alimentation 230 V Condensateur 4 microF Condensateur 25 microF Vanne de dégivrage Compresseur Validité: Magna Aqua 200 Performance RT Ph 4 Ph 4 Ph 5 Ph 5 Ph 12 N 13 Ph 12 N 13 Console de commande Capteur de température d’eau...
-
Page 30: E Schéma Hydraulique
Annexe Schéma hydraulique Robinet d’isolement Conduite d’évacuation Réducteur de pression Vase d’expansion Clapet anti-retour Mitigeur thermostatique Raccordement hydraulique avec isolation diélec- Soupape de vidange trique Départ d'eau chaude sanitaire Groupe de sécurité Conduite d’eau froide Courbes de performance de la pompe à chaleur 13:00 12:00 11:00... -
Page 31: G Caractéristiques Techniques
55°C (EN 16147/cycle de Coefficient de performance (COP) prélèvement L) Validité: Magna Aqua 200 Performance RT Température de l’air en °C COP avec de l'eau froide à 10°C et une température de consigne à 55°C (EN 16147/cycle de prélève-... - Page 32 Annexe Caractéristiques techniques - caractéristiques électriques Magna Aqua 200 Magna Aqua 200 Perfor- mance RT Tension et fréquence de l’alimentation électrique du pro- 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz duit Intensité max. du circuit d’alimentation électrique...
-
Page 33: Index
Index Index Travaux de maintenance..........22, 24 Utilisation conforme............... 3 Activation du menu réservé à l’installateur......17 Vidange du produit .............. 22 Air de combustion..............4 Alimentation en air de combustion ........5 Arrêt du produit..............22 Câblage ................16 Câble de raccordement au secteur ........ - Page 36 Éditeur/fabricant Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte ‒ BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 Téléphone 033 24068‑1010 ‒ Télécopie 033 24068‑1053 0020238173_00 ‒ 21.06.2016 Fournisseur Vaillant Group France SA "Le Technipole" ‒ 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 ‒...