Manuels Connexes pour Optex ORT 8840-T
Sommaire des Matières pour Optex ORT 8840-T
- Page 1 Manuel d’utilisation Récepteur numérique terrestre simple tuner + entrée/sortie USB2.0 ORT 8840-T Réf : 708840...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Bien commencer Page 3 Descripti on Page 4 La face avant Page 4 La face arrière Page 4 La télécommande Page 5 Schéma de montage Page 7 Enregistrement Page 8 1er démarrage Page 11 Descripti on des menus Page 12 I) Menu CHAINES Page 13 I.2) Menu INSTALLATION... -
Page 3: Bien Commencer
BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précauti ons de sécurité avant de faire foncti onner votre récepteur. • Ne pas couvrir votre récepteur et laisser assez d’espace autour du récepteur afi n d’avoir une venti lati on correcte. •... -
Page 4: Descripti
DESCRIPTION A. La face avant 1. Cellule infra-rouge pour le foncti onnement de la télécommande. 2. Affi cheur 7 digits. Affi che le N° de la chaîne. 3. Entrée USB pour connecter une clé USB ou un disque dur externe. B. -
Page 5: La Télécommande
LA TELECOMMANDE... - Page 6 LA TELECOMMANDE Permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur. Permet de sélecti onner directement le numéro de la chaîne. Permet d’affi cher la liste des chaînes favorites. Permet d’affi cher les données EPG si elles sont disponibles. Permet d’accéder au menu principal du récepteur. Permet de se déplacer de haut en bas dans le menu mais aussi de changer les chaînes.
-
Page 7: Schema De Connexion
SCHEMA DE CONNEXION Connexion avec appareil enregistreur ou décodeur C+ analogique Téléviseur Décodeur C+ analogique Magnétoscope Canal+ ou graveur DVD Dans le cas ou vous connectez votre décodeur Canal+ directement sur la prise péritel VCR, il faudra pla- cer votre récepteur en mode veille pour pouvoir décoder la chaînes CANAL+ analogique. Légende Connexion câble coaxial Connexion avec appareil enregistreur et votre décodeur C+ analogique... -
Page 8: Enregistrement
ENREGISTREMENT Comment décoder la chaîne Canal+ avec votre décodeur analogique lorsqu’elle est cryptée? Chose à savoir La chaîne CANAL+ diff usée par la TNT est diff usée dans 2 formats diff érents : * Le MPEG2 (Format de compression vidéo encore appelé SD) lorsque celle-ci est diff usée gratuitement. * Le MPEG4 (Format de compression vidéo encore appelé... -
Page 9: Formatage Au Travers Du Menu Du Récepteur
ENREGISTREMENT Comment formater votre support USB? 2 soluti ons : -->Formatage au travers du menu du récepteur Dans ce cas, il vous suffi t d’uti liser la foncti on FORMATAGE dans le menu du récepteur, pour pouvoir uti li- ser votre support USB. Le formatage uti lisé... - Page 10 ENREGISTREMENT Vous verrez alors apparaître les diff érents disques de votre ordinateur ainsi que celui que vous venez de connecter. (Voir photo ci-contre) 4) Faites ensuite 1 clic droit sur le disque que vous venez de connecter, (Normalement celui le plus en bas sur l’écran) et sélecti onnez l’opti on NOUVEAU VOLUME puis suivez les étapes comme sur les photos ci- dessous : 5) Procédez de la même manière pour créer autant de parti ti on FAT 32 que vous le désirez.
