Manuels Connexes pour Ecom J2KN PRO
Sommaire des Matières pour Ecom J2KN PRO
- Page 1 ECOM 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM Tel : +33 (0) 3 88 184 777 info@ecom.fr www.ecom.fr ECOM J2KN PRO NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 2: Avant Propos
Cette notice vous permettra une utilisation optimale de l’ECOM J2KN PRO. Pour le suivi technique de votre ECOM J2KN PRO, ECOM a développé un programme complet d’entretien et d’étalonnage. Le Service Clients ECOM est à votre disposition pour vous le présenter. -
Page 3: Table Des Matières
2 exemplaire du ticket : ......................15 Fin des mesures et rangement de l’ecom j2kn pro : ....................15 Eteindre l’instrument ..........................16 Aérer les cellules électrochimiques .......................... 16 Laisser se purger le pot de condensation ........................16 Rangement ................................ - Page 4 Sélectionner « Dérivé huile » ........................... 23 Desactivation de la resistance chauffante de la sonde de prélèvement ..............23 POSSIBILITES de réglage DE L’ECOM J2KN PRO ..............24 a partir du Menu Principal ........................24 a partir du Menu Analyse Gaz ........................24 REGLAGES ............................
- Page 5 RECHERCHES D’ANOMALIES ....................37 Charge batterie ............................37 Pas de décompte pendant le calibrage ...................... 37 Erreur cellule .............................. 37 Décalage des résultats de mesure ......................37 Bouchage système ..............................37 Aspiration faible ............................... 37 Fuite dans le système ..............................37 Liaison radio ...............................
-
Page 6: Composition De L'ecom J2Kn
COMPOSITION DE L’ECOM J2KN L’ECOM J2KN PRO L’ECOM J2KN PRO est un analyseur qui intègre les dernières technologies en terme de mesure et d’utilisation. Il est composé de 2 parties. La base et le boîtier de commande. Ils communiquent entre eux grâce à... -
Page 7: Bati De L'ecom J2Kn
’ECOM J2KN ATI DE L Imprimante Filtre Nox / Sox Bouton marche-arrêt Un débit litre numérique Une entrée Data Une diode niveau de charge accu Une fiche 220V Une entrée pour le connecteur du tuyau gaz ... -
Page 8: Boîtier De Commande De L'ecom J2Kn
’ECOM J2KN OITIER DE COMMANDE DE L Une entrée mini USB « DATA » Une entrée température ambiante Une entrée I\O Une entrée carte SD Un écran graphique 78mm x 60mm Un clavier 1 touche de validation... -
Page 9: Accessoires
Au dos : Option aimants intégrés au boîtier Une trappe pour les piles 3 accus type Ni-MH AA 1,2V 1950 mAh CCESSOIRES Cordon alimentation 22OV Sonde aspiration fumée Sonde avec thermocouple Cône de fixation Tuyau de ligne tripe (tirage, fumée et cordon secteur) ... -
Page 10: Autres
UTRES Notice d’utilisation Certificats d’etalonnage Clés pour verrouillage mallette 1 carte SD ( option) Tuyaux téflon pour mesure Nox (Option) Tuyau spécifique pour la mesure des Nox Disponible en longeur de 3.5m et 5m ... -
Page 11: Preparation De L'instrument Pour La Mesure Des Fumees De Combustion
PREPARATION DE L’INSTRUMENT POUR LA MESURE DES FUMEES DE COMBUSTION ’ ISE EN PLACE DE L INSTRUMENT Ouvrir la mallette de transport et poser l’instrument à proximité du point de mesure. Veiller à ce que l’instrument se trouve sur une surface plane et stable. Nous vous recommandons de l’installer légèrement en hauteur (table) pour éviter qu’il puisse être mouillé... -
Page 12: La Sonde De Prélèvement
Les fumées à mesurer passent dans une conduite sous forme de spirale à travers l’enveloppe du pot de condensation en lui transmettant la chaleur. Le dissipateur thermique évacue cette chaleur par ses grandes surfaces extérieures. La condensation ainsi crée s’écoule dans la partie basse. L’efficacité du refroidissement des fumées est dans une large mesure influencée par la température ambiante en raison du transfert de la chaleur du dissipateur thermique à... -
Page 13: Mesure Complete D'une Combustion
MESURE COMPLETE D’UNE COMBUSTION ’ ISE EN ROUTE DE L INSTRUMENT secteur ou sur batterie L’ECOM J2KN peut fonctionner sur ’ 220V RANCHER L INSTRUMENT SUR Permet de recharger les batteries tout en permettant d’effectuer les mesures. ’ ETTRE L... -
Page 14: Demande D'utilisation Du Traitement Des Données
Sélectionner à l’aide des touches directionnelles le combustible de votre choix et confirmer celui-ci en appuyant sur la touche ’ EMANDE D UTILISATION DU TRAITEMENT DES DONNEES Lors de la première mesure après mise en route de l’instrument, l’instrument donne accés au «... -
Page 15: Pour Imprimer Un 2 Ième Exemplaire Du Ticket
Réaliser la mesure : L’ECOM J2KN PRO aspire les fumées et donne immédiatement les premières valeurs. Effectuer le réglage du brûleur : Régler le brûleur en suivant les valeurs de l’ECOM J2KN PRO Remarque : Il faut compter environ 30 à 45 secondes pour que les nouvelles valeurs s’affichent après une modification du réglage. -
Page 16: Eteindre Linstrument
2. Sur fioul en fonction de son état Eteindre d’abord le boîtier de commande en appuyant sur la touche Eteindre la base en positionnant l’interrupteur marche-arrêt de la base sur « 0 » : L’Ecom J2KN purge automatiquement ses cellules et son pot de condensation. -
Page 17: Menu Principal De L'ecom J2Kn Pro
Utiliser les touches pour vous déplacer dans les différents sous-programmes. Le menu principal apparaît au démarrage de l’ECOM J2KN PRO et est atteint à partir des sous- menus avec la touche Il se compose de 7 sous-menus... - Page 18 Appuyer sur les touches jusqu’à ce qu’apparaisse la mesure qui vous intéresse. ECRAN 1 (E CRAN ODFIABLE L’écran de l’ECOM EN2 indique les mesures suivantes suivant les cellules éléctrochimiques présentes. CO2 ou CO CO ou NO T.FUMEES ou NO2 EN appuyant sur la touche on passe à...
