Page 1
Noti ce d’uti lisati on Récepteur numérique terrestre simple tuner* avec entrée USB ORT 8965-T Réf : 708965 *Evoluti f en double tuner par adjoncti on d’un disque dur...
SOMMAIRE Bien commencer Page 4 Descripti on Page 5 La face avant Page 5 La face arrière Page 5 La télécommande Page 6 Connexion du récepteur/disque dur Page 7 Schéma de connexion de votre récepteur Page 8 Menu principal Page 9 I.
BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précauti ons de sécurité avant de faire foncti onner votre récepteur. • Ne pas couvrir votre récepteur et laisser assez d’espace autour du récepteur afi n d’avoir une venti lati on correcte. •...
DESCRIPTION A. La face avant 1. POWER : Permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur. 2. CH -/+ : Permet de changer les chaînes 3. VOL+/VOL- : Permet de changer le volume 4. REC : Permet d’enregistrer un programme en direct. 5.
LA TELECOMMANDE Permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur. Permet d’affi cher les informati ons des programmes. Permet la sélecti on directe des chaînes TV ou radios. Permet la sélecti on du mode audio. (Droit, gauche ou stéréo) Permet de sélecti onner le mode chaîne TV ou radio. Permet d’affi...
CONNEXION DU RECEPTEUR/DISQUE DUR Connexion des tuners Sans disque dur, votre récepteur foncti onnera comme un récepteur simple tuner. Cela implique que la chaîne enregistrée sera la même que celle regardée. Avec disque dur, votre récepteur foncti onnera comme un récepteur double tuner. Cela implique que vous pourrez regarder une chaîne et en enregistrer une autre directement sur votre disque dur.
SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE RECEPTEUR Connexion avec appareil enregistreur ou décodeur C+ analogique Téléviseur Décodeur C+ Magnétoscope ou graveur DVD analogique Dans le cas ou vous connectez votre décodeur Canal+ directement sur la prise péritel VCR, il faudra pla- cer votre récepteur en mode veille pour pouvoir décoder la chaînes CANAL+ analogique.
MENU PRINCIPAL Le menu du récepteur se compose de 7 sous-menus : Paramètres systèmes Recherche des chaînes III. Gesti on des chaînes Gesti on des favoris Gesti on des réservati ons EPG (Guide Electronique des programmes) VII. Lecteur de Media USB Dans l’ensemble du menu, la touche OK vous permett ra de valider vos sélecti ons, les touches CH+/CH- vous permett ront de naviguer sur les diff...
Page 10
I. PARAMETRES SYSTEMES I.2) Langues • Menu Ce paramètre vous permet de choisir la langue du menu de votre récepteur. Vous avez le choix entre 4 langues diff érentes. Appuyer sur la touche OK pour accéder à ce menu. Uti liser ensuite la touche VOL+ pour affi...
Page 11
I. PARAMETRES SYSTEMES • Format TV Vous avez le choix entre Lett erBox, Pan&Scan, Plein écran ou Auto. Appuyer sur la touche OK pour sélecti onner ce menu. Uti liser ensuite la touche VOL+ pour affi cher le menu déroulant. Choisissez votre valeur avec les touches CH+/CH- puis valider par la touche OK .
Page 12
I. PARAMETRES SYSTEMES • Formater le disque dur Dans cett e parti e, vous pouvez formater le disque dur de votre ré- cepteur. Tous les données et programmes enregistrés seront défi ni- ti vement supprimés. Placez-vous sur ce paramètre et appuyer sur la touche OK . Il vous suffi...
II. RECHERCHE DES CHAINES Appuyer sur la touche OK pour accéder au menu de recherche des chaînes. Dans ce menu, vous pouvez eff ectuer une recherche manuelle (Ca- nal par canal) ou une recherche automati que (Tous les canaux) et régler la foncti on LCN.
III. GESTION DES CHAINES Pour lancer la recherche sur ce canal, descendez sur le paramètre Lancer la recherche puis valider par OK. Le récepteur lancera la recherche du canal sélecti onné et affi chera le nom ainsi que le nombre de chaînes et radios trouvées.
IV. GESTION DES FAVORIS Dans ce menu, vous pouvez réaliser vos propres listes de chaînes favorites. 5 listes favorites sont disponibles. * News * Films * MTV * Finance * Autres La sélecti on des diff érentes listes favorites se réalise à l’aide de la touche rouge de votre télécommande.
V. GESTION DES RESERVATIONS Important : Il est impérati f de vérifi er que l’heure de votre récepteur soit correcte avant de poursuivre dans ce menu. Ce menu vous permet de faire des programmati ons de lecture ou d’enregistrements à des heures, dates et durées défi nies dans ce menu.
V. GESTION DES RESERVATIONS Si vous sélecti onnez le mode LECTURE, le récepteur uti lisera tous les paramètres que vous avez indiqué uniquement pour faire changer le récepteur de chaîne au moment ou le Timer doit commencé. Si vous sélecti onnez le mode ENREGISTRER, le récepteur uti lisera tous les paramètres que vous avez indiqué...
VII. LECTEUR DE MEDIA USB La fenêtre Réglage du Timer s’affi che alors reprenant toutes les informati ons relati ves au programme que vous avez sélecti onné. (Le nom de la chaîne, l’heure de départ, la date et la durée) Il ne vous reste plus qu’à...
Page 19
VII. LECTEUR DE MEDIA USB Compositi on du menu Ce menu est consti tué de 7 sous-menus : Retourner au menu Lecture Ajouter à la liste perso Liste perso Sélecti onner 1 fi ltre Mode de lecture Lecture avec photo en fond d’écran Uti liser les touches VOL+/VOL- pour déplacer le curseur sur l’icône de votre choix.
Page 20
VII. LECTEUR DE MEDIA USB VI.5) Pour appliquer un fi ltre et ne sélecti onner qu’une certaine ca- tégorie de fi chier, placer votre curseur sur le 5ème icône et valider par la touche OK. Il faudra sélecti onner quel type de fi chier vous désirez voir apparaî- tre.
VIII. FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Les informati ons qui vont suivre porteront sur toutes les foncti ons relati ves au disque dur. (Lecture, enre- gistrement...) Comment enregistrer un programme? 3 soluti ons s’off rent à vous. 1ère soluti on : Enregistrement direct Vous désirez enregistrer le programme actuel, appuyer 1 fois sur la touche RECORD de votre télécommande.
Page 22
VIII. FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR • Chaîne Placez-vous sur ce paramètre et appuyer sur la touche OK pour affi cher la liste des chaînes. Choisissez votre chaîne avec les touches CH+/CH- puis valider par la touche OK. • Répéti ti on Ce paramètre permet de sélecti onner la fréquence de vos enregistrements.
VIII. FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR PS : Lorsque l’enregistrement commence, une fenêtre s’affi che pour vous demandez si vous désirez tou- jours procéder à l’enregistrement ou non. Vous avez le choix entre Oui, Non ou repousser de 2 minutes. Vous pouvez mett re votre récepteur en veille après avoir eff ectuer les réservati ons d’enregistrements. Il s’allumera au moment de l’enregistrement et basculera de nouveau en veille lorsqu’il aura terminé.
Page 24
VIII. FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Lecture d’un programme enregistré Appuyer sur la touche REC LIST pour affi cher la liste des pro- grammes enregistrés. Sélecti onner celui que vous désirez lire et appuyer simplement sur la touche OK pour le lire. Reprendre la lecture d’un programme enregistré...
Page 25
VIII. FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Bandeau d’informati on lors de la lecture d’un programme enregistré (Aussi appelé PLAYBACK) Explicati ons des autres touches (Disque dur) • Touche REW (◄◄) Cett e touche permet de revenir en arrière sur la lecture d’un programme ou lorsque la foncti on TimeShift est enclenchée lors d’un enregistrement.
VIII. FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Marque sur lecture Lors de la lecture d’un enregistrement (PLAYBACK), vous pouvez ajouter des marques sur la barre d’infor- mati on. Cett e foncti on permet l’accès à des endroits bien précis de votre enregistrement. Très uti le lorsque vous avez eff...
Page 27
IX. DIVERS • La touche EPG Cett e touche permet d’affi cher les informati ons sur le programme actuel et sur le programme suivant. Sélecti onner avec les touches CH+/CH- le programme pour lequel vous désirez avoir des informati ons détaillées et appuyer sur la touche INFO.
Page 28
IX. DIVERS • La touche TELETEXT Cett e touche permet l’affi chage des données TELETEXT si celles-ci sont disponibles. Appuyer sur la touche TEXT de votre télécommande pour voir si celui-ci s’affi che. Appuyer sur la touche EXIT pour quitt er le mode TELETEXT.
X. EMETTEURS ET CANAUX NUMERIQUES TERRESTRES N° Villes Sites Démarrage Bordeaux Bordeaux Est Mars 2005 Bordeaux Caudéran Mars 2005 Brest Monts d’Arrée Mars 2005 Lille Lambersart Mars 2005 Lyon Fourvière Mars 2005 Mantes Maudétour en Vexin Mars 2005 Marseille Massif de l’Etoile Mars 2005 Marseille Pomègues...
X. EMETTEURS ET CANAUX NUMERIQUES TERRESTRES N° Villes Sites Démarrage Montbéliard Fort de la Chaux 31-mars-07 Parthenay Amailloux 31-mars-07 Voiron Montaud 31-mars-07 Auxerre Molesmes 30-juin-07 Bar le Duc Willeroncourt 30-juin-07 Chambéry Les Monts 30-juin-07 Dijon Nuit Saint-Georges 30-juin-07 Epinal Bois de la Vierge 30-juin-07 Mâcon Bois de Cenves...
XI. PROBLEMES TECHNIQUES • La télécommande ne répond plus! Les piles sont usées (remplacer-les) La télécommande n’est pas dirigée correctement ou vous êtes situé trop loin de votre récepteur. • Vous voyez l’image mais il n’y a pas de son! Votre cordon péritel n’est pas correctement enfoncé...
Page 32
Société OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...