-
Page 11: 1Er Démarrage
1ER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1ère fois, vous verrez apparaître un écran de démarrage comme sur la photo ci-dessous : Vous pouvez choisir la langue d’affi chage du menu de votre récepteur ainsi que le pays d’uti lisati on. Uti lisez les touches VOL◄►... -
Page 12: Descripti On Des Menus
DESCRIPTIONS DES MENUS 1. Menu principal Après avoir installé et connecté votre antenne sur le récepteur, vous pouvez accéder au menu pour eff ec- tuer n’importe quelle opérati on. Le menu principal est consti tué de 6 sous-menus comme sur la photo ci-contre : TV numérique Films... -
Page 13: Menu Chaines
I.1) MENU «Chaînes» I.1.a) Organiser les chaînes Correspondance des diff érentes touches : Pour connaître les foncti ons des diff érentes touches, appuyez sur la touche INFO. Couleur VERTE (ZOOM) : Supprimer Cett e foncti on permet de supprimer les chaînes de votre choix. Pour cela, placez votre curseur sur la/les chaînes que vous désirez supprimer puis appuyez sur la touche VERTE. - Page 14 I.1) MENU «Chaînes» Couleur ROUGE : Déplacer Cett e foncti on permet de déplacer la chaîne sélecti onnée. Pour cela, placez votre curseur sur la chaîne que vous désirez déplacer puis appuyez sur la touche ROUGE. Vous verrez apparaître une double fl èche à côté de la chaîne sélecti onnée.
- Page 15 I.1) MENU «Chaînes» I.1.b) Tri des chaînes Critère de tri : Vous pourrez choisir d’eff ectuer le tri de votre liste de chaîne soit par Pays, par type de chaîne ou par type de classement. Cett e écran de foncti on est divisé en 3 parti es : 1) Gauche : Critères de tri disponibles 2) Droite : Opti ons des critères de tri disponibles 3) Basse : Affi...
- Page 16 I.1) MENU «Chaînes» A à Z : Permet de trier la liste des chaînes par ordre alphabéti que croissant. Z à A : Permet de trier la liste des chaînes par ordre alphabéti que décroissant. LCN+ : Permet de classer les chaînes grâce à la foncti on LCN de la chaîne 1 à la chaîne 38. LCN- : Permet de classer les chaînes grâce à...
-
Page 17: Tout Supprimer
I.1) MENU «Chaînes» I.1.d) Editi on des chaînes Dans ce menu, vous pouvez modifi er les chaînes de votre choix. Plus précisément les valeurs PID audio, vidéo... Il suffi t pour cela de placer votre curseur sur la chaîne à modifi er puis d’appuyer sur la touche JAUNE pour accéder à... -
Page 18: Menu Installation
I.2) MENU «Installati on» C’est dans ce menu que vous pourrez eff ectuer les recherche de chaînes, réglages de la recherche... Il est consti tué de 3 sous-menus : Pour accéder à ce menu, il faudra entrer votre mot de passe. (Par défaut 0000) Recherche auto. -
Page 19: Menu Configuration
I.3) MENU «Confi gurati on» C’est dans ce menu que vous pourrez eff ectuer les réglages de votre récepteur comme la date/heure, la langue, le contrôle parental..Il est consti tué de 6 sous-menus : a) Affi chage/Menu b) TV c) Installati on système d) Heure e) Programmateur... - Page 20 I.3) MENU «Confi gurati on» 1ère langue audio : Permet de sélecti onner la langue audio N°1 des programmes. Par défaut, la langue Française est sélecti onnée. Pour modifi er la valeur, appuyez sur la touche VOL► puis sélecti onnez la lan- gue avec les touches CH▼▲...
- Page 21 I.3) MENU «Confi gurati on» I.3.c) Installati on système C’est dans ce menu que vous pourrez régler la foncti on LCN pour le classement des chaînes, l’alimentati on antenne, la parti e USB..Egualiseur : Permet de régler le type d’égaliseur. Vous aurez le choix entre Standard, Classique, Rock, Jazz et Pop.
-
Page 22: Programmateur
I.3) MENU «Confi gurati on» I.3.d) Heure C’est ce menu qui vous permet de régler l’heure et la date de votre récepteur. Pour régler la date et l’heure, 2 soluti ons sont disponibles : Réglage AUTO Dans ce mode de réglage, vous aurez accès uniquement au ré- glage du décalage horaire et de l’heure d’été. - Page 23 I.3) MENU «Confi gurati on» Avant d’eff ectuer les réglages du programmateur, vérifi ez que l’heure et la date de votre récepteur soient correctement réglées. Vous avez la possibilité de régler jusqu’à 8 programmateurs diff érents. Att enti on : Si vous enregistrez sur 1 magnétoscope ou graveur de DVD, il faudra également faire votre programmati on sur l’appareil qui enregistrera!!! Comment régler 1 programmateur? Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Programmateur.
