Manuels Connexes pour Optex ORT 8841
Sommaire des Matières pour Optex ORT 8841
- Page 1 Manuel d’utilisation ORT 8841 Terminal numérique terrestre simple tuner Multimedia Réf : 708841 ORT 8841 Version3 - 21/07/10...
-
Page 3: Important
A. IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d’utiliser ce Terminal numérique terrestre. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre terminal. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE A. IMPORTANT ....................3 B. BIEN COMMENCER .................. 5 C. DESCRIPTION ................... 6 C.1) La face avant ......................6 C.2) La face arrière ......................6 C.3) La télécommande ...................... 7 D. CONNEXION DU TERMINAL ..............8 D.1) Connexion audio/vidéo ....................8 D.2) Connexion avec une antenne extérieure .............. -
Page 5: Bien Commencer
VI. UTILISATION QUOTIDIENNE .............. 31 VI.a) Bandeau d’information ....................31 VI.b) Audio ........................31 VI.c) Teletext ........................32 VI.d) Sous-titres ....................... 32 VI.e) Liste favorite ......................32 VI.f) Fonction MULTIVIDEO ....................32 VII. PROBLEMES TECHNIQUES ..............33 VIII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........34 B. -
Page 6: Description
C. DESCRIPTION C.1) La face avant Entrée USB pour connecter votre support USB. LED : Elle indique si le terminal est en fonctionnement ou non. Couleur rouge : Signifie que le terminal est en veille Couleur verte : Signifie que le terminal est en fonctionnement C.2) La face arrière RF IN : Entrée du tuner de votre terminal TNT. -
Page 7: La Télécommande
C. DESCRIPTION C.3) La télécommande POWER - Permet d’allumer ou d’éteindre le DTV/VCR terminal. Permet de basculer entre le mode TNT et le mode VCR. 0 à 9 - Permet la sélection directe d’une MUTE chaîne TV ou radio. - Permet de rendre ou non le termi- nal muet. -
Page 8: Connexion Du Terminal
D. CONNEXION DU TERMINAL D.1) Connexion audio/vidéo cordon péritel cordon péritel Connexion à votre téléviseur et à votre système d’enregistrement (magnétoscope ou gra- veur DVD) : Connectez votre terminal à votre téléviseur à l’aide d’un cordon péritel mâle/mâle 21 broches (Non fournit). Branchez le cordon péritel entre la prise nommée TV du terminal et la prise péritel de votre téléviseur. -
Page 9: Connexion Avec Une Antenne Extérieure
D. CONNEXION DU TERMINAL D.2) Connexion avec une antenne extérieure Câble coaxial Connectez votre antenne sur l’entrée nommée ANT IN de votre terminal à l’aide d’un cordon de type coaxial. Connectez ensuite la sortie nommée RF OUT (sortie) de votre terminal pour alimenter le tuner de votre téléviseur pour récupérer les chaînes analogiques ou même numériques. -
Page 10: 1Er Demarrage
E. 1ER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1ère fois, vous verrez apparaître un écran de démarrage comme sur la photo ci-dessous : Vous pouvez choisir la langue d’affichage du menu de votre terminal, le pays, le réglage de la fonc- tion LCN (Classement automatique des chaînes...). -
Page 11: Descriptions Des Menus
F. DESCRIPTIONS DES MENUS 1. Menu principal Après avoir installé et connecté votre antenne sur le terminal, vous pouvez accéder au menu pour effectuer n’importe quelle opération. Le menu principal est constitué de 5 sous-menus comme sur la photo ci-contre : •... - Page 12 I. MENU «TV» Cette partie du menu est divisée en 6 parties bien précises. 1. Liste des chaînes 2. Aperçu en image de la chaîne sélectionnée 3. Icônes des listes favorites 4. Information de la chaîne sélectionnée 5. Toutes les fonctions disponibles pour la liste des chaînes a) FAV Permet d’activer la fonction liste FAVORITE.
- Page 13 I. MENU «TV» SAUTER Permet de passer les chaînes que vous ne désirez pas voir apparaître lorsque vous zappez parmi la liste des chaînes. Pour cela, appuyez sur la touche VOL+ pour déplacer votre curseur sur le 4ème logo. Il ne vous reste plus qu’à sélection- ner la chaîne que vous désirez passer avec les touches CH+/ CH- et validez avec la touche OK.