-
Page 19: Ecran 7 : Vitesse D'ecoulement
T.Air Tirage En appuyant sur les touches on passe à l’écran suivant. ECRAN 3 (E CRAN ODIFIABLE L’écran de l’ECOM EN2 indique les mesures Rend Pertes Exc.Air T.Gaz T.Air Tirage En appuyant sur les touches on passe à l’écran suivant. - Page 20 L’aspiration de la pompe peut se vérifier par le débit litre ( la valeur mini : 2l/min) L’instrument est paramétré pour se couper lorsque la valeur de CO dépasse 4000ppm . ème L’ECOM J2KN PRO démarre une 2 pompe qui purge la cellule CO . La mesure de CO est remplacée par des tirets.
-
Page 21: Mesure Tirage
Cette option permet d’afficher 4 lignes de textes de 20 caractères sur le ticket d’impression ( le nom de votre client, le nom d’une chaufferie, une date,etc…). Ce texte s’imprimera au dessus de la date et l’heure sur le ticket d’impression. Rentrer dans ce menu avec la touche ème Appuyer une 2... -
Page 22: Suie Et Trace D'huile
L’écran affiche la valeur actuelle et invite à re- calibrer le point zéro du capteur. Pour cela, détacher le tuyau tirage de l’appareil pour un court moment et presser la touche . Le capteur est ainsi recalibré. Reconnecter le tuyau tirage. L’ecran affiche alors la valeur exacte qui peut alors être mémorisée en appuyant sur la touche et ajoutée aux autres résultats consignés dans... -
Page 23: Faire La Mesure Suie(L'instrument Aspire 1,63L D'air)
Sélectionner « T-chaudière » ; Valider avec indiquer la valeur relevée avec les numéros de 0 à 9 des touches du clavier ; Valider avec ère Sélectionner « 1. Mesure suie »(1 mesure de smoke test) ; Valider avec ’ 1,63 ’... -
Page 24: Possibilites De Réglage De L'ecom J2Kn Pro
CO en fonction. Couper la cellule CO : Mémoriser et imprimer l’ECOM J2KN PRO mémorise les valeurs mesurées et imprime un ticket. Si une mesure de TIRAGE et des valeurs complémentaires (SUIE..TRACE HUILE) sont enregistrées, elles simultanément : sont aussi imprimées. -
Page 25: Reglages
(x.x à définir dans Ref-O2) mg/m3 Mg/kWh : Cette unité sert dans le cadre des mesures contractuelles comme la rubrique 2910. Vous pouvez trouver les valeurs limites et les dilutions O2 de référence sur notre site : www.ecom.fr rubrique législation «S »... -
Page 26: Réf-O2
-O2 » 1. Défini la valeur de référence d’O2 2. Taper la valeur d’O2 et puis appuyer sur Vous pouvez trouver les valeurs limites et les dilutions O2 de référence sur notre site : www.ecom.fr rubrique législation « T »... -
Page 27: Eteindre La Fonction De Recharge
« Contraste impress.» Règle le contraste de l’impression sur papier thermique. « Fonction recharge» Défini si le boîtier de commande se recharge sur la base : « OUI » est validé. Important: Il faut toujours utiliser 3 batteries rechargeables de type Ni-MH AA 1,2V 2100 mAh. - Page 28 « Langue : Français » En appuyant sur , vous pouvez changer la langue des menus et des textes de l’instruments. « F1 Hotkey » Choisir parmi 8 raccourcis et valider avec À partir de l’écran de mesure « Analyse gaz » avec la touche ( Hotkey ) vous pouvez aller et revenir directement au menu, à...