- Page 24 I.3) MENU «Confi gurati on» I.3.f) Verrouillage parental C’est ce menu qui vous permet de modifi er le mot de passe par défaut de votre récepteur. 0000 Le mot de passe par défaut est 1) Il vous suffi t pour cela d’indiquer avec les touches numériques de votre télécommande le mot de passe actuel (0000) 2) Puis indiquez le nouveau mot de passe désiré.
-
Page 25: Menu Mise A Jour
I.4) MENU «Mise à jour (Soft )» Ce menu permet de réaliser la mise à jour du logiciel de votre récepteur si celle-ci est disponible en télé- chargement sur notre site htt p://www.optex.fr Ce menu est divisé en 3 sous-menus : Charger liste chaînes... - Page 26 Mise à jour logiciel Cette fonction permet de mettre à jour le logiciel de votre récepteur après avoir téléchargé le fichier sur notre site http://www.optex.fr Pour cela, suivez les étapes décrites ci-dessous : Insérez le support USB qui contient le fichier de mise à jour. (Fichier avec extension *.bin).
-
Page 27: Menu Parametres Usine
I.5) MENU «Paramètres usine» C’est dans ce menu que vous pouvez initi aliser votre récepteur. Cela signifi e que toutes les données seront défi niti vement supprimées. (Listes des chaînes et tous les réglages) Pour procéder à cett e initi alisati on, suivez les étapes ci-dessous : Placez votre curseur sur ce paramètre et appuyez sur la touche 0000 Entrez votre mot de passe avec les touches numériques de votre télécommande. -
Page 28: Menu Films
II.) MENU «Films» Votre récepteur est équipé d’une entrée/sorti e USB2.0 qui vous permett ra de lire de la musique, des pho- tos et vidéos. Il vous suffi t pour cela de connecter une clé ou un disque dur externe sur la face avant de votre récepteur pour pouvoir accéder aux diff... - Page 29 II.) MENU «Films» A la lecture d’1 fichier vidéo..Vous pourrez voir dans le bas de l’écran, apparaître un bandeau d’information qui reprend le nom du fichier lu, le type et l’état de la lecture. Toutes les touches situées dans la partie basse de votre télécommande seront alors fonctionnelles. 23 : Permet de faire avance ou retour pendant la lecture d’un fichier.
-
Page 30: Menu Musiques
III.) MENU «Musiques» -->Musiques Ce menu permet la lecture de fichiers musicaux stockés sur votre support USB au travers de votre récep- teur. Ci-dessous, les fichiers audio compatibles pour lecture. Fichier de type : MPEG1, MPEG2 piste 1/2/3 Extension des fichiers supportés : LPCM, PCM, WAV, MP3 Comment lire 1 fichier audio? Sélectionnez ce menu Musiques et appuyez sur la touche Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support... -
Page 31: Menu Photos
IV.) MENU «Photos» -->Photos Ce menu permet la visualisation de tous les fichiers photos stockés sur votre support USB au travers de votre récepteur. Ci-dessous, les fichiers photos compatibles pour lecture. Fichier de type : JPEG et JPG Comment lire 1 fichier photo? Sélectionnez ce menu Photos et appuyez sur la touche Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support USB. -
Page 32: Menu Jeux
V.) MENU «Jeux» Dans ce menu, 3 jeux sont disponibles : a) BoxMan b) Tétris c) Hit Rat a) BoxMan Le principe du jeu est de déplacer les caisses à l’endroit où il y a des croix. Pour commencer une parti e, appuyez sur la touche OK. Pour eff... -
Page 33: Menu Support Usb Manager
VI.) MENU «Support USB Manager» Vous pouvez dans ce menu accéder directement aux enregistrements que vous avez réalisé sur votre support USB. Vous pourrez également eff ectuer diff érentes opérati ons comme supprimer, renommer... Ce menu est composé de 2 sous-menus : a) Fichiers enregistrés b) Formater le support a) Fichiers enregistrés... - Page 34 VI.) MENU «Support USB Manager» 2) Touche VERTE : Permet de supprimer le ou les enregistrements de votre choix. Vous disposez de 2 possibilités pour supprimer des fichiers : * 1 pression sur cette touche permet de supprimer 1 enregistrement à la fois. Appuyez sur cette touche et vous pourrez voir apparaître la mention «Effacer»...