-
Page 14: Guide Tv (Guide Electronique Des Programmes)
I. MENU «TV» I.b) Guide TV (Guide Electronique des Programmes) Vous pouvez afficher les informations EPG (Guide électronique des programmes) sur les différentes chaînes. Les données affichées seront les programmes en cours et les programmes suivants. 1. Liste des chaînes : Utilisez les touches CH+/CH- pour sélectionner la chaîne de votre choix. 2. -
Page 15: Menu «Multimedia
III. MENU «MULTIMEDIA» C’est dans ce menu MULTIMEDIA, que vous pourrez accéder à vos fichiers multimédia stockés sur votre support USB. Ce menu est constitué de 4 sous-menus : a) Mes photos b) Mes musiques c) Mes films d) Réglages enregistrement III.a) Mes photos Ce menu vous donnera accès à... -
Page 16: Iii.b) Mes Musiques
III. MENU «MULTIMEDIA» Touche JAUNE : Permet de faire une symétrie par rapport à l’axe vertical. Appuyez successivement sur cette touche pour changer de vue. Touche BLEUE : Permet de faire une symétrie par rapport à l’axe horizontal. Appuyez successivement sur cette touche pour changer de vue. -
Page 17: Iii.c) Mes Films
III. MENU «MULTIMEDIA» III.c) Mes films Ce menu vous donnera accès à toutes les vidéos stockées sur votre support USB. Il s'agit en fait des fichiers vidéos que vous avez vous même téléchargé ou encodé. Les formats des fichiers vidéos reconnus sont avi,mpg,mpe,dat,vob. Lorsque vous entrez dans ce menu, le terminal scannera automatiquement l’intégralité... -
Page 18: Iii.d) Réglages Enregistrement
III. MENU «MULTIMEDIA» III.d) Réglages enregistrement Ce menu vous donnera accès aux menus de réglages liés aux enregistrements. Ce menu est constitué de 3 sous-menus : 1) Liste des enregistrements 2) Informations du support USB 3) Préférences d’enregistrement III.d.1) Liste des enregistrements C’est ce menu qui vous donnera accès à... -
Page 19: Iii.d.2) Informations Du Support Usb
III. MENU «MULTIMEDIA» Utilisez les touches CH+/CH- pour sélectionner l'enregistre- ment que vous désirez regarder puis validez avec la touche Vous pourrez naviguer dans l’explorateur de fichier avec les touches CH+/CH- et VOL+/VOL-. Après avoir sélectionné votre enregistrement, une 1ère pression sur la touche OK permet la visualisation de celui-ci. -
Page 20: Iii.d.3) Préférences D'enregistrement
III. MENU «MULTIMEDIA» Périphérique : Indique le type de connexion. Ici USB puisque le terminal ne possède qu’une connexion USB. Vous ne pourrez donc pas changer ce paramètre. Entrée : Correspond au N° de l’entrée utilisée. Ici c’est le N° 1 qui est sélectionné puisqu’il n’y a qu’une seule entrée. -
Page 21: Par La Fiche Usb Sur Une Clé Ou Un Disque Dur Externe (Non Fournit)
III. MENU «MULTIMEDIA» Durée d’enregistrement : Ce paramètre permet de sélectionner la durée d’enregistrement par défaut. Vous aurez le choix entre 15 minutes à 8 heures. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour faire votre sélection. Comment enregistrer avec votre terminal TNT? 2 modes d’enregistrement disponible : -->... -
Page 22: Iii.f) Enregistrement Via Un Timer
III. MENU «MULTIMEDIA» III.f) Enregistrement via un Timer Le Timer permet à votre terminal de s’allumer et de s’éteindre à des horaires que vous aurez fixé dans le but de faire des enre- gistrements soit sur 1 magnétoscope ou graveur de DVD, soit directement sur votre support USB. -
Page 23: Iii.g) Enregistrement Via L'epg
III. MENU «MULTIMEDIA» III.g) Enregistrement via l’EPG Cette méthode de programmation est la plus facile et la plus rapide. La seule condition est qu’il faut impérativement que toutes les données EPG soient transmises. PS : Il est possible qu’aucunes informations ne s’affichent, cela dépend de la transmission des informa- tions au travers du signal. -
Page 24: Menu «Accessoires
IV. MENU «ACCESSOIRES» Dans ce menu, vous aurez accès à différents accessoires présents dans votre terminal. Ce menu est constitué de 3 sous-menus : a) Gomoku b) Calendrier c) Calculatrice IV.a) Gomoku (Jeux) Le but de ce jeu est d’aligner 5 boules de couleur à la suite. Choisissez dans un premier temps si vous désirez commencer en premier ou en deuxième. -
Page 25: Menu «Configuration
V. MENU «CONFIGURATION» C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les réglages de votre terminal ainsi que les re- cherches de chaînes. Ce menu est constitué de 6 sous-menus : a) Installation b) Configuration TV c) Mot de passe d) Timer e) Initialisation f) Mise à... -
Page 26: Recherche Automatique
V. MENU «CONFIGURATION» Décalage GMT : Permet d’indiquer le nombre d’heure pour le décalage horaire. Utilisez pour cela les touches VOL+/VOL-. Lorsque tous vos réglages sont effectués, vous pouvez soit lancer la recherche des chaînes en mode automatique ou en mode manuel. -
Page 27: Configuration Tv
V. MENU «CONFIGURATION» V.b) Configuration TV C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer les réglages de votre téléviseur, bandeau d’informa- tion..Pour modifier ou choisir vos valeurs, utilisez les touches VOL+/VOL- . Format TV : Permet de choisir le format d’écran de votre terminal. Vous avez le choix 16/9 AUTO, 16/9PB, 4:3LB et 4/3PS. -
Page 28: Mot De Passe
V. MENU «CONFIGURATION» V.c) Mot de passe C’est dans ce menu que vous pourrez changer le mot de passe de votre terminal et verrouiller l’accès à différents menus. Pour accéder à ce menu, il vous faudra indiquer le mot de passe qui est par défaut 6666. - Page 29 V. MENU «CONFIGURATION» Comment régler 1 timer? 1) Appuyez sur la touche ROUGE pour créer un nouveau Timer. 2) Il ne vous reste plus qu’à entrer tous les paramètres concernant le Timer. Type chaîne : Sélectionnez le type de programme sur lequel vous désirez effectuer l’action. Vous avez le choix entre Chaîne TV et Radio.
-
Page 30: Initialisation
(Version de logiciel, matériel...) * SW (Version du logiciel) * HW (Version du matériel) * Date (Date du logiciel) Ces informations sont utiles dans le cas ou une future mise à jour logiciel serait disponible en téléchargement sur notre site www.optex.fr... -
Page 31: Utilisation Quotidienne
VI. UTILISATION QUOTIDIENNE VI.a) Bandeau d’information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre télécommande, vous pourrez voir toutes les informations concernant la chaîne sélectionnée. 1. Type de chaîne : Vous indique si c’est une chaîne TV ou radio. 2. -
Page 32: Vi.c) Teletext
VI. UTILISATION QUOTIDIENNE VI.c) Teletext Vous avez la possibilité d’afficher les données TELETEXT si celles-ci sont disponibles! Pour cela, appuyer sur la touche TEXT de votre télécom- mande. Pour quitter le Teletext, appuyer sur la touche EXIT. VI.d) Sous-titres Vous avez la possibilité d’afficher les sous-titres de la chaîne en cours s’ils sont disponibles. -
Page 33: Problemes Techniques
VII. PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s’affiche à l’écran! 1. La chaîne sélectionnée a changé de fréquence. 2. Vérifiez vos connexions de câble coaxial. 3. Votre antenne a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. 4. -
Page 34: Caracteristiques Techniques
VIII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Décodeur vidéo Niveau : MPEG-2 transport MP@ML Entrée : Décodeur vidéo MPEG-2 Résolution vidéo : 720x576 pixels pour le mode PAL Format écran : 4:3 centré, 4:3 plein écran, 4:3 letterbox et 16:9 Mémoire et système Processeur principal : Cheertek Mémoire Flash : 16Mbytes SDRAM : 8*16 Mbytes Données générales... - Page 36 Société NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...