Manuels Connexes pour Optex ORT 8841
Sommaire des Matières pour Optex ORT 8841
- Page 1 Notice d’utilisation ORT 8841 Terminal numérique terrestre simple tuner Multimedia Réf : 708841 ORT 8841 Version2 - 09/07/10...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire BIEN COMMENCER ..................... 4 Sécurité ........................... 4 Caractéristiques techniques....................4 Au déballage de votre terminal.................... 4 DESCRIPTION ..................... 5 A. La face avant ........................5 B. La face arrière ........................5 C. La télécommande ......................6 CONNEXION DU TERMINAL ................7 ENREGISTREMENT .................... - Page 3 II. FILMS ......................33 III. MUSIQUES ....................34 IV. PHOTOS ....................... 36 V. JEUX ......................37 V.1) BoxMan ........................37 V.2) Tetris ..........................38 V.3) Hit Rat ...........................38 VI. GESTION DES FICHIERS ................. 38 VI.1) Supprimer 1/plusieurs enregistrements ..............39 VI.2) Renommer 1 enregistrement ..................40 VI.3) Lire 1 enregistrement ....................40 VIII.
-
Page 4: Bien Commencer
BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre terminal. • Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d’espace autour du terminal afin d’avoir une ventilation correcte. • Arrêter le terminal si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l’appareil. •... -
Page 5: Description
DESCRIPTION A. La face avant Cellule IR : Cellule infra-rouge, permet la communication entre la télécommande et le terminal. LED : Verte, indique que le terminal est en fonctionnement ; Rouge, signifie qu’il est en veille. USB : Permet la connexion de votre support USB. B. -
Page 6: La Télécommande
DESCRIPTION C. La télécommande AUDIO Permet la sélection du mode STANDBY - Permet d’allumer ou d’éteindre le audio. (Droit, gauche ou stéréo) terminal. MUTE SUBTITLE Permet de rendre ou non le Permet d’afficher les sous-titres s’ils terminal muet. sont disponibles. PLAY/PAUSE ◄◄... -
Page 7: Connexion Du Terminal
CONNEXION DU TERMINAL Ce schéma vous montre le câblage à effectuer pour connecter votre terminal à votre installation. Connexions avec votre magnétoscope ou graveur de DVD Légende Connexion câble coaxial Connexion câble péritel Remarque importante Votre terminal est un terminal simple tuner, équipé d’une connexion USB qui permet l’enregistrement sur support USB (Clé... -
Page 8: Enregistrement
ENREGISTREMENT Comment enregistrer avec votre terminal TNT? 2 méthodes d’enregistrement disponible : --> Par la prise VCR avec un magnétoscope ou un graveur de DVD Vous allez donc enregistrer le signal provenant de la prise péritel nommée VCR de votre terminal TNT. -
Page 9: Formatage
FORMATAGE Comment formater votre support USB? 2 solutions : -->Formatage au travers du menu du terminal Dans ce cas, il vous suffit d’utiliser la fonction FORMATAGE dans le menu du terminal, pour pouvoir utiliser votre support USB. Le formatage utilisé par le terminal lui est propre et donc ne permettra pas la visualisation des fichiers sur un ordinateur. - Page 10 FORMATAGE Vous verrez alors apparaître les différents disques de votre ordinateur ainsi que celui que vous venez de connecter. (Voir photo ci-contre) 4) Faites ensuite 1 clic droit sur le disque que vous venez de connecter, (Normalement celui le plus en bas sur l’écran) et sélectionnez l’option NOUVEAU VOLUME puis suivez les étapes comme sur les photos ci-dessous : 5) Procédez de la même manière pour créer autant de partition FAT 32 que vous le dési- rez.
- Page 11 FORMATAGE Pour cela, appuyez sur la touche DEVICE, sélection- nez la partition de votre choix avec les touches CH+/- puis validez avec la touche OK. (Sélectionnez l’option OUI) A présent, c’est cette nouvelle partition qui sera utilisée pour stocker les enregistrements.