- Page 29 1. Protocole DAS : utiliser pour l’exploitation des données avec le logiciel DAS 2. Protocole DAS (DELAY) : utiliser pour le transfert des données vers un grand écran 3. Protocole Remote : non utilisé (nous consulter) « Facteur Pitot » Entrée du facteur Pitot pour le calcul de la vitesse d’écoulement (standard = 0,93) «...
-
Page 30: Controle
(Acc.B) Le nombre d’heures d’utilisation Le numéro de série de l’instrument Le numéro de téléphone du Service Clients ECOM La date de la prochaine maintenance La force du signal radio ... -
Page 31: Diagnostics
Sélectionner « ERREUR DIAGNOSTIC » Valider avec L’ECOM J2KN tente détablir le lien avec l’ECOM AK et affiche le message « Recherche en cours ». Dés que la connexion est établié l’état de fonctionnement du brûleur s’affiche à l’écran. L’état de fonctionnement peut être enregistré pendant une durée maximale de 100 sec. -
Page 32: Guide Rapide Pour Effectuer Des Mesures Precises
Après le réglage du brûleur retirer la sonde d’extraction du conduit de fumées et purger les cellules à l’air frais. Laissez tourner l’ECOM JKNP jusqu’à ce que les valeurs des cellules CO et O2 reviennent à leur valeur initiale avant d’éteindre l’analyseur ECOM JKNP. -
Page 33: Descriptif Des Capteurs
La durée de vie des cellules dépend de la durée de contrainte et du niveau des concentrations mesurées. Le programme de l’ECOM J2KN contrôle l’état des cellules électrochimiques à la fin de la phase de calibration. Si une cellule ne réagit pas correctement, il arrête les mesures et affiche un message d’erreur. -
Page 34: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES RANDEURS MESUREES Plage de mesure Précision* Précision Résolution Type de mesure relative relative 0 - 25 % 0,1 % 0 - 4000 ppm 1 ppm CO % 0 - 10 % 0,1 % 0 - 5000 ppm 1 ppm 0 - 1000 ppm 1 ppm 0 - 5000 ppm... -
Page 35: Formule De Calcul
Gaz de ville Gaz liquide Fioul Calcul de la pression partielle de vapeur d’eau Calcul de la pression partielle de Calcul du point de condensation vapeur d’eau Tp = 4077.9 / (23.6448 - lnP ) - 236.67 en °C / 100 * P. air en Pa P air = pression d’air atmosphérique (900 à... -
Page 36: Spécifications
PECIFICATIONS LIMENTATION 1. Secteur : 230 V / 50 Hz 2. Batterie rechargeable type 6V / 7,2 Ah pour la base 3. 3 Batteries rechargeables 1,2V 2100 mAh pour le boîtier de commande IMENSIONS ET POIDS Dimensions ( Hauteur X Largeur X Profondeur ) en mm : JKNP.EASY : 300 X 440 X 250 Poids : 12 kg JKNP.EXPERT / IN : 330 X 510 X 250... -
Page 37: Recherches D'anomalies
La mesure sera longue et fausse. Lorsque l’instrument est bouché, la pompe d’aspiration émet un bruit anormalement élevé SPIRATION FAIBLE Retour instrument au SAV ECOM UITE DANS LE SYSTEME Vérifier que tous les tuyaux soient connectés et qu’aucun tuyau ne soit percé. -
Page 38: Liaison Radio
IAISON RADIO Lorsque la connexion ne se fait pas entre l’instrument et le boîtier de commande à distance, l’instrument affiche le message « liaison radio interrompue ! Utiliser câble ou allumer le module de base » 1. Vérifier si la base est toujours en fonctionnement 2. -
Page 39: Maintenance Journaliere Et Hebdomadaire
être la raison d’une mauvaise mesure, endommager une cellule , la pompe ou boucher les tuyaux ECHARGE BATTERIE 1. Ecom J2KN éteint 2. Brancher le cordon électrique 220V sur le secteur Veillez à ce que la tension secteur soit de 230V/50Hz. D’autres tensions détruiraient le matériel. -
Page 40: Imprimante Matricielle (Papier Ordinaire)
2. Un certificat d’étalonnage ORME L’ECOM J2KN PRO répond à la NORME EN 50 379 – 1 et EN 50 379 – 2 Important : Toute intervention par une personne non autorisée, annule la garantie de l’instrument, ainsi que la garantie de la précision des... -
Page 41: Notes Personnelles
NOTES PERSONNELLES... -
Page 42: Accessoires Et Consommables
Rouleau papier thermique pour ECOM J2KN KLP0006.3001 Rouleau papier ordinaire pour ECOM J2KN Filtre Smoke test pour la mesure de suie pour SPIP0026.1034 ECOM JF et ECOM KL (Lot de 100) (50515) JP0007.3002 Filtre Nox/Sox TOTAL PAIEMENT PAR CHEQUE En Montant en €HT...