- Page 35 VI.) MENU «Support USB Manager» b) Formater le support Cette fonction permet le formatage direct de votre support USB. Il vous suffit pour cela de sélectionner le support USB désiré puis appuyez sur la touche OK. Vous verrez apparaître le message de confirmation ci-dessous : Sélectionnez OUI avec la touche VOL◄...
-
Page 36: Informations Diverses
VII. INFORMATION DIVERSES Bandeau d’information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre télécommande, vous pourrez voir toutes les infor- mations concernant la chaîne sélectionnée. Type de chaîne : Vous indique si c’est un e chaîne TV ou radio. Nom de la chaîne : Vous indique le nom de la chaîne. -
Page 37: Fonction Zoom
VII. INFORMATION DIVERSES Teletext Vous avez la possibilité d’afficher les données TELETEXT si celles-ci sont disponibles! Pour cela, appuyer sur la touche TEXT de votre télécommande, puis validez l’option de votre choix avec la touche OK. Pour quitter le Teletext, appuyer sur la touche EXIT. - Page 38 VII. INFORMATION DIVERSES EPG (Guide Electronique Des Programmes) Vous pouvez afficher les informations EPG (Guide électronique des programmes) sur les différentes chaî- nes. Les données affichées seront les programmes en cours et les programmes suivants. PS : Il est possible qu’aucunes informations ne s’affichent, cela dépend de la transmission des informations au travers du signal.
- Page 39 VII. INFORMATION DIVERSES Vous pouvez également changer le mode d’affichage pour basculer en mode Hebdomadaire. Pour cela appuyez sur la touche VERTE de votre télécommande. Vous pourrez alors naviguer parmi les différents programmes avec les touches VOL◄►. Il est également possible dans ce menu de mémoriser des programmateurs. Il vous suffit pour cela de sélectionner le programme que vous désirez mémoriser, puis appuyez sur la tou- che BLEUE de votre télécommande (Fonction PROGRAMME).
-
Page 40: Listes Des Canaux Et Émett Eurs Tnt
VIII) Listes des canaux et émett eurs TNT N° Villes Sites Démarrage Bordeaux Bordeaux Est Mars 2005 Bordeaux Caudéran Mars 2005 Brest Monts d’Arrée Mars 2005 Lille Lambersart Mars 2005 Lyon Fourvière Mars 2005 Mantes Maudétour en Vexin Mars 2005 Marseille Massif de l’Etoile Mars 2005... - Page 41 VIII) Listes des canaux et émett eurs TNT N° Villes Sites Démarrage Montbéliard Fort de la Chaux 31-mars-07 Parthenay Amailloux 31-mars-07 Voiron Montaud 31-mars-07 Auxerre Molesmes 30-juin-07 Bar le Duc Willeroncourt 30-juin-07 Chambéry Les Monts 30-juin-07 Dijon Nuit Saint-Georges 30-juin-07 Epinal Bois de la Vierge 30-juin-07...
-
Page 42: Problèmes Techniques
IX. PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s’affi che à l’écran! La chaîne sélecti onnée a changé de fréquence. Vérifi ez vos connexions de câble coaxial. Votre antenne a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. Votre installati on présente un problème sur un de ces composants (Amplifi... -
Page 43: Caractéristi Ques Techniques
X. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Décodeur vidéo Niveau : MPEG-2 (Profi l principal) Vitesse de transmission : Maximum 15 Mbit/s Connecteur de sorti e : Péritel TV et VCR Résoluti on vidéo : 720x576 pixels pour le mode PAL, 720x480 (NTSC) Format écran : 4:3, 16:9 Mémoire et système Processeur principal : SUNPLUS 1002, 16bit, 121MHz Mémoire Flash : 2Mbytes... - Page 44 Société OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eugène thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...