-
Page 12: Premier Demarrage
PREMIER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1ère fois, vous verrez apparaître un écran de démarrage comme sur la photo ci-dessous : Vous pouvez choisir la langue d’affichage du menu de votre terminal ainsi que le pays d’utilisation. Utilisez les touches VOL+/- pour modifier les valeurs ou appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des options disponibles. -
Page 13: Descriptions Des Menus
DESCRIPTIONS DES MENUS 1. Menu principal Après avoir installé et connecté votre antenne sur le terminal, vous pouvez accéder au menu pour effectuer n’importe quelle opération. Le menu principal est constitué de 7 sous- menus comme sur la photo ci-contre : I. -
Page 14: Gestion Des Chaînes
I. REGLAGES TERMINAL Ce menu permet tous les réglages de votre terminal. Il est divisé en 6 sous-menus : 1. Gestion des chaînes 2. Recherche de chaînes 3. Audio, affichage... 4. Initialisation 5. Version du logiciel 6. Mise à jour logiciel I.1) Gestion des chaînes Dans ce menu, vous pourrez effectuer tous les réglages possible sur la liste des chaînes TV et radios. - Page 15 I. REGLAGES TERMINAL déplacez le curseur sur OUI et appuyez de nouveau sur la touche OK. Les chaînes seront alors définitivement supprimées. Si vous désirez valider vos changements, sélectionnez NON et validez avec la touche Couleur JAUNE : VERROUILLER Cette fonction permet de bloquer les chaînes de votre choix.
- Page 16 I. REGLAGES TERMINAL Couleur VERTE : Déplacer Cette fonction permet de déplacer la chaîne sélectionnée. Pour cela, placez votre curseur sur la chaîne que vous désirez déplacer puis appuyez sur la touche VERTE. Vous verrez apparaître une double flèche à côté de la chaîne sélectionnée.
-
Page 17: I.1.B) Trier
I. REGLAGES TERMINAL Dans le tableau de caractères, les touches ci-dessous ont pour fonction : Touche ROUGE : Permet de basculer entre le mode alphabétique et le mode numérique. Touche JAUNE : Permet de basculer entre le mode majuscule et minuscule. Touche BLEUE : Permet d’insérer un espace vide entre 2 lettres. -
Page 18: I.1.C)Grouper
I. REGLAGES TERMINAL Le tri de la liste s’effectuera instantanément. 2ème option Placez votre curseur sur ce 2ème option puis appuyez sur la touche VOL+ pour accéder à la partie 3 de l’écran. Avec les touches CH+/-, sélectionnez le type de chaînes pour lesquelles vous désirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK. -
Page 19: I.1.D)Tout Supprimer
I. REGLAGES TERMINAL Vous pouvez classer les chaînes dans 8 listes différentes. Elles sont affichées sur la partie droite de l’écran et vous aurez le choix entre : 1. Aucun 2. Information 3. Sciences 4. Sports 5. Films 6. Enfants 7. -
Page 20: Recherche Des Chaînes
I. REGLAGES TERMINAL une initialisation d’usine. (Paramètres usine). Pour accéder à cette fonction, il faudra entrer votre mot de passe (Par défaut 0000) Sélectionnez ensuite soit Toutes les TV, soit Toutes les radios. Pour confirmer la suppression, appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous restera plus qu’à... -
Page 21: Recherche Manuelle
I. REGLAGES TERMINAL I.2.2) Recherche manuelle Pour activer cette recherche, placez le curseur sur celle-ci avec la touche CH- et appuyez sur la touche OK. Vous pourrez alors voir apparaître la fenêtre ci-contre : Dans ce menu, vous pourrez choisir de rechercher les canaux que vous aurez choisi. -
Page 22: Audio, Affichage
I. REGLAGES TERMINAL I.3) Audio, affichage... C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer les réglages de votre terminal comme la date/heure, la langue, le contrôle parental..Il est constitué de 6 sous-menus : a) Thème menu b) TV c) Système d) Heure et date e) Timer f) Contrôle parental... -
Page 23: I.3.B) Tv
I. REGLAGES TERMINAL Transparence : Permet de régler le niveau de transparence pour l’affichage de votre menu. Vous aurez le choix pour une transparence de 0 à 60%. Langue menu : Permet de sélectionner la langue d’affichage de votre menu. Par défaut, la langue Française est sélectionnée. -
Page 24: I.3.C) Système
I. REGLAGES TERMINAL Standard : Permet de régler la norme d’affichage. Vous aurez le choix entre PAL, NTSC et AUTO. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Format écran : Permet de régler le format de votre écran. Vous aurez le choix entre 4/3LB (Letter Box), 4:3PS(Pan&Scan), 16:9 et AUTO. - Page 25 I. REGLAGES TERMINAL Egaliseur : Permet de régler le type d’égaliseur. Vous aurez le choix entre Standard, Classique, Rock, Jazz et Pop. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Surround : Permet de régler le surround. Vous aurez le choix entre Arrêt, Acoustique, Eglise, passif ou Concert.
-
Page 26: I.3.D) Heure Et Date
I. REGLAGES TERMINAL appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le pourcentage de lumière désiré avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Mode standby : Permet d’activer le mode mise en veille automatique après 2 heures d’inactivité du terminal. Vous aurez le choix entre Arrêt ou Marche. Sélectionnez l’op- tion de votre choix avec les touches VOL+/-. -
Page 27: I.3.E) Timer
I. REGLAGES TERMINAL réglage de l’heure. Lorsque vos réglages sont terminés, n’oubliez pas d’appuyez sur la touche OK pour mémoriser tous vos changements. I.3.e) Timer Ce menu permet d’effectuer des opérations sur la programmation d’enregistrement de votre terminal. Le programmateur permet à votre terminal de s’allumer et de s’éteindre à des horaires que vous aurez fixé... - Page 28 I. REGLAGES TERMINAL Hebdomadaire et annuel. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Action : Sélectionnez ensuite le type d’action à réaliser avec les touches VOL+/-. Vous aurez le choix entre Arrêt, Message, Chaîne, Marche ou Enregistrer. Arrêt : Le programmateur arrêtera le terminal à la date et heure indiquée. Message : Le programmateur affichera le message sélectionné...
-
Page 29: I.3.F) Contrôle Parental
I. REGLAGES TERMINAL I.3.f) Contrôle parental C’est ce menu qui vous permet de modifier le mot de passe par défaut de votre terminal. 0000 Le mot de passe par défaut est 1) Il vous suffit pour cela d’indiquer avec les touches numériques de votre télécommande le mot de passe actuel (0000) 2) Puis indiquez le nouveau mot de passe désiré. -
Page 30: Initialisation
I. REGLAGES TERMINAL I.4) Initialisation C’est dans ce menu que vous pouvez initialiser votre terminal. Cela signifie que toutes les données seront définitivement supprimées. (Listes des chaînes et tous les réglages) Pour procéder à cette initialisation, suivez les étapes ci-dessous : Placez votre curseur sur ce paramètre et appuyez sur la touche OK. -
Page 31: Mise À Jour Logiciel
I.6) Mise à jour logiciel Ce menu permet de réaliser la mise à jour du logiciel de votre terminal si celle-ci est dispo- nible en téléchargement sur notre site http://www.optex.fr Ce menu est divisé en 3 sous-menus : Par USB (Mise à jour) Charger les données... -
Page 32: I.6.B) Charger Les Données
I. REGLAGES TERMINAL I.6.b) Charger les données Cette fonction permet de charger une liste des chaînes que vous avez auparavant sauvegarder sur votre support USB. Pour cela, suivez les étapes décrites ci-dessous : Insérez le support USB qui contient le fichier de sauve- garde de la liste des chaînes. -
Page 33: Films
II. FILMS Votre terminal est équipé d’une entrée/sortie USB2.0 qui vous permettra de lire de la musique, des photos et vidéos. Il vous suffit pour cela de connecter une clé ou un disque dur externe sur la face avant de votre terminal pour pouvoir accéder aux différentes informations. -
Page 34: Musiques
II. FILMS Comment lire 1 fichier vidéo stocké tel qu’1 Divx...? 1) Sélectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK. 2) Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support USB. Il ne vous reste plus qu’à sélectionner celui de votre choix avec les touches CH+/- et d’ap- puyez sur la touche OK pour le visionner. - Page 35 III. MUSIQUES dans cette partie du menu. Tous les autres fichiers seront automatiquement masqués! Ci-dessous l’écran qui s’affiche à la lecture du fichier sélectionné. 1. Titre du fichier en cours de lecture. 2. Le temps actuel de lecture et la durée totale du fichier. 3.
-
Page 36: Photos
IV. PHOTOS -->Photos Ce menu permet la visualisation de tous les fichiers photos stockés sur votre support USB au travers de votre récepteur. Ci-dessous, les fichiers photos compatibles pour lecture. Fichier de type : GIF, BMP et JPG Comment lire 1 fichier photo? Sélectionnez ce menu Photos et appuyez sur la touche Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support USB. -
Page 37: Jeux
IV. PHOTOS d’une montre. Touche VOL-: Permet de faire une rotation de la photo dans le sens inverse des ai- guilles d’une montre.: Touche CH+ : Permet de faire une symétrie par rapport à l’axe vertical. Touche CH- : Permet de faire une symétrie par rapport à l’axe horizontal. : Permet de revenir à... -
Page 38: Tetris
V. JEUX V.2) Tetris Le principe du jeu est d’empiler les pièces en réalisant le maximum de points sans se laisser submerger. Pour démarrer une nouvelle partie, appuyez sur la touche Pour effectuer d’autres réglages, placez votre curseur sur Setting puis appuyez sur la touche OK. Vous pourrez alors régler la vitesse ainsi que le niveau de difficulté. -
Page 39: Supprimer 1/Plusieurs Enregistrements
VI. GESTION DES FICHIERS Lorsque vous appuyez sur la touche de couleur VERTE, vous pourrez sélectionner diffé- rentes fonctions. Vous pourrez constater que le nom de celle-ci s’affichera sur la partie haute de l’écran. VI.1) Supprimer 1/plusieurs enregistrements Vous disposez de 2 possibilités pour supprimer des fichiers : * 1 pression sur cette touche permet de supprimer 1 enregistrement à... -
Page 40: Renommer 1 Enregistrement
VI. GESTION DES FICHIERS Vous verrez apparaître le message ci-dessous : VI.2) Renommer 1 enregistrement * 3 pression sur cette touche permet de renommer 1 enregistrement à la fois. Appuyez sur cette touche et vous pourrez voir apparaître la mention «Renommer» sur la partie haute de l’écran. -
Page 41: Informations Diverses
VII. FORMATAGE Cette fonction permet le formatage direct de votre support USB. Il vous suffit pour cela de sélectionner le support USB désiré puis appuyez sur la touche OK. Il vous faudra tout d’abord entrer le mot de passe par défaut 0000. Vous verrez ensuite apparaître le message de confirmation ci-dessous : Sélectionnez OUI avec la touche VOL- et appuyez sur la touche OK pour confirmer. -
Page 42: Audio
VIII. INFORMATIONS DIVERSES Lorsque vous appuyez 2 fois sur la touche INFO, vous verrez apparaître les informations techniques concernant la chaîne sélectionnée comme sur l’écran ci-dessous : Nom de la chaîne, N° de la chaîne, Vidéo PID, Audio PID, Fréquence, N° de canal, horaires et titres du programme en cours et du suivant. -
Page 43: Liste Favorites
VIII. INFORMATIONS DIVERSES touche VOL+ et validez avec la touche OK. VIII.5) Liste favorites Lorsque vous avez placé des chaînes en liste favorite dans le menu CHAINES/ORGANISER, vous pouvez accéder directement à la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre télécommande. - Page 44 VIII. INFORMATIONS DIVERSES 1. Affichage de la date et de l’heure actuelle. 2. Affichage de la liste des chaînes pour sélection. 3. Affichage des programmes disponibles. 4. Affichage du programme actuellement sélectionné. 5. Affichage du jour sélectionné Pour sélectionnez la chaîne pour laquelle vous désirez voir les données, utilisez les touches CH+/-.
-
Page 45: Touche Timeshift
VIII. INFORMATIONS DIVERSES VIII.8) Touche TIMESHIFT Définition du Timeshift? Technologie logicielle (sur PC) ou matérielle (dans un terminal TNT ou satellite) qui sert à mettre en pause une émission de télévision visionnée en direct, afin de reprendre la lecture plus tard. Le flux vidéo, à partir de la mise en pause, est enregistré sur un disque dur. A la reprise de la lecture, la suite du programme est diffusée à... -
Page 46: En Cas De Problemes
IX. EN CAS DE PROBLEMES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s’affiche à l’écran! La chaîne sélectionnée a changé de fréquence. Vérifiez vos connexions de câble coaxial. Votre antenne a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. Votre installation présente un problème sur un de ces composants (Amplificateur, alimenta- tion, répartiteur ou coupleur..). -
Page 47: Caracteristiques Tecniques
X. CARACTERISTIQUES TECNIQUES Décodeur vidéo Niveau : MPEG-2 (Profil principal) Vitesse de transmission : Maximum 15 Mbit/s Connecteur de sortie : Péritel TV et VCR Résolution vidéo : 720x576 pixels pour le mode PAL, 720x480 (NTSC) Format écran : 4:3, 16:9 Mémoire et système Processeur principal : SUNPLUS 1002, 16bit, 121MHz Mémoire Flash : 2Mbytes... - Page 48 Société